{"text":[[{"start":9,"text":"奥地利央行新任行长告诉英国《金融时报》，只要不出现重大冲击，欧洲央行(ECB)暂且可以将利率维持在2%的水平。"}],[{"start":18.29,"text":"“就目前而言，本轮利率周期已经——或者非常接近——结束，”马丁•科赫尔(Martin Kocher)表示。这是他自本月加入欧洲央行最高决策机构以来首次接受国际媒体采访。"}],[{"start":31.439999999999998,"text":"科赫尔做出上述表态之前，欧洲央行上周四连续第二次会议决定维持2%的利率不变，凸显欧元区经济依然保持韧性——尽管美国对欧元区大部分输美商品征收更高的关税。"}],[{"start":45.03,"text":"此前，欧洲央行从2024年年中开始八次降息，使欧元区借款成本降至原有水平的一半。"}],[{"start":53.14,"text":"科赫尔表示，只要数据“不出现重大变化”，那么本月决定维持利率不变的依据“在一定程度上将继续适用于”欧洲央行的下次会议。"}],[{"start":63.32,"text":"科赫尔本月早些时候就任奥地利国家银行(OeNB)行长，接替已结束六年任期的罗伯特•霍尔茨曼(Robert Holzmann)。"}],[{"start":70.67,"text":"霍尔茨曼以欧洲央行管理委员会中最鹰派的成员闻名，在多个降息决策中是唯一投反对票的人。"}],[{"start":78.64,"text":"在被问及个人立场时，科赫尔表示，他在货币政策上“目前倾向于谨慎”，并建议不要在通胀方面承担过多风险。“这是奥地利的传统，”他表示。"}],[{"start":90.59,"text":"他还强调，货币政策已在近几十年“变得更加务实”，在更大程度上以数据为导向：“欧洲央行管理委员会不是搞意识形态的地方，而是货币政策的机舱，应该根据现有数据做出最优的决策。”"}],[{"start":105.17,"text":"上周四欧洲央行宣布利率决定后，交易员预计明年第一季度末再次下调基准存款利率25个基点的几率不到50%。"}],[{"start":114.72,"text":"欧元区通胀率已降至欧洲央行2%的中期目标，预计未来两年将徘徊在略低于该目标的水平。"}],[{"start":122.39,"text":"然而科赫尔告诫称，“重要的是保持警惕，不过度解读当前的稳定局面”。他指出，当前存在源于贸易紧张和地缘政治冲突的整体不确定性。"}],[{"start":135,"text":"“如果数据发生变化，如果风险评估发生变化，就需要做出回应。这可能朝着任何一个方向发展，”他表示。"}],[{"start":143.76,"text":"他强调，“目前的贸易数据极难解读，因为许多因素相互重叠”——尽管美国与欧盟在7月底达成的贸易协议“消除了一些不确定因素”。"}],[{"start":154.59,"text":"他表示，另一个积极因素是欧盟没有对美国的关税进行报复。"}],[{"start":159.61,"text":"另一方面，他补充道，该协议“将对经济增长产生轻微的负面影响”，因为它将使欧盟商品在美国更加昂贵。"}],[{"start":169.25,"text":"在被问及法国政府倒台以及欧元区第二大经济体借款成本不断上升时，他强调，尽管债券利差“有所变动”，但“我们仍远低于十多年前欧元危机期间的水平”。"}],[{"start":181.38,"text":"“欧洲央行不需要采取任何行动，”他补充道。"}],[{"start":184.87,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1757898007_1898.mp3"}