{"text":[[{"start":10.94,"text":"以反乌托邦和后现代小说闻名的匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊•拉斯洛(László Krasznahorkai)获得2025年诺贝尔文学奖(Nobel Prize in Literature)。"}],[{"start":19.84,"text":"诺贝尔委员会周四表示，该奖项旨在表彰这位71岁的作家创作出“引人入胜且富有远见的作品，在末日恐怖的氛围中再次彰显艺术的力量”。"}],[{"start":31.29,"text":"委员会将克拉斯诺霍尔卡伊描述为“一位伟大的史诗作家，承袭从卡夫卡(Kafka)到托马斯•伯恩哈德(Thomas Bernhard)的中欧传统，并以荒诞主义和怪诞的夸张为特征。但他的才华还不限于此，他还将目光投向东方，采用了一种更加深沉和精细的基调”。"}],[{"start":49.61,"text":"诺贝尔奖评委会成员史蒂夫•塞姆-桑德伯格(Steve Sem-Sandberg)指出，克拉斯诺霍尔卡伊的作品具有“非凡的文学活力”，这些作品以超长句式和多重语气转换（从滑稽到凄凉）著称，其形式“映衬了现实的本质”。"}],[{"start":64.8,"text":"克拉斯诺霍尔卡伊的首部小说《撒旦探戈》(Satango)——塞姆-桑德伯格称赞其“精彩绝伦”——出版于1985年，正值东欧共产主义垮台之前。故事发生在一个与世隔绝的贫困村庄，探讨了权力与胁迫的主题。该书采用多视角的叙事方式，每一章由一个段落构成，后来被改编成一部片长七小时的电影。"}],[{"start":88.84,"text":"后续作品包括《西王母下凡》（Seiobo There Below，2008年出版）和《北边是山》(A Mountain to the North，2023年出版英文版），后者讲述一段寻找隐秘花园的旅程，英国《金融时报》的文学评论员将其描述为“时而如梦似幻，时而如寓言般难以捉摸”。"}],[{"start":106.64,"text":"他的最新小说《泽姆勒在等待》(Zsomle is Waiting)去年在匈牙利出版，被形容为一部怪诞讽刺的小说，讲述一位退休电工的故事，此人实际上是匈牙利国王贝拉四世(King Béla IV)和成吉思汗(Genghis Khan)的后裔，有匈牙利王位继承权。"}],[{"start":121.06,"text":"克拉斯诺霍尔卡伊将卡夫卡视为灵感来源。美国作家和文学评论员苏珊•桑塔格(Susan Sontag)曾把他描述为“末日小说大师”。塞姆-桑德伯格表示，与以往相比，现在的克拉斯诺霍尔卡伊“与时代更加合拍”。"}],[{"start":139.02,"text":"克拉斯诺霍尔卡伊曾获得众多文学奖项，包括2015年布克国际文学奖(Man Booker International)，该奖项旨在表彰一位作家毕生的作品，而非单部作品。"}],[{"start":149.27,"text":"匈牙利总理欧尔班•维克托(Viktor Orbán)向这位作家表示祝贺，宣告他是“匈牙利的骄傲”，并特别指出他是“来自久洛(Gyula)的首位诺贝尔奖得主”；久洛是地处匈牙利大平原的一个小镇，邻近罗马尼亚。"}],[{"start":162.89000000000001,"text":"然而，作为继凯尔泰斯•伊姆雷(Imre Kertész)之后第二位获得诺贝尔文学奖的匈牙利作家，克拉斯诺霍尔卡伊对欧尔班政府持批评态度，尤其是针对其对乌克兰缺乏支持。"}],[{"start":175.14000000000001,"text":"“匈牙利是乌克兰的邻国，而欧尔班政权正在采取的立场是史无前例的。”克拉斯诺霍尔卡伊今年早些时候告诉《耶鲁评论》(Yale Review)，“世界正开始适应它。我无法适应它。”"}],[{"start":189.23000000000002,"text":"瑞典文学奖的奖金为1100万瑞典克朗（合120万美元），是瑞典学院(Swedish Academy)每年颁发的六个诺贝尔奖中的第四个，这些奖项在接下来几个工作日将陆续公布。和平奖和经济学奖的获奖者将分别在周五和下周一揭晓。"}],[{"start":207.41000000000003,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1760054018_2124.mp3"}