美国民众走上街头,举行“No Kings”抗议活动反对特朗普 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
战争

美国民众走上街头,举行“No Kings”抗议活动反对特朗普

在总统对伊朗发动的不受欢迎战争的背景下,最新一轮游行接连上演。
00:00

{"text":[[{"start":11.77,"text":"周六,全美多座城市的抗议者走上街头,参加大规模“No Kings”示威活动,抗议唐纳德•特朗普(Donald Trump)。组织者称,这是“美国历史上规模最大的一天抗议”。"}],[{"start":24.71,"text":"作为此次示威活动的动员团体之一,“我们的革命”(Our Revolution)表示,已计划举行3000多场活动。这是全美范围内反对特朗普的“No Kings”抗议活动的第三轮。该组织表示,随着反对总统决定对伊朗开战的声浪日益高涨,这场抗议运动正蔓延到共和党州和农村社区。"}],[{"start":46.34,"text":"“特朗普不仅以威权主义者的方式治理国家,他还在推进一种制度,在这种制度中,战争、企业权力和政治腐败彼此深度交织,”约瑟夫•吉瓦尔吉斯(Joseph Geevarghese)表示。他是“我们的革命”(Our Revolution)的执行主任;这一草根政治组织源于左翼参议员伯尼•桑德斯(Bernie Sanders)2016年的总统竞选。"}],[{"start":null,"text":"

一名身穿红色连帽斗篷的示威者手举标语,上面写着:“在面对不公时保持中立,就等于选择站在压迫者一边。”背景是美国国会大厦。
"}],[{"start":66.03,"text":"在新泽西州蒙特克莱尔,数千人聚集在布鲁克代尔公园,唱着抗议歌曲,高呼“No Kings”口号,并聆听民选官员和抗议活动领袖发表讲话。现场警力不多,整个活动期间气氛平静。"}],[{"start":81.17,"text":"手举“No Kings”横幅、育有三个孩子的莉萨•罗森(Lisa Rosen)说:“他撒了那么多谎,居然还有人支持特朗普,真是令人难以置信。”"}],[{"start":90.02,"text":"她说,她的女儿正在欧洲旅行,几乎羞于说自己是美国人,因为特朗普以及这场对伊朗的战争。“我们必须让人们从沙发上站起来,走到一起,在中期选举中投票。”"}],[{"start":null,"text":"
在纳什维尔举行的“No Kings”抗议活动中,身穿红色斗篷、头戴白色风帽的示威者手举写有名字的标语游行。
"}],[{"start":103.11999999999999,"text":"育有两个儿子的退休人士詹姆斯•巴恩斯(James Barnes)表示,这场对伊朗的战争“愚蠢至极”,而且看起来毫无计划可言。"}],[{"start":111.38999999999999,"text":"“我们在战争第一天就害死了150名儿童,然后把责任推给伊朗人。而那是谎言。”他说的是米纳布的沙贾雷杰•塔耶贝赫女子学校(Shajerej Tayyebeh Girls School)遭袭一事;伊朗方面称,该事件造成175人死亡。"}],[{"start":126.97999999999999,"text":"犹太和平之声(Jewish Voice for Peace)成员史蒂夫•沙洛姆(Steve Shalom)身穿一件印有“要资助人民,不要资助炸弹”的T恤。他表示,对伊朗的战争“既非法也不正义”,是特朗普和以色列总理本雅明•内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)试图转移各自刑事责任注意力之举。"}],[{"start":143.85999999999999,"text":"最新一轮“No Kings”抗议活动,紧随民主党近期取得的选举胜利以及特朗普支持率下滑之后。组织者希望,全美50个州的活动参与人数最多可达900万。"}],[{"start":null,"text":"
在“No Kings”抗议活动中,抗议者举起手工制作的标语牌,上面是被红圈和斜杠划掉的王冠图案。
"}],[{"start":157.45,"text":"分析人士表示,对伊朗的战争、不断上涨的汽油价格、股市波动,以及外界对其强硬移民打压政策的批评,都对共和党在11月中期选举中的表现构成威胁。"}],[{"start":169.53,"text":"15岁的学生芬尼根•克雷格-柯克曼(Finnegan Kreger-Kirkman)与母亲和祖母一起参加了蒙特克莱尔的抗议活动。他说,自己担心特朗普可能操纵选举结果。“我来这里是为了抗议法西斯主义。”"}],[{"start":184.67000000000002,"text":"特朗普曾嘲讽参加此前“No Kings”抗议活动的示威者,包括在社交媒体上发布一段视频,视频中他头戴王冠,驾驶战斗机向游行人群倾倒未经处理的污水。"}],[{"start":197.14000000000001,"text":"在被要求回应周六这场全国性抗议活动时,白宫女发言人阿比盖尔•杰克逊(Abigail Jackson)表示:“唯一在乎这些‘特朗普错乱症治疗会’的人,就是那些拿钱报道它们的记者。”"}],[{"start":209.14000000000001,"text":"规模最大的“No Kings”集会之一在明尼阿波利斯举行。此前在这座城市,蕾妮•古德(Renee Good)和亚历克斯•普雷蒂(Alex Pretti)在美国移民与海关执法局行动中遭联邦探员枪杀。美联社报道称,歌手布鲁斯•斯普林斯汀(Bruce Springsteen)在大批人群面前表示:“这种反动的噩梦,以及对美国城市的入侵,绝不会被容忍。”"}],[{"start":232.49,"text":"随后,他演唱了《明尼阿波利斯之街》,这是他为那起致命枪击事件创作的一首歌曲。桑德斯、女演员简•方达(Jane Fonda)以及民谣传奇琼•贝兹(Joan Baez)也原定在活动上发表讲话。"}],[{"start":245.77,"text":"数千名纽约人从中央公园出发,沿第七大道游行至宾州车站,挥舞横幅,高喊口号,包括:“要法律,不要人治”、“要医疗,不要逐利医疗”、“我在宜家见过更好的内阁”、“我唯一想要的ICE,是玛格丽塔里的冰块”以及“1776年以来就不该有国王”。"}],[{"start":264.17,"text":"许多人还举着美国国旗,强调自己热爱国家;他们手中的标语牌批评了ICE、腐败、对巴勒斯坦和伊朗的袭击,以及特朗普对媒体和民主的打压。"}],[{"start":null,"text":"
一名示威者在抗议活动中举着一块用红黑马克笔手绘、写有“NO WAR”的标语牌。
"}],[{"start":275.53000000000003,"text":"住在曼哈顿的治疗师玛德琳(Madelyn)对英国《金融时报》表示,特朗普政府的举措加剧了其客户的心理健康担忧。"}],[{"start":283.68,"text":"“我希望这段经历是有意义的,充满团结和联结感,并让人真正投入到这种人类共同体的集体表达之中。”"}],[{"start":291.69,"text":"医疗工作者萨莉(Sally)曾动员邻居一起上街游行,并表达了自己对特朗普的强烈反对。她表示,自己感到充满力量,也很想把这种感受表达出来。"}],[{"start":304.02,"text":"“我不知道还能做什么。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1774857076_3323.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

元首关系紧张,美英安全合作出现裂痕

英美围绕伊朗战争出现分歧,正在冲击两国外交人员、官员以及军方人员之间的工作关系。

FT社评:全球贸易保卫战中的“中间力量缺位”

有关取代美国、寻找多边体系之锚的讨论没有得出什么实际成果。

伊朗战争切断天然气供应后亚洲国家纷纷转向煤炭

海湾供应趋紧之际,各国无视环保忧虑,重启并加大使用高污染燃料。

美国豪掷数十亿美元押注尚未验证的稀土企业

在推进这一关键金属布局之际,多家与特朗普政府相关人士存在财务联系的公司拿到了大额融资支持。

困境债基金瞄准私募信贷低迷

私募信贷承压之际,投资者预计将迎来自2008年以来的最大机遇。

战争打乱消费品巨头的降价计划

通胀再度飙升的阴影逼近,让本已举步维艰的消费品企业面临艰难抉择。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×