{"text":[[{"start":6.73,"text":"德国国防部长表示，如果志愿兵役计划未能招募到足够新兵，德国将恢复征兵制以扩充其武装力量。"}],[{"start":15.22,"text":"鲍里斯•皮斯托留斯(Boris Pistorius)表示，他将首先采用志愿兵役模式来吸引年轻人，以支持德国联邦国防军(Bundeswehr)针对弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)全面入侵乌克兰而将预备役人数增加一倍以上的目标。"}],[{"start":28.810000000000002,"text":"但他表示，如果武装部队有富余的训练能力，柏林方面不会回避恢复全面征兵制——并将在暑期休会后提交给议会的法案中纳入这一条款。"}],[{"start":39.7,"text":"“我的目标是让法律包含两项规定，”他告诉德国公共广播联盟(ARD)。他指的是自愿服役和强制服役。他表示，“如果人数不足”，就必须启动强制服役。"}],[{"start":52.47,"text":"后备方案可以避免在自愿入伍人数不足的情况下启动全新的立法程序。“我们没有时间那么做，”他表示。“如果我们有一套现成的机制，那就不会有问题。”"}],[{"start":64.81,"text":"德国总理弗里德里希•默茨(Friedrich Merz)表示，他希望德国拥有“欧洲最强大的常规军队”，并誓言在欧洲的防御中发挥更大作用。"}],[{"start":74.3,"text":"在2月举行的议会选举中胜出后，默茨推动废除了德国严格的政府举债规则，使政府能够为国防支出无限制地借款。针对俄罗斯侵略行为所引发的担忧，他力求重整德国长期被忽视的武装部队。"}],[{"start":90.13,"text":"在资金不再是问题的情况下，军事规划人员面临的最大问题是人员短缺。高级国防官员表示，为了履行德国对北约(NATO)的承诺，联邦国防军必须在未来10年期间扩充，增加约8万名职业军人。"}],[{"start":105.94999999999999,"text":"德国还需要增加可在危机中召集的预备役人数，到本十年末，这一数字将从目前的约6万人增至20万人。"}],[{"start":114.52999999999999,"text":"直到2011年，德国年轻人一直必须服兵役或从事替代的文职服务。由于数据保护问题，德国政府与许多之前的应征入伍者（这些人本可被列为预备役军人）失去了联系。"}],[{"start":128.64999999999998,"text":"皮斯托留斯告诉ARD，这种情况简直是一起“丑闻”，因为“它意味着在紧急情况下，比如在我国遭到袭击的情况下，我们将无法召集预备役军人，就因为我们没有他们的姓名或地址”。"}],[{"start":141.36999999999998,"text":"他表示，德国正在努力重建预备役军人队伍，首先将要求年满18岁的年轻人完成一项关于他们是否愿意参加自愿军事训练的调查，然后让他们加入预备役以延续这一承诺。预计该计划最初将每年接受5000人。"}],[{"start":158.49999999999997,"text":"默茨所属的基民盟(CDU)高层人士对该计划提出了批评。他们主张，德国需要立即实行强制征兵制，以应对欧洲面临的安全挑战。"}],[{"start":168.99999999999997,"text":"但皮斯托留斯表示，德国军队目前没有足够的营房和人力来每年训练数十万名年轻的应征入伍者。"}],[{"start":177.20999999999998,"text":"相反，他坚持采用借鉴瑞典类似制度的志愿兵役模式。他表示，与此同时德国将扩建训练设施，然后在有冗余能力的情况下恢复征兵制。"}],[{"start":189.58999999999997,"text":"皮斯托留斯称，与此同时，德国联邦国防军将努力招募更多职业军人，将常备军人数从约18.3万人增加到2035年的约26万人，这是其北约目标的一部分。"}],[{"start":202.74999999999997,"text":"“我们必须通过提高吸引力、薪酬和其他待遇来实现这一目标，”他表示。"}],[{"start":208.63999999999996,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1750729961_9765.mp3"}