{"text":[[{"start":8.39,"text":"本文作者是长期的硅谷投资人"}],[{"start":11.440000000000001,"text":"椭圆形办公室(Oval Office)一天比一天看起来更像是《黑道家族》(The Sopranos)中萨特里亚莱猪肉店外的人行道（托尼•索普拉诺(Tony Soprano)常在那里谈事情）：一个形迹可疑的人们策划源源不断的暴力敲诈方案和暗杀行动的地方。"}],[{"start":25.560000000000002,"text":"最新的例子就是唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统对每年发放给8.5万名外国技术人才的H1-B签证征收10万美元费用。像特朗普政府惯常的作风一样，这个消息宣布得既混乱又草率。"}],[{"start":40.47,"text":"这让美国主要企业的管理团队又多了一件要操心的事情，他们本就已经被总统的其他各种法令折腾得团团转。企业高管们不得不花数小时为外国员工制定紧急旅行计划，以防他们被困在海外，同时还要弄清楚这笔费用到底是每年都要交，还是每个H1-B签证持有者只收一次。"}],[{"start":61.61,"text":"撇开事件的戏剧性不谈，此举再次证明，对美国、尤其是美国科技行业的成功靠的是什么，总统及其追随者的理解几乎为零。大型科技公司雇用外国公民，是因为他们具备那些特殊技能。大型科技公司也雇佣外国公民在那些美国国内劳动力不足的领域工作。"}],[{"start":82.53,"text":"大型科技公司并不是像特朗普所认为的那样，为了剥夺美国人的工作机会或节省成本而雇佣外国公民。如果这些公司在同一年既裁员又雇佣H1-B签证持有者，也并不代表存在特朗普所指责的那种“不当行为”。美国企业被禁止在相同岗位上对外国劳动者和美国公民区别对待。美国企业还必须提前告知员工他们打算雇佣外国劳动者。此外还有一点，仓库工人、客户经理、品牌专员和洗碗工不需要具备跟生物化学家或软件工程师相同的技能。"}],[{"start":118.83,"text":"像特朗普的其他方案一样，这场H1-B闹剧也将适得其反。科技进步意味着企业不一定必须把人招到美国来工作。这些H1-B签证持有者所做的工作，在伊斯坦布尔、塔林、华沙、布拉格或班加罗尔做，跟在加州旧金山（Anthropic和OpenAI总部所在地）或得克萨斯州奥斯汀（甲骨文(Oracle)总部所在地）做一样方便。"}],[{"start":143.7,"text":"拥有东欧、土耳其和印度一些较好大学的本科学历的工程师，其资质丝毫不逊于美国同行。特朗普政府本应鼓励科技公司在美国扩张，而不是将业务分散到海外。"}],[{"start":156.88,"text":"如果企业因担心特朗普的下一步行动而改变政策，最终受益的将是外国经济体，而非美国。这也会让美国失去新一代企业家，因为最有能力的H1-B签证持有者往往会创办自己的公司。"}],[{"start":172.35,"text":"这届政府若是制定一项吸引最优秀的外国劳动者和学生来美的长期计划，可能会更明智。首先，应当消除先前的行政令在外国学生群体中造成的混乱和不确定性，说明他们该如何来到已录取他们的美国大学。"}],[{"start":190.03,"text":"何不将H1-B签证数量增加一倍甚至两倍？比起H1-B签证，何不直接将公民身份授予在全美前50所顶尖大学获得STEM学科（科学、技术、工程和数学）博士学位的外国人？特朗普本也可以选择要求提高美国的教育质量，从小学教育开始。可惜的是，在这个话题上，他始终沉默。"}],[{"start":214.47,"text":"为外国劳动者发放签证的巨大好处是显而易见的。在疫情前的10年里，8家后来参与疫苗研发的美国公司获批了3310份H1-B签证，涵盖生物化学家和生物物理学家等人才。走进美国的许多医院，如果幸运的话，你会遇到一位在外国出生的医生或护士。"}],[{"start":235.92,"text":"美国最出色的两位首席执行官——微软(Microsoft)的萨蒂亚•纳德拉(Satya Nadella)和谷歌(Google)的桑达尔•皮查伊(Sundar Pichai)，之所以能在美国，是得益于之前几届美国政府在这件事上的态度。还有博通(Broadcom)首席执行官陈福阳(Hock Tan)、英特尔(Intel)首席执行官陈立武(Lip-Bu Tan)、Adobe首席执行官山塔努•纳拉延(Shantanu Narayen)、英伟达(Nvidia)首席执行官黄仁勋(Jensen Huang)、优步(Uber)首席执行官达拉•霍斯劳沙希(Dara Khosrowshahi)，以及“宇宙CEO”埃隆•马斯克(Elon Musk)，这份名单还可以继续列下去。"}],[{"start":263.78,"text":"还有一点小小的注脚：我本人也是美国签证的受益者。1976年，我首次持学生签证进入美国；1979年，我获得了一张H-1签证，也就是H-1B签证的前身。后来，我成为了美国公民。从那以后，我一直对接纳我的这个国家心怀感激。"}],[{"start":284.45,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1758773354_8637.mp3"}