Philippines ‘between rock and a hard place’ over surging energy prices - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

Philippines ‘between rock and a hard place’ over surging energy prices

Central bank governor warns that raising rates to tackle inflation could hit already weak economic growth
00:00

{"text":[[{"start":10.45,"text":"The Philippines is stuck “between a rock and a hard place” as surging energy prices due to the war in Iran puts “very high inflationary risks” on an underperforming economy, its central bank governor has told the FT."}],[{"start":26.439999999999998,"text":"Inflation in the Philippines, which imports 95 per cent of its crude oil, is expected to average 5.1 per cent this year due to higher fuel prices, according to the Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP), well above the central bank’s initial target of 2 per cent to 4 per cent."}],[{"start":46.839999999999996,"text":"But the BSP — which is seen by economists as one of the most inflation-focused central banks in the region — held interest rates this week during an unscheduled monetary policy meeting, as it weighs increasing concerns about flagging economic growth."}],[{"start":63.269999999999996,"text":"“We were caught between a rock and a hard place,” governor Eli Remolona Jr said in an interview with the FT. “On the one side we are facing very high inflation risks, but on the other side we are also facing weak growth.”"}],[{"start":78.32,"text":"“Normally, we would have addressed the inflation issue . . . [but] growth was disappointingly weak, and we project it to continue to be weak, so we didn’t want to hurt growth” by hiking rates, he added. "}],[{"start":null,"text":"

Eli Remolona. governor of the Bangko Sentral ng Pilipi
"}],[{"start":92.10999999999999,"text":"The Philippine economy expanded 4.4 per cent last year — the slowest pace since the Covid-19 pandemic — in the wake of a corruption scandal and a resulting decline in government spending. The central bank expects growth to continue at the same pace this year before expanding by 5.9 per cent in 2027. "}],[{"start":114.49999999999999,"text":"However, Remolona did not rule out rate rises in the near term, saying it was “a definite possibility” at the BSP’s meeting next month. Any rate increase, however, would depend on second-round effects of higher oil prices on fertiliser and food prices, and wages, Remolona said."}],[{"start":134.29999999999998,"text":"The central bank last cut its benchmark rate in February to 4.25 per cent, as part of an easing cycle that began in August 2024 to boost growth. Markets had expected the recent surge in oil prices to prompt the BSP to raise rates."}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":null,"text":"
Protesters in Manila demonstrating over the rising cost of fuel caused by the ongoing Middle East conflict
"}],[{"start":152.89999999999998,"text":"In recent weeks, investors in markets such as the US have bet that the Federal Reserve would turn more hawkish to rein in inflation in face of surging fuel prices after Iran cut off shipments through the Strait of Hormuz. "}],[{"start":168.28999999999996,"text":"But the BSP’s comments underscored the challenges for central banks in emerging markets to balance inflation with softer growth. "}],[{"start":177.63999999999996,"text":"“If the BSP, which is the major central bank in emerging Asia that historically has been most focused on meeting its inflation target, is concerned more about growth than inflation, it seems unlikely that the region’s other central banks will prove more hawkish,” Barclays’ economists said in a research note."}],[{"start":198.32999999999996,"text":"Remolona said that because current inflation risks were driven by supply-side strains rather than demand, the central bank’s options were limited."}],[{"start":208.77999999999994,"text":"“There is very little monetary policy can do about supply shocks,” he said."}],[{"start":214.26999999999995,"text":"Manila has already taken several fuel-saving measures, instituting a four-day workweek and remote work. President Ferdinand Marcos Jr declared an energy emergency this week, citing an imminent threat to energy supplies."}],[{"start":230.95999999999995,"text":"Other import-dependent south-east Asian countries have taken similar measures or increased fuel subsidies in the face of sustained higher fuel prices."}],[{"start":247.75999999999996,"text":"Such efforts to reduce fuel demand could weigh on growth, Remolona conceded, but he said they were necessary to protect the Philippines’ energy supplies."}],[{"start":258.34,"text":"“I think it will affect some sectors more than others, but it’s the right thing to do. I think overall growth will be better with those measures than without,” he said."}],[{"start":277.9599999999999,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1774855417_9949.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

押注日元:套息交易的风险

随着日本央行收紧货币政策,那些借入日元、以博取更高收益的投资者可能被迫抛售资产。

担忧AI危及社会,前沿研究人员承受心理重压

AISI、OpenAI、Anthropic和谷歌DeepMind的顶尖研究人员称,开发强大AI正在带来职业倦怠和巨大压力。

能源危机加剧,燃料补贴拖累公共财政

过去四个月,出台燃料补贴以保护消费者免受价格飙升影响的国家数量增加了一倍多,各国财政压力进一步加重。

全球最火热股市为何反成韩国之累

韩国股价的剧烈波动正在损害国家形象。

必须采用不同方式监管金融领域的AI

在我们急于监管之前,我们应该思考如何不剥夺这项工具的益处,又管理好其造成伤害的风险。

他会成为印度尼西亚下一任总统吗?

德迪•穆利亚迪在社交媒体上的高度活跃,帮助他与选民建立起深厚联系。在许多人眼中,他是一个真正贴近民众的“自己人”。
1天前
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×