Lawfare comes for the dollar with attack on the Fed - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
美元

Lawfare comes for the dollar with attack on the Fed

The attack on Jay Powell and the Federal Reserve is a serious threat to the position of the US currency
00:00

{"text":[[{"start":8.15,"text":"The writer is a professor at the University of California, Berkeley and the author of the forthcoming book ‘Money Beyond Borders: Global Currencies from Croesus to Crypto’"}],[{"start":20.64,"text":"Is the Trump administration’s latest attack on Jay Powell and the Federal Reserve a serious threat to the dollar’s position as the leading international and reserve currency, and therefore to global economic and financial stability? The answer, in a word, is yes."}],[{"start":38.64,"text":"President Donald Trump has his own personal view of the appropriate level of interest rates, namely that these should be at most 1 per cent or less. Last Friday’s justice department missive threatening a criminal investigation of Powell over renovations at the central bank’s headquarters is a signal that his administration is prepared to go to any length to obtain the desired result."}],[{"start":63.82,"text":"Anyone with a modicum of financial literacy knows that Trump’s position on interest rates is, to use the technical economic term, crazy. Sharp interest rate cuts when inflation is already running significantly above its 2 per cent target would fuel inflation, demoralise investors and ignite a rush out of dollar assets. Trump would presumably welcome a modestly weaker dollar, on the grounds that this would boost US exports. But the exchange-rate effect of this justice department initiative, if it succeeds, would be anything but modest. It would be a dollar crash."}],[{"start":100,"text":"The attack on Powell appears designed to prevent him from remaining on the Fed board for two additional years after his chairmanship ends in May. I suspect the administration’s immediate fear is that Powell could head up a group of members on the policy-setting Federal Open Market Committee that would seek to block rate cuts."}],[{"start":120.03999999999999,"text":"More generally, going after Powell follows on the administration’s efforts to stir up misconduct accusations against Fed governor Lisa Cook. The combination signals that any FOMC member who dares to dissent from the president’s monetary line could become the target of lawfare."}],[{"start":139.63,"text":"International investors would react negatively, even violently, to Trump packing the Fed board and directing monetary policy from the Oval Office. Central bank reserve managers, and indeed investors in general, require assurance that the central bank of the reserve-currency country will not come under irresistible political pressure to pursue a misguided monetary strategy that inflates away the value of their claims.    "}],[{"start":168.18,"text":"It is not a coincidence that every leading international and reserve currency of the past 800 years or so has been the currency of a political democracy or republic, where investors had a voice and where currency issuance was at least partially insulated from the whims of the executive. What has been true of the dollar was true of Britain and sterling in the 19th century, the Dutch Republic and the guilder in the 17th and 18th centuries, Venice and the ducat in the 16th century, and Florence and the florin in the 14th and 15th centuries."}],[{"start":204.52,"text":"What about “Tina”, the defence that “there is no alternative” to the global dollar, rendering it impervious to the Trump administration’s meddling? That there is no alternative is correct, but the implication of immunity is not. Central bank reserve managers have already been rebalancing their portfolios towards gold and non-traditional reserve currencies."}],[{"start":229.26000000000002,"text":"Obviously, these non-traditional reserve currencies, even collectively, lack the scale to fill the dollar’s global shoes. And gold prices are already at nosebleed levels, making it expensive and risky for central banks to add further to their gold reserves."}],[{"start":248.09000000000003,"text":"But nothing prevents central banks from replacing dollars with domestic investments, not just bonds but also less liquid domestic investments, following the example of sovereign wealth funds."}],[{"start":261.28000000000003,"text":"The consequences for the global economy would not be pretty. Fewer foreign reserves would mean less capacity for central banks to intervene in foreign exchange markets, making for greater volatility. More generally, there would be a shortage of international liquidity — of liquid assets that are universally accepted in payment for cross-border commercial and financial transactions. Those transactions would become much more costly to finance. In the worst case, this would spell the end of globalisation as we know it."}],[{"start":295.71000000000004,"text":"We have seen this scenario once before, where governments compromised the autonomy of their central banks, spawning financial instability and causing global liquidity to implode. We saw it in the 1930s. This is not a period on which most people, in financial markets or elsewhere, look back fondly."}],[{"start":324.29,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1768366006_5820.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

急聘:波兰卡车司机

欧洲卡车司机短缺可能推高货运成本,对已然受到贸易争端和战争干扰的供应链和各国经济来说是一个挑战。

AI行情回来了?

标普500指数走出持续近三个月的横盘,但涨幅中超过90%来自13只股票,而且全部属于大型科技股。

科技巨头押注语音为主要的AI交互方式

随着新一代AI智能体问世,OpenAI和谷歌大举投资语音系统,将其打造为主要交互方式。

“每一美元都可流动”:加州富豪抢购新西兰“黄金签证”

在相关规定放宽后,申请在新西兰无限期工作、居住和学习的人数有所增加。

AI时代,谁还需要顾问?

阿姆斯特朗:推动企业落实建议的变革是一场只有人类才能参与的“身体对抗赛”。

欧洲必须进一步落实其人工智能抱负

美国和中国将这项技术作为国家权力工具,而欧盟仍在考虑其发展方向。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×