{"text":[[{"start":8.6,"text":"萨夫拉•凯芝(Safra Catz)将卸任甲骨文(Oracle)首席执行官一职，由两位高级副手分担首席执行官职责。这家美国软件集团正加速转向人工智能(AI)热潮兴起背后的基础设施领域。"}],[{"start":22.59,"text":"甲骨文周一表示，克莱•马古伊克(Clay Magouyrk)和迈克•西西里娅(Mike Sicilia)将成为联席首席执行官。从2014年起担任首席执行官至今的凯芝将出任董事会执行副主席。"}],[{"start":36.16,"text":"管理层改组的一周多前，甲骨文的最新季度业绩突显其已在多大程度上受益于AI初创公司和其他大型科技集团对数据中心基础设施的强劲需求。"}],[{"start":48.099999999999994,"text":"39岁的马古伊克是甲骨文数据中心业务的负责人，他在2014年从亚马逊(Amazon)跳槽到甲骨文。51岁的西西里娅执掌甲骨文的应用业务。"}],[{"start":60.349999999999994,"text":"“在萨夫拉的带领下，甲骨文成为了一家超大规模云计算巨头——我们最近的业绩充分展示了这一点，”甲骨文董事长和最大股东拉里•埃里森(Larry Ellison)表示。“在她担任副董事会主席期间，萨夫拉和我将能够延续我们26年的合作关系——帮助指引甲骨文的方向、增长和成功。”"}],[{"start":81.11999999999999,"text":"甲骨文股价今年以来飙升逾80%。该公司最初是一家商业软件提供商，迟迟才转向云计算业务，终于让投资者相信其转型正带来回报。"}],[{"start":93.11999999999999,"text":"甲骨文股价上涨一度使埃里森在本月超越埃隆•马斯克(Elon Musk)，成为世界首富。"}],[{"start":99.71999999999998,"text":"在凯芝领导下，甲骨文向云计算业务彻底转型，并从OpenAI等AI初创公司争取到了重大合同。AI公司依靠甲骨文的服务器训练其大型语言模型(LLM)。"}],[{"start":112.92999999999998,"text":"甲骨文周一还宣布，北美销售主管马克•胡拉(Mark Hura)将负责全球现场运营，而分管运营的执行副总裁道格•凯林(Doug Kehring)将出任首席财务官。"}],[{"start":123.85999999999999,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1758586427_2863.mp3"}