{"text":[[{"start":10.34,"text":"弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)在一场事关重大的峰会前夕称赞唐纳德•特朗普(Donald Trump)为结束乌克兰战争所做的“积极而真诚的努力”。此次峰会已经因为将基辅方面排除在外而招致批评。"}],[{"start":24.560000000000002,"text":"这是俄罗斯总统自美俄开始安排周五在阿拉斯加举行峰会以来首次发表评论。他似乎在迎合特朗普希望因其和平努力而获得赞赏的愿望。"}],[{"start":36.660000000000004,"text":"普京发表此番言论之际，乌克兰及其欧洲盟友担心美国可能会为了结束战争而将乌克兰的大片领土让给普京。"}],[{"start":46.27,"text":"普京周四告诉其高级官员，特朗普政府“正在做出积极而真诚的努力，通过将会代表各方利益的协议来结束这场冲突和危机”。"}],[{"start":56.690000000000005,"text":"他表示，一项潜在的协议将“为我们两国之间、欧洲乃至世界的长期和平创造条件——如果我们在下一阶段（谈判中）就战略进攻性武器的控制达成协议的话”。"}],[{"start":68.49000000000001,"text":"乌克兰总统弗拉基米尔•泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)和基辅方面的欧洲盟友展开了一周的紧张外交活动，试图在特朗普与普京举行自2019年以来首次一对一会谈之前说服其考虑他们的立场。"}],[{"start":81.69000000000001,"text":"美国总统在周三的通话中做出一些让他们放心的表态，称他不会与普京达成瓜分乌克兰的协议，然后把这样的协议当作既成事实扔给泽连斯基。"}],[{"start":92.9,"text":"他还表示，他希望阿拉斯加峰会结束后不久，他能同普京和泽连斯基举行三方会谈。"}],[{"start":100.31,"text":"克里姆林宫首席外交政策助理尤里•乌沙科夫(Yuri Ushakov)表示，普京与特朗普将于周五当地时间上午11时30分在阿拉斯加安克雷奇的埃尔门多夫-理查森军事基地举行一对一会谈，然后举行代表团会谈（双方各派五名官员参加）。"}],[{"start":116.33,"text":"乌沙科夫告诉记者，此次峰会将主要关注乌克兰战争，但也将讨论全球安全问题，并就潜在的美俄经济合作“交换看法”。"}],[{"start":125.84,"text":"“会谈将是务实的，我们自然都会把务实态度放在第一位，”俄罗斯官方的塔斯社(Tass)援引乌沙科夫的话报道称。"}],[{"start":134.05,"text":"乌沙科夫补充说，会谈将“根据讨论进展情况”持续进行，最后将举行一个联合记者会。"}],[{"start":141.8,"text":"特朗普曾表示，如果普京未能在他设定的上周最后期限前同意停火，他将加大对俄罗斯的制裁力度并增加对乌克兰的支持。但在美国特使史蒂夫•维特科夫(Steve Witkoff)前往克里姆林宫会晤俄罗斯领导人后，特朗普将注意力转向了此次峰会。"}],[{"start":160.03,"text":"维特科夫在克里姆林宫与普京会晤后，双方都宣布取得进展，但没有透露太多细节。"}],[{"start":167.04,"text":"普京一直坚持要解决他所谓的冲突“根源”的立场毫无松动迹象，那意味着逆转北约(NATO)东扩，并基本上结束乌克兰作为一个独立国家的存在。"}],[{"start":177.20999999999998,"text":"俄罗斯入侵乌克兰还使美俄在军控方面的合作近乎破裂。"}],[{"start":182.46999999999997,"text":"2023年，莫斯科方面暂停履行《新削减战略武器条约》(New START)，这是俄美之间最后一项尚存的主要军控条约。在这项旨在管控战略进攻性武器的现行条约明年2月到期之前，双方尚未就新条约重启谈判。"}],[{"start":199.43999999999997,"text":"乌沙科夫表示，莫斯科方面认为，俄美两国之间存在“巨大的、尚未挖掘的贸易和经济合作潜力”。"}],[{"start":208.20999999999998,"text":"他补充说，俄罗斯代表团成员包括财政部长安东•西卢安诺夫(Anton Siluanov)、普京的经济合作特使基里尔•德米特里耶夫(Kirill Dmitriev)、外交部长谢尔盖•拉夫罗夫(Sergei Lavrov)、国防部长安德烈•别洛乌索夫(Andrei Belousov)和他本人。"}],[{"start":221.87999999999997,"text":"西卢安诺夫负责克里姆林宫对制裁的回应，而身为俄罗斯主权财富基金首席执行官的德米特里耶夫吹嘘在能源领域和北极地区成立利润丰厚的合资企业的前景。"}],[{"start":234.54999999999995,"text":"在特朗普的前任乔•拜登(Joe Biden)主政期间，美国领导的西方回应着眼于通过对俄罗斯实施前所未有的制裁来迫使普京结束对乌克兰的入侵。"}],[{"start":245.24999999999994,"text":"自1月重返白宫以来，特朗普维持原有制裁制度，但基本上没有增加新的制裁。美国官员们表示，他们认为解除制裁的前景是促使俄罗斯停止战争的潜在动力。"}],[{"start":259.05999999999995,"text":"特朗普主政的美国有时似乎将乌克兰战争视为恢复美俄双边关系的障碍。"}],[{"start":265.42999999999995,"text":"维特科夫曾表示，如果能够就乌克兰问题达成协议，“有可能通过一些极具吸引力的商业机会来重塑俄美关系”。"}],[{"start":274.42999999999995,"text":"但特朗普在周三与欧洲领导人通话后表示，如果不结束战争，普京将面临“非常严重的后果”。"}],[{"start":282.44999999999993,"text":"俄罗斯央行前官员亚历山德拉•普罗科彭科(Alexandra Prokopenko)表示：“这是普京将乌克兰问题与其他所有问题分开讨论的策略的一部分。”"}],[{"start":292.00999999999993,"text":"“目前的心态是这样的：让我们按照我方条件解决乌克兰问题，然后我们可以携手主宰世界的命运并获取利益，”她补充道。"}],[{"start":300.99999999999994,"text":"周四，泽连斯基前往伦敦会晤英国首相基尔•斯塔默(Keir Starmer)。并未受邀参加阿拉斯加峰会的欧洲国家正忙于展现统一阵线，力求在谈判中支持乌克兰的利益。"}],[{"start":314.0199999999999,"text":"特朗普周三向欧洲领导人表示，他将支持为部署在战后乌克兰的欧洲“保障部队”(reassurance force)——英国和法国推介这一构想——提供安全后盾。"}],[{"start":324.00999999999993,"text":"了解通话内容的三位欧洲官员表示，特朗普向战后维和部队提供了美国的“安全担保”，前提是不涉及北约联盟。"}],[{"start":333.42999999999995,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1755214619_1004.mp3"}