{"text":[[{"start":10.74,"text":"特朗普家族的媒体集团已同意与谷歌(Google)支持的聚变能源公司TAE Technologies合并，这笔交易价值60亿美元，突显双方押注核能将为人工智能(AI)繁荣提供动力。"}],[{"start":22.64,"text":"双方周四表示，这笔全股票交易将把特朗普媒体与科技集团(Trump Media & Technology Group)的融资能力与TAE的聚变技术相结合，以满足AI不断飙升的电力需求。"}],[{"start":33.21,"text":"这笔不寻常的交易凸显了美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)主政下美国交易模式的变化。它让两个原本鲜少交集的行业走到一起：一方是以右倾网络政治言论为根基的特朗普媒体，另一方是一家谷歌支持的、根植于硅谷对突破性能源技术长期押注的聚变公司。"}],[{"start":53.35,"text":"合并后的集团计划于2026年开始建设其所称的世界首座公用事业规模的聚变电厂。初期，他们计划建设一座50兆瓦的设施，之后将扩建至500兆瓦。"}],[{"start":66.64,"text":"特朗普在今年5月签署四项行政命令，以求重振美国核能工业并加快核反应堆建设。此举推动美国核能概念股创下历史新高，投资者希望获利于一轮建设热潮。"}],[{"start":80.67,"text":"据一位知情人士透露，鉴于特朗普媒体的政治人脉，参与这笔交易的一些人士认为，合并将有助于TAE Technologies加快研发其聚变发电技术。该知情人士表示，特朗普媒体“认为这家公司拥有‘杀手级’聚变技术”。"}],[{"start":97.96000000000001,"text":"TAE已从谷歌和雪佛龙(Chevron)等投资者筹集约13亿美元，其背景是面对数据中心等高耗能应用场景，科技集团对长期、无碳电力的兴趣与日俱增。"}],[{"start":109.61000000000001,"text":"两家公司的股东将各自持有合并后新集团50%的股份。"}],[{"start":114.94000000000001,"text":"合并计划宣布后，由特朗普家族控股的特朗普媒体的股价在盘前交易时段一度大涨37.5%，使其隐含市值达到约30亿美元。"}],[{"start":125.56000000000002,"text":"然而，2024年3月借助一家特殊目的收购公司(SPAC)上市的特朗普媒体的股价在过去一年累计仍下跌近70%。"}],[{"start":134.42000000000002,"text":"此次合并是特朗普媒体采取的广撒网商业战略的最新例证。该公司专注于在特朗普政府注重的政策领域发力。"}],[{"start":143.97000000000003,"text":"今年早些时候，特朗普媒体筹集25亿美元，用于建立一个比特币金库以买入这种数字货币，并与Crypto.com结成战略合作伙伴关系，利用特朗普政府支持加密货币所引发的高涨热情。"}],[{"start":158.03000000000003,"text":"特朗普媒体的顾问是Yorkville Advisors，这家过去名不见经传的公司今年借助特朗普政府鼓励的数字资产热潮，在一系列与特朗普相关的加密货币交易中扮演重要角色。"}],[{"start":170.55000000000004,"text":"特朗普媒体董事长兼首席执行官德文•努内斯(Devin Nunes)表示，这笔交易将使公司“朝着一项革命性技术迈出一大步，该技术将在跨越几代人的长时期夯实美国的全球能源主导地位”。"}],[{"start":184.16000000000003,"text":"12月初，TAE Technologies宣布与英国原子能机构(UKAEA)成立一家合资企业，旨在商业化其聚变技术的某些元素，用于聚变和非能源用途，包括医疗用途。位于牛津郡的该合资企业从英国政府的原子能实验室获得560万英镑股权投资，力求到2027年交付首批产品。"}],[{"start":205.75000000000003,"text":"英国商务大臣彼得•凯尔(Peter Kyle)当时表示，该交易凸显英国“在国际聚变供应链中的核心地位”。"}],[{"start":213.12000000000003,"text":"“这段具有里程碑意义的合作伙伴关系展现了我们与美国签署的《技术繁荣协议》(Technology Prosperity Deal)的实际成效，并展现我们共同的雄心，即引领围绕清洁、安全的聚变能源的全球竞赛，”凯尔表示。"}],[{"start":226.34000000000003,"text":"Ryohtaroh Satoh补充报道"}],[{"start":228.41000000000003,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1766102817_2724.mp3"}