Japan confronts the increased price of US friendship - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
观点 美日关系

Japan confronts the increased price of US friendship

The Japanese government cannot spin its one-sided $550bn investment commitment to Trump’s America as a win
00:00

{"text":[[{"start":null,"text":"

Howard Lutnick and Ryosei Akazawa’s awkward on-camera to-and-fro followed months of negotiations
"}],[{"start":7.68,"text":"There were several moments during Howard Lutnick and Ryosei Akazawa’s celebratory joint video statement last week where you wondered if Japan’s chief trade negotiator was speaking of his own free will."}],[{"start":21.52,"text":"“You . . . think about what was good for Japan. I really felt so . . . You are a very nice guy for me and also for the Japanese people and Japan,” said Akazawa, praising the successful conclusion of trade talks and beaming at the US commerce secretary as a hostage with Stockholm syndrome might. "}],[{"start":44.51,"text":"Other nations must learn and practise Akazawa’s exact expression: the great grimace of friendship with the US, version 2.0."}],[{"start":55.04,"text":"The awkward on-camera to-and-fro between the men followed months of negotiations which began with Japan, as America’s best friend in Asia, hoping it could secure zero tariffs before being made to feel grateful it was only hit with a 15 per cent levy. The glint of gaslight was in Lutnick’s eye when he described this unprecedented handicapping of free trade as “tremendously beneficial to Japan”."}],[{"start":85.84,"text":"But the real crux of the deal was Japan’s $550bn investment commitment to “advance economic and security interests in the US”. Japan has agreed to disburse this by January 19 2029 — notionally the final day of Donald Trump’s presidency. The import of the deal is immense, but the publicly available information on key elements is sparse. "}],[{"start":114.47,"text":"Such details as there are have been set out in a seven-page, grammatically faltering memorandum of understanding between the US and Japan — a document seen by the Financial Times but which US government officials, astonishingly, say is only available to a handful of people in both the state and commerce departments. Japan requested something in writing, and this is what the small cabal around Lutnick appears to have come up with. Japan is not releasing the memorandum until the US side does the same and, as one Tokyo-based official puts it, the mechanics of making it public have broken down."}],[{"start":158.96,"text":"The MOU sets out an arrangement which, on one reading, reeks of coercion: a sovereign nation forced to funnel private and public-sector investment to a much richer one under a structure unashamedly directed by the US president."}],[{"start":176.31,"text":"Once Japan recoups its investment, it then reaps only 10 per cent of the cash flows from the project, to America’s 90 per cent. Yes, Japan has nominal input via a consultative committee into which projects are chosen, but there are no Japanese on the more powerful investment committee and it’s Trump who makes the ultimate call. Yes, Japan can elect not to fund an investment, but if it does so the US may impose new tariffs on Japan “at the rate determined by the President”. "}],[{"start":211.05,"text":"Japan, tenuously, has ways to spin this as a win. It knows that Japanese companies want to invest in the US and that these investments will be compounded and guaranteed by its government-backed lenders. If that was the price of lower tariffs, it may as well be something that might have happened anyway. But a gloating Lutnick, appearing separately on CNBC, denied Japan even the right to make that case at home. Japan, he said, had sought to “buy down” its tariff rate with a deal that he described as “off the rails” and the most fun he had working for this president. Trump, he said, had “complete discretion” over Japan’s investments and would decide where and how he wanted Japanese capital spent in America."}],[{"start":263.63,"text":"Akazawa, back in Tokyo and without the constraint of sitting at Lutnick’s side, told reporters that, according to the terms of the memorandum, the “complete discretion” bit was wrong. We’ll see."}],[{"start":278.52,"text":"But the precise contents are arguably less momentous than the nature of the document itself. The point is that its one-sidedness, continued unpublished life in the shadows and the widely variable interpretations this allows represent a miserable charter of what it means to be friends with the US in 2025. At home, Trump is perfecting ways to circumvent Congress; in dealings with America’s allies, his people are also circumventing the normal channels. This MOU, in its invisibility and construction-by-cabal, is a useful blueprint of that process in the early stages."}],[{"start":326.29999999999995,"text":"Japan, thinking that the old rules of friendship applied and that it had handled Trump astutely in the past, entered negotiations imagining that the underlying deal was the intended destination. What it found was a counterpart using the language of dealmaking as cover for the complete retooling of amity in the service of individual aggrandisement."}],[{"start":357.92999999999995,"text":""}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1757670163_3933.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

自由民主党呼吁打造“真正”独立的英国核威慑力量

随着民调落后、党内不满情绪加剧,自由民主党领导人埃德•戴维正试图争取“温和”保守党选民的支持。

美联储将如何应对伊朗战争的后续影响?

欧洲央行现在仍然处于“有利位置”吗?通胀预期会迫使英格兰银行出手吗?

“AI先生”彼得•蒂尔在罗马讨论“敌基督”

一系列闭门活动将挑战美国籍教宗利奥十四世的信念,而他此前曾警示人工智能的风险。

特朗普的“震撼与战争”使这场经济危机不同以往

与伊朗的冲突将比去年的关税危机留下更深、更持久的伤痕。

间谍与补贴:中国加入巴西200亿美元外卖应用之战

本地外卖平台iFood与中国背景的Keeta互相指责对方从事企业间谍活动和卑劣手段。

伊朗战争引发全球油价剧烈波动,散户争相押注原油

与原油价格挂钩的美国最大ETF在油市出现“迷因股”时刻之际录得有史以来最大资金流入。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×