Silent cells could mean no more scars - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
观点 科学

Silent cells could mean no more scars

Scientists believe the key to improving skin regeneration lies in dialling down excessive nerve growth
00:00

{"text":[[{"start":7.89,"text":"The writer is a science commentator"}],[{"start":11.469999999999999,"text":"The phrase “skin-deep” is often used dismissively, to refer to something as superficial or lacking complexity. That feels like a misnomer when it comes to skin itself."}],[{"start":28.06,"text":"It is an astonishing organ, essentially a multi-layered, waterproof body bag that keeps other organs in but pathogens and the outside world out. Our skin typically accounts for about 15 per cent of body weight and renews itself every month. We each shed millions of skin cells every day."}],[{"start":50.55,"text":"A wealth of different types of cells lurk beyond the epidermis, the outer layer that contains mostly keratinocytes: hair follicles, pigment cells, immune cells, sweat glands, blood vessels and fat cells; nerve fibres, for sensory perception; the muscular structures responsible for goosebumps; and fibroblasts, which make collagen and other connective tissue. "}],[{"start":77.8,"text":"Skin can regenerate if damaged but the jostling between these many cells means that not all grow back. Without that full complement, repaired skin loses some of its function and can become scarred, stiff and painful. "}],[{"start":95.59,"text":"Now, scientists at Harvard University experimenting on mice have uncovered a method that could one day allow wounds to heal without scarring. The technique involves dialling down excessive nerve growth, so that other cells can bloom. If proven in humans, it could improve the prospects for both healing and wound-related pain."}],[{"start":119.67,"text":"Scientists have long suspected that the key to perfect wound healing lies somewhere in embryonic development. Injured foetuses heal without scars, and babies that are operated on in utero also show seamless skin repairs, with all the various cell types restored. But this capacity disappears soon after birth, with later skin healing characterised by sometimes stiff and painful scar tissue and a sparser sprinkling of cell types. For example, the healed area might lack hair follicles and sweat glands."}],[{"start":157.31,"text":"Biologists Ya-Chieh Hsu, Hannah Tam and colleagues decided to investigate this process. They clipped out small pieces of skin from mice at different stages of development, both before and after birth — marking the areas with fluorescent beads and henna ink — and examined how the skin regrew. While regeneration happened seamlessly in animals wounded before birth, with healed areas only visible via the markings, the picture was different for mice wounded five days or more after being born. "}],[{"start":192.94,"text":"In those cases, the regeneration was more chaotic, with the injury site packed with epidermal cells, immune cells and abnormal bundles of collagen fibres that lacked the “basket-weave” pattern of uninjured skin. Several other cell types failed to regrow. "}],[{"start":213.63,"text":"And crucially, just like an emptied patch of land that is colonised by weeds, the wound site was overrun with nerve fibres. When the scientists used Botox as a kind of weedkiller — to block the signals encouraging nerves to sprout — the missing cell types started reappearing. "}],[{"start":234.82,"text":"Tam and Hsu published the results online last month in the journal Cell, concluding that “skin initially possesses a remarkable capacity for organ-level regeneration that becomes progressively blocked with development, rather than irreversibly lost”. "}],[{"start":252.17,"text":"They pin much of this blocking on a signalling gene known as CXCL12, which promotes cross-talk between fibroblasts and nerves. The key to improving organ-level regeneration, the researchers believe, lies in tamping down this cellular chatter, so that the skin can revert to an earlier, more orderly state of repair. "}],[{"start":274.27,"text":"“Our findings suggest that excessive nerve growth early after injury contributes to scarring,” Hsu told me. Wounds in humans, she added, show similar frantic nerve growth early on and could potentially be tamed in the same way: “We do not yet know whether this applies directly to humans, but we are optimistic . . . In principle, CXCL12 activity could be reduced using small-molecule inhibitors or blocking antibodies, and we are actively exploring these approaches in the lab.” By putting the brakes on nerve growth, it might also address injury-related pain."}],[{"start":314.71,"text":"Extreme nerve regrowth could be an evolutionary survival response to wounding, Hsu suggests: it would sensitise the area and potentially prevent further damage, even if it came at the cost of regenerating other cells. "}],[{"start":331.78999999999996,"text":"With skin and brain constantly communicating, our outer wrapping is a portal for feeling and interpreting the outside world, even when we are on the inside. Embryos can get goosebumps, Tam says. "}],[{"start":348.64,"text":"The world of skin is very much more than skin-deep. "}],[{"start":360.78999999999996,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1775777654_7186.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

震动土耳其的200亿美元欺诈丑闻

投资者损失数十亿美元。批评人士谴责埃尔多安政府任人唯亲。

为何美国难以为AI热潮提供电力

美国电力线路建设速度仅为十年前的四分之一。

法国控制非洲货币的殖民之战

法国创设的非洲金融共同体法郎已在西非和中非多个地区沿用近80年,许多国家独立数十年后仍在使用。这种货币究竟是维持经济稳定的工具,还是法国延续对前殖民地影响力的殖民遗产?

本周图表:数据中心遭批评

资本开支,迎接选民。

为何富裕的爱尔兰仍让人感到贫穷

都柏林对企业税收入的依赖岌岌可危,其中一半来自苹果、礼来和微软。

中国叫停软银交易,机器人竞赛由此拉开序幕

北京的干预主义反映出全球在人工智能领域的竞争日益加剧。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×