{"text":[[{"start":7.25,"text":"在上次灾难性访问的记忆阴影下，乌克兰总统弗拉基米尔•泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)周一将再次访问白宫。"}],[{"start":14.85,"text":"泽连斯基与唐纳德•特朗普(Donald Trump)在2月争吵的电视画面对美国及其西方联盟来说是一个低点。那也是乌克兰的理想面临重大危险的时刻。"}],[{"start":26.33,"text":"又一个危险时刻即将到来。在安克雷奇的美俄峰会上，特朗普显然被弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)折服了。他现在也许会试着推动一项受俄罗斯启发的、让乌克兰完全不能接受的和平计划。"}],[{"start":41.73,"text":"据报道，普京不是冻结当前战线，而是要求乌克兰完全撤出顿涅茨克和卢甘斯克地区，其中包括仍在乌克兰控制下具有战略意义的城市。俄罗斯的要求似乎还包括对乌克兰武装力量及国家主权实施严格限制。"}],[{"start":59.37,"text":"泽连斯基面临的挑战是让特朗普不要走上普京为他规划的道路，同时避免再次引发可能给自己国家造成危险后果的公开争吵。因为乌克兰继续作战的能力仍然在很大程度上依赖于美国提供情报和军事支持的意愿。"}],[{"start":76.39,"text":"要化解安克雷奇峰会所造成的一部分损害不是易事。但泽连斯基应该从上次惨痛经历中吸取了教训。而且他也不是孤身拜访龙潭虎穴。"}],[{"start":89.32,"text":"目前的计划是欧洲主要领导人，包括英国首相基尔•斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)、法国总统埃马纽埃尔•马克龙(Emmanuel Macron)、德国总理弗里德里希•默茨(Friedrich Merz)和欧盟委员会主席乌尔苏拉•冯德莱恩(Ursula von der Leyen)，以及欧洲三位主要的“特朗普耳语者”，即意大利总理焦尔贾•梅洛尼(Giorgia Meloni)、芬兰总统亚历山大•斯图布(Alexander Stubb)和北约秘书长马克•吕特(Mark Rutte)，将陪同乌克兰领导人。欧洲人将竭尽所能，将会谈引导到比较安全的区域。"}],[{"start":116.13999999999999,"text":"这项任务将极其棘手，某种程度来说等于要说服美国总统，普京在把他引向歧路，但是话中绝不能透露出特朗普才不是“非常稳定的天才”（这是美国总统自己说过的话）的意思。"}],[{"start":129.36999999999998,"text":"对欧洲人来说，万幸的是特朗普很容易对上一个与他交谈的人的观点上心。在阿拉斯加是普京，但现在轮到泽连斯基和他的一众朋友。"}],[{"start":140.96999999999997,"text":"特朗普几次对俄罗斯说狠话基本上都在与欧洲领导人会晤之后。7月在苏格兰会见斯塔默后，特朗普缩短了要求普京同意停火的期限，并威胁对与俄罗斯开展贸易的国家采取惩罚性的制裁措施。"}],[{"start":157.61999999999998,"text":"吕特以总能热络地与美国总统套近乎著称——有时为此受到指摘。但吕特的满脸笑容将能掩盖他们与特朗普某些亲密顾问之间的深刻意见分歧。"}],[{"start":170.48999999999998,"text":"担任特朗普事实上的克里姆林宫事务特使的史蒂夫•维特科夫(Steve Witkoff)今年3月表示，认为俄罗斯准备入侵欧洲或北约国家的想法是“荒谬的”。相比之下，吕特警告称，“俄罗斯可能在五年内准备好对北约使用军事力量。”"}],[{"start":188.14999999999998,"text":"这些表态突显出，欧洲领导人陪泽连斯基赴美的原因远不止于团结。他们相信乌克兰问题关系到整个欧洲大陆的安全。"}],[{"start":199.01,"text":"然而，眼下的问题是如何结束乌克兰战争。特朗普最近关于需要“领土交换”的言论在欧洲敲响了警钟。但他也模糊地提到了美国对乌克兰的安全保障，基辅和布鲁塞尔都抓住了这一点。"}],[{"start":214.85,"text":"如果实质性谈判启动——无论是在白宫还是在接下来的日子里——谈判很可能围绕领土与安全保障之间的潜在权衡展开。"}],[{"start":224.66,"text":"就目前的情况来看，泽连斯基几乎不可能接受失去任何领土。这既会危及乌克兰未来的安全，也会危及他自己的政治生存。但如果乌克兰在安全问题上得到强有力且可靠的承诺，它可能更容易考虑在领土问题上做出让步。"}],[{"start":243.01,"text":"如今外界认为，乌克兰加入北约的议题已被搁置。今年早些时候，作为和平解决方案的一部分，曾有过代之以在乌克兰部署一支欧洲“保障部队”的讨论。英军将构成这支部队的重要组成部分。但斯塔默表示，任何欧洲军队都需要美国的“后盾”。"}],[{"start":263.84,"text":"特朗普政府对任何他们担心可能让美国卷入战争的提供支持承诺都极为谨慎。但如果特朗普现在愿意重新考虑美国对乌克兰的安全保障问题，那么潜在和平协议的其他部分，包括领土，可能会发挥作用。正如一位深入参与谈判的欧洲人所言，“有很多不断变化的因素”。"}],[{"start":285.53,"text":"这些因素不仅在变化。它们也极其复杂。欧洲的安全保障是否将包括承诺在俄罗斯再次攻击乌克兰时欧洲将参战？届时美国又将扮演什么角色？"}],[{"start":299.78,"text":"当特朗普上次在椭圆形办公室斥责泽连斯基时，他还称这会是“精彩的电视节目”。现在是时候进行一些精彩的外交了。"}],[{"start":310.13,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1755535443_1726.mp3"}