{"text":[[{"start":9.84,"text":"自伊朗冲突爆发以来，财富管理公司越来越多地帮助客户撤离中东，作为其面向富裕投资者的不断扩大的服务套餐的一部分。"}],[{"start":19.46,"text":"管理和咨询资产规模超过2370亿美元的Cresset，是自美国和以色列对伊朗发动打击数周以来帮助客户撤离阿联酋的投资公司之一。"}],[{"start":30.29,"text":"“当前局势对我们产生了多方面的影响。”总部位于美国的Cresset的首席执行官苏茜•克兰斯顿(Susie Cranston)表示。该公司为富裕家庭提供财富管理和财务规划服务。"}],[{"start":43.84,"text":"“这不仅关乎投资方面。我们实际上不得不帮助客户撤离一些难以离开的地点。”"}],[{"start":50.95,"text":"从冲突地区撤离客户凸显出，一些财富咨询公司和多家族理财室（multi-family office，为多个家族管理财务）已将服务范围从投资和税务扩展到生活方式管理、安保、旅行和后勤安排。"}],[{"start":65.06,"text":"随着财富管理行业走上整合道路并且面临金融科技公司的竞争，家族理财室和资产管理公司纷纷转向提供专业管家服务，以保持竞争优势并证明其高收费“物有所值”。"}],[{"start":79.3,"text":"“我们为客户争取到优先接触多家安保合作伙伴的机会，”克兰斯顿表示，“我们还有一些专业公司，可以在一些特殊情形下给予一次性协助，包括安排一位前中央情报局(CIA)特工。”"}],[{"start":92.41,"text":"市场研究公司Cerulli Associates 3月早些时候发布的一份报告显示，近三分之一的高净值客户顾问现在提供管家和生活方式服务，而在服务于“超级富豪”的顾问中，这一比例高达58%。"}],[{"start":106.67,"text":"冲突初期，尽管阿联酋领空关闭，Cresset仍与一家合作伙伴合作，在一架获准从迪拜起飞的私人飞机上为客户争取到座位。在客户选择晚一些再离开后，Cresset又为其争取到首班商业航班的紧俏座位。"}],[{"start":123.24000000000001,"text":"瑞士独立财富管理公司Alpen Partners管理着45亿美元资产。该公司表示，已帮助约30位客户（包括一些家庭成员）离开迪拜和以色列等地。其中约80%是来自瑞士、法国和意大利等国家的欧洲客户，其余是希望一走了之的中东当地客户。"}],[{"start":143.41000000000003,"text":"Alpen的创始人和管理合伙人皮埃尔•加布里斯(Pierre Gabris)表示，该公司帮助客户争取到了从中东出发的私人飞机和商业航班的座位。"}],[{"start":152.87000000000003,"text":"“现在私人飞机不再从阿曼起飞，因此难度有所增加，但仍然有办法。”加布里斯表示。"}],[{"start":160.35000000000002,"text":"他补充道，许多客户暂时不打算返回。"}],[{"start":163.81000000000003,"text":"“我今天和一位客户交谈过，他说他至少要等两年才会回去。”"}],[{"start":169.19000000000003,"text":"Alpen还帮助客户及其家人在瑞士获得居留权，并帮助他们寻找住所，甚至还协助客户安排子女入学。"}],[{"start":177.88000000000002,"text":"瑞士某精品财富管理公司一位常驻苏黎世的董事表示，该公司曾帮助一位高净值客户全家乘坐一架私人飞机从迪拜撤离，并协助办理瑞士居留许可。“他们的大部分资金本来就在欧洲。”这位董事表示。"}],[{"start":194.83,"text":"投资公司致力于确保客户安全撤离，为国际旅行和物流公司带来了更多业务。"}],[{"start":201.19000000000003,"text":"安保和应急响应公司Global Guardian表示，自美以对伊朗开战以来，其已帮助4200余人离开中东，其中约五分之二撤离是代表家族理财室和财富管理公司进行的，还有一些是直接为富裕家庭、影视明星和体育明星提供的。"}],[{"start":217.89000000000001,"text":"“我们撤离了一大批在阿联酋拥有房产或度假屋的高净值人士。”首席执行官戴尔•巴克纳(Dale Buckner)表示。他指出，“迪拜是撤离热点”。"}],[{"start":229.31,"text":"巴克纳补充说，对于高端客户，该公司曾安排专车送他们越过边境前往阿曼首都马斯喀特(Muscat)，再用私人飞机把他们送到欧洲。"}],[{"start":239.67000000000002,"text":"他说，家族理财室和高净值客户“寻找的是管家服务”，“只需一个按钮，一个电话号码、一个邮箱，这些服务就能随时就位”。"}],[{"start":249.89000000000001,"text":"伊朗冲突爆发之前，Cresset曾在其他紧急情况下协助客户安排旅行和安保事宜，包括俄乌冲突爆发初期以及2023年10月7日以色列遭遇哈马斯突袭时。"}],[{"start":262.38,"text":"首席执行官克兰斯顿表示，她的公司曾接到客户从以色列酒店打来的电话，当时酒店附近传来爆炸声。该公司与安保合作伙伴合作，安排武装护送和车辆将客户撤离以色列，之后协调安排私人包机将他们送回国。"}],[{"start":280.58,"text":"“我认为安保将成为客户需要的一项极其重要的帮助。”她表示。"}],[{"start":285.85999999999996,"text":"乔什•斯佩罗(Josh Spero)和埃玛•邓克利(Emma Dunkley)伦敦，阿梅莉亚•波拉德(Amelia Pollard)纽约补充此报道"}],[{"start":291.87999999999994,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1774945027_2946.mp3"}