{"text":[[{"start":9.78,"text":"英伟达(Nvidia)将向AI云服务提供商Nebius投资20亿美元，延续这家芯片制造商对合作伙伴和客户的巨额投资热潮。"}],[{"start":19.299999999999997,"text":"总部位于阿姆斯特丹的Nebius周三宣布了这项交易。就在前一天，英伟达对硅谷AI实验室Thinking Machines做出“重大”投资。该实验室还达成一项价值数十亿美元的芯片供应协议。"}],[{"start":35.56,"text":"周一，英伟达还参与了英国云服务初创公司Nscale的20亿美元融资，后者严重依赖英伟达的芯片。"}],[{"start":44.260000000000005,"text":"英伟达与自身客户达成的此类融资安排，引发了人们对该行业循环融资现象的担忧。这家AI芯片巨头正在动用其庞大的现金储备为其客户提供资金。"}],[{"start":58.040000000000006,"text":"“AI正处于又一个拐点——代理式AI (Agentic AI)，它带来惊人的计算需求并加速基础设施建设，”英伟达首席执行官黄仁勋(Jensen Huang)周三表示。“Nebius正在构建一个专为代理时代设计的AI云。”"}],[{"start":73.05000000000001,"text":"Nebius首席执行官阿尔卡季•沃罗兹(Arkady Volozh)表示，该公司正在打造“面向全球所有AI开发者的最早且最大规模的云平台之一”。"}],[{"start":83.46000000000001,"text":"英伟达在下周于硅谷举行其年度GTC大会（GPU技术大会）之前，掀起了一波交易热潮。"}],[{"start":91.37,"text":"这家芯片制造商已经是Nebius的关键投资者。Nebius是云计算领域的新一代挑战者之一（其他挑战者包括CoreWeave、Crusoe、Lambda和Together AI），试图挑战科技巨头的“超大规模”云服务商。"}],[{"start":107.23,"text":"Nebius表示，这项交易将帮助其在2030年前构建高达5GW（相当于近500万户家庭的用电量）的基于英伟达技术的计算基础设施。"}],[{"start":118.55000000000001,"text":"两家公司将合作设计AI数据中心（英伟达称之为“AI工厂”），这些数据中心将运行英伟达的旗舰Rubin AI芯片以及BlueField存储系统。"}],[{"start":129.81,"text":"与英伟达扩大合作的一周前，Nebius获得密苏里州独立城(Independence, Missouri)议会批准，将在当地建设其在美国最大的数据中心，潜在容量最高可达1.2GW。"}],[{"start":141.41,"text":"Nebius由Yandex在俄罗斯以外的业务重组而成，自2024年10月在纽约上市以来，其股价已上涨近400%。去年9月，该公司与微软(Microsoft)达成了为期五年的云服务协议，最高价值可达200亿美元。"}],[{"start":157.92,"text":"Nebius上月报告2025年全年营收为5.298亿美元，较上年增长479%，净利润为1.017亿美元，而2024年录得净亏损6.414亿美元。"}],[{"start":171.44,"text":"大型科技集团、AI初创公司以及它们赖以构建庞大AI数据中心的云服务提供商，正在竞相扩大数据中心容量。"}],[{"start":181.15,"text":"能够开发软件或完成其他复杂任务的新型AI代理（例如Anthropic的Claude Code），正在推动对AI算力的需求激增。"}],[{"start":190.75,"text":"同样的趋势也推动OpenAI的主要云服务提供商甲骨文(Oracle)在周二股市收盘后报告强劲业绩，其股价在周三盘前交易时段上涨逾9%。"}],[{"start":202.36,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1773279248_8255.mp3"}