UK inflation unexpectedly holds steady at 3.8% in September - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
英格兰央行

UK inflation unexpectedly holds steady at 3.8% in September

Figure prompts traders to increase bets on Bank of England interest rate cut this year and sparks gilt rally
00:00

{"text":[[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":12.04,"text":"UK inflation unexpectedly held steady at 3.8 per cent in September, sparking a rally in gilts as traders bet the Bank of England will cut interest rates again this year to boost lacklustre economic growth.  "}],[{"start":28.97,"text":"Wednesday’s figure from the Office for National Statistics was below the 4 per cent expected by the BoE and economists polled by Reuters. Lower prices for food and non-alcoholic beverages constrained September’s reading, the ONS said."}],[{"start":45.82,"text":"The data was released as the BoE’s Monetary Policy Committee attempts to bring inflation back towards its 2 per cent target without choking off growth. In August, the BoE forecast that inflation would peak at 4 per cent in September."}],[{"start":62.9,"text":"Economists said September’s reading might signal a peak for inflation following a recent resurgence led by higher food prices, as well as the effect of an increase in employer national insurance contributions."}],[{"start":78.55,"text":"The figure prompted traders to lift bets on a rate cut at the MPC’s December meeting to more than 70 per cent, up from 40 per cent, according to levels implied by the swaps market. Bets on a reduction next month climbed to about 40 per cent, from 14 per cent before the data."}],[{"start":100.17999999999999,"text":"The yield on the two-year gilt, which is sensitive to interest rate expectations and moves inversely to price, dropped 0.08 percentage points to 3.78 per cent on Wednesday, its lowest level for more than a year. The yield on the 10-year gilt dropped 0.06 percentage points to 4.42 per cent."}],[{"start":124.80999999999999,"text":"Rob Wood, UK economist at Pantheon Macroeconomics, a consultancy, said the ONS report was “a significant release for the MPC and raises the chance of a December interest rate cut”, adding that “September was likely the peak in this inflation hump”."}],[{"start":143.58999999999997,"text":"The BoE, which has cut interest rate five times since August last year, has spent months contending with sluggish growth and stubborn price pressures."}],[{"start":155.42,"text":"Services inflation, closely watched by the BoE’s rate setters as a measure of underlying price pressures in the economy, held steady at 4.7 per cent in September, below the BoE’s 5 per cent forecast."}],[{"start":171.29999999999998,"text":"Food and drink inflation eased to 4.5 per cent, down from 5.1 per cent in August and the first slowing in the annual rate in half a year. Inflationary pressures were also held back by an 8.6 per cent drop in prices for live music events, compared with an increase of 5.8 per cent a year ago."}],[{"start":193.79,"text":"George Buckley, an economist at Nomura, said the BoE would be encouraged by food prices given “the MPC thinks this is a potentially important driver of inflation expectations”."}],[{"start":207.87,"text":"Separate ONS statistics showed private rents increased 5.5 per cent in the 12 months to September, down from a 5.7 per cent rate in August."}],[{"start":220.25,"text":"In a sign of how still-high inflation has ratcheted up the political pressure on the government to cut the cost of living, chancellor Rachel Reeves has vowed to take measures in November’s Budget to bring down prices."}],[{"start":235.35,"text":"Responding to Wednesday’s data, Reeves said she was “not satisfied with these numbers”, adding that “for too long, our economy has felt stuck, with people feeling like they are putting in more and getting less out”."}],[{"start":249.35,"text":"Economists said the pace of further cuts would also depend on the Budget on November 26, with the prospect of steep tax increases and spending cuts potentially opening the path for additional reductions."}],[{"start":262.54,"text":"James Smith, an economist at ING, predicted the BoE would want confirmation that there would be a “material fiscal tightening” before lowering rates again."}],[{"start":282.57000000000005,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1761189080_2394.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

特朗普的关税战如何重创美国小企业主

贝蒂:取消“小额豁免”政策原本旨在打击直接向美国个人消费者销售商品的中国电商,但对美国小众企业造成了连带损害。

哈桑•派克:共和党的眼中钉

这位近日遭英国禁止入境的左翼主播告诉FT,为何自己成了美国保守派备战中期选举时的头号“眼中钉”。

宾利首款纯电动车售价不到法拉利Luce一半

这家豪华汽车制造商推出托卡尔SUV,瞄准更年轻及首次购买宾利的客户。

Lex专栏:特朗普的柴油出口禁令将适得其反

暂停这种关键燃料的对外销售或许短期内看起来有好处,但美国很快就会深受其害。

马克•卡尼与挑战特朗普之举受到的制约

加拿大总理已成为反对美国总统特朗普的旗帜人物。但加拿大经济是否过度依赖美国,难以实现脱离?

看涨股市的理由

凯特纳:近年来风险资产表现出的韧性说明,各类冲击对市场的影响已不像过去那么大。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×