{"text":[[{"start":11.23,"text":"日本取消了与美国的一次高层会晤，此前这个华盛顿方面最亲密的亚洲盟友被特朗普政府突然要求其增加国防支出的举动激怒。"}],[{"start":21.54,"text":"美国国务卿马尔科•鲁比奥(Marco Rubio)和国防部长皮特•赫格塞思(Pete Hegseth)原定于7月1日在华盛顿与日本防卫大臣中谷元(Gen Nakatani)和外务大臣岩屋毅(Takeshi Iwaya)举行年度安全会谈，即所谓的“2+2”。"}],[{"start":34.48,"text":"但据三位知情人士（其中包括两名在东京的官员）透露，在美国要求日本将国防支出提高至国内生产总值(GDP)的3.5%（高于此前要求的3%）之后，东京方面取消了此次会谈。"}],[{"start":48.65,"text":"新的更高要求是五角大楼第三号官员埃尔布里奇•科尔比(Elbridge Colby)在最近几周提出的，这一要求在东京引发了愤怒。"}],[{"start":57.5,"text":"安全问题引发紧张之际，在唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统4月宣布对日本征收“对等”关税后，两个盟国正在进行艰难的贸易谈判。"}],[{"start":67.45,"text":"一位日本高级官员表示，取消7月1日会谈的决定也与日本将在7月20日举行参议院选举有关，预计执政的自民党将在此次选举中失去一些席位。"}],[{"start":79.13,"text":"曾经是美国政府高级日本问题专家的克里斯托弗•约翰斯通(Christopher Johnstone)表示，东京方面将“2+2”会谈视为“高度优先事项”，因为这些会谈提供了“展示美日同盟实力的政治上宝贵的机会”。他表示，将此次会谈推迟到日本参议院选举之后表明，“东京方面对双边关系的现状及其前景非常不安”。"}],[{"start":101.75999999999999,"text":"“东京方面似乎已经得出结论，在选举前举行会谈的政治风险高于潜在收益——若果真如此，这是一个相当非同寻常的评估，”如今是咨询公司亚洲集团(The Asia Group)合伙人的约翰斯通表示。"}],[{"start":115.32999999999998,"text":"华盛顿与东京方面发生摩擦的背景是，美国正向欧洲和亚洲盟友施压，要求其增加国防支出。"}],[{"start":123.32999999999998,"text":"赫格塞思上月在新加坡举行的国际战略研究所香格里拉对话会(IISS Shangri-La Dialogue)防务论坛上发表讲话时，敦促亚太盟友效仿纷纷承诺增加国防支出的欧洲“新榜样”，并指出中国和朝鲜对地区构成的威胁。"}],[{"start":137.52999999999997,"text":"“美国正对亚太盟友采取强硬态度，”一位国防官员表示。"}],[{"start":142.39999999999998,"text":"科尔比置身于这一努力的最前沿。在今年3月美国参议院确认对其任命的听证会上，他呼吁东京方面增加国防支出，这招致日本首相石破茂(Shigeru Ishiba)的谴责，后者表示东京方面将决定自己国家的预算。"}],[{"start":158.28999999999996,"text":"“特朗普政府在其对亚洲盟友国防支出水平的预期上传递出反复无常且不切实际的信息，可能会适得其反，在一些关键的外国首都削弱那些最支持美国的官员和专家，”美国企业研究所(American Enterprise Institute)的亚洲安全专家扎克•库珀(Zack Cooper)表示。"}],[{"start":174.89999999999998,"text":"科尔比的其他立场也曾引发美国盟友的焦虑。英国《金融时报》最近披露，他正在对美国、英国和澳大利亚之间具有里程碑意义的澳英美安全协议(AUKUS)——旨在帮助堪培拉方面组建一支核动力潜艇舰队——进行重审。"}],[{"start":191.17,"text":"英国《金融时报》5月还报道，科尔比曾告诉欧洲国家，他们应该指示各自的军队聚焦于欧洲-大西洋地区，少关注亚太地区。这标志着告别拜登政府的立场，即鼓励欧洲盟友参与亚洲事务，以便向中国发出团结的威慑信号。"}],[{"start":209.14999999999998,"text":"表明转向的另一个例子是，特朗普政府并不敦促北约(NATO)盟友在本周将于海牙举行的北约峰会公报中提及印太地区。"}],[{"start":218.26,"text":"在2024年北约峰会上，成员国表示印太地区“对北约很重要”。但熟悉将于本周发布的公报草案的三名人士表示，今年的公报没有提及印太地区。"}],[{"start":231.45999999999998,"text":"前总统乔•拜登(Joe Biden)曾投入大量精力在公报中纳入关于印太地区的措辞，主张欧洲和印太战场是关联的。"}],[{"start":240.05999999999997,"text":"日本防卫省没有就安全会谈是否已被取消置评，仅表示尚未就下次会谈的时机做出决定。美国国务院和五角大楼没有置评。"}],[{"start":251.09999999999997,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1750634592_4977.mp3"}