US inflation jumps to two-year high as Iran war ripples across economy - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

US inflation jumps to two-year high as Iran war ripples across economy

Surge in prices highest since May 2024 as Iran conflict triggers historic surge in petrol prices
00:00

{"text":[[{"start":11.44,"text":"US inflation jumped to its highest level in two years in March driven by a historic surge in petrol prices, knocking consumer sentiment to record lows as the fallout from Donald Trump’s war in Iran hits the world’s top economy. "}],[{"start":28.79,"text":"Spiralling prices at the pump pushed the Bureau of Labor Statistics’ consumer price index to 3.3 per cent in March, the highest level since May 2024, and up sharply from a year-on-year rise of 2.4 per cent in February. "}],[{"start":47.08,"text":"The University of Michigan’s closely watched index of consumer sentiment, meanwhile, tumbled to its lowest level on record amid rising fears that high prices will continue to squeeze Americans over the coming year. "}],[{"start":61.87,"text":"“The conflict is putting a lot of pressure on primarily gasoline prices,” said Mike Reid at RBC. “And if you’re spending more on gasoline, you’re going to have to cut back elsewhere.”"}],[{"start":75.00999999999999,"text":"Friday’s gloomy figures provided the starkest indication yet of how the spillover effects of the Middle East conflict that erupted in late February are now taking a heavy toll on American consumers. "}],[{"start":89.24999999999999,"text":"With just over six months to the US midterm elections, the domestic political risks to Trump are mounting. Polling shows a majority of Americans oppose the war and the president’s approval ratings are hovering near record lows. "}],[{"start":104.23999999999998,"text":"That adds to the importance for Trump of high-stakes talks in Pakistan this weekend, at which vice-president JD Vance will push for a lasting ceasefire. "}],[{"start":116.82999999999998,"text":"Vance said on Friday he expected to hold “positive” talks with Iran but within a few hours Mohammad Bagher Ghalibaf, one of Iran’s top wartime leaders, said Tehran would not take part unless Israel agreed to end its strikes against Hizbollah in Lebanon and the US agreed to unfreeze Iranian assets held overseas. "}],[{"start":140.51999999999998,"text":"“These two matters must be fulfilled before negotiations begin,” Ghalibaf said in a post on X. "}],[{"start":148.7,"text":"Ghalibaf’s warning highlighted the significant hurdles to reaching a diplomatic settlement, with the discussions between the adversaries due to begin in Islamabad on Saturday. "}],[{"start":160.08999999999997,"text":"A fragile two-week truce reached this week has already come under strain over a host of disagreements, including whether it applies to Lebanon and the fate of Iran’s stockpile of highly enriched uranium."}],[{"start":174.67,"text":"Iran has also refused to loosen its grip on the Strait of Hormuz, which transported a fifth of the world’s oil before the conflict began in late February. Only a handful of ships have passed in recent days, despite Trump’s insistence that Iran reopen the waterway. "}],[{"start":192.75,"text":"Oil exports through the strait have fallen and are running at only 8 per cent of the normal level, according to Goldman Sachs."}],[{"start":201.4,"text":"The war’s impact on energy prices has been stark. US crude prices jumped from about $70 a barrel when the conflict began to more than $110 a barrel in recent weeks. "}],[{"start":216.03,"text":"Refineries are also scrambling to secure cargoes for immediate delivery, sending some oil grades including a key North Sea blend soaring this week to levels above those recorded at the eve of the 2008 financial crisis. "}],[{"start":232.62,"text":"Friday’s BLS report showed US petrol prices rose by 21.2 per cent in March compared with the previous month — the biggest monthly increase since at least 1967."}],[{"start":246.46,"text":"The University of Michigan’s consumer sentiment index fell to a record low of 47.6 in April, down from a reading of 53.3 in March. Its index of inflation expectations showed Americans expect prices to rise by 4.8 per cent over the next year, up from 3.8 per cent a month ago. "}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":269.55,"text":"Core inflation, stripping out volatile food and energy prices, rose slightly less than expected to 2.6 per cent from 2.5 per cent the previous month, according to the BLS, suggesting the impact of higher energy prices has yet to fully pass through to other areas of the economy. "}],[{"start":288.59000000000003,"text":"Analysts warned of increases in prices in other sectors in the coming months as the fuel price surge spills over into other areas such as transport and agriculture. "}],[{"start":301.23,"text":"“So far, the shock has had little impact on non-energy prices. However, this is likely to change soon,” said Bernd Weidensteiner at Commerzbank. "}],[{"start":312.96000000000004,"text":"IMF managing director Kristalina Georgieva warned on Thursday there would be “no neat and clean return to the status quo” even if the truce holds."}],[{"start":325.24,"text":"Minutes released this week showed Federal Reserve officials debated whether a prolonged conflict would warrant interest rises or cuts as they grappled with its impact on prices and the jobs market."}],[{"start":339.37,"text":"Steven Blitz, chief US economist at GlobalData TS Lombard, said the war meant the Fed was caught in a situation in which it “can’t go out now and cut. They don’t know the permanence of this [fuel] jump.”"}],[{"start":353.27,"text":"“Whatever happens with the ceasefire, there will be a risk premium in energy prices that did not exist before the war,” he added."}],[{"start":372.65999999999997,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1775892146_3829.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

大型科技公司为何在英国煽动动荡?

埃隆•马斯克在贝尔法斯特、南安普顿及更广泛地区放大反移民情绪的做法,不能仅用意识形态来解释。

乌克兰和平窗口不会永远敞开

目前有机会让这场冲突“冻结”,但普京对“完全胜利”的幻想可能会成为障碍。

拉丁美洲的世界杯球衣如何沦为政治工具

极右翼民粹主义者已经把自家阵营的队服当成标志性符号,而左翼正试图夺回这块阵地。

欧洲股票具备美国同行无法匹敌的“和平红利”

如果伊朗冲突引发的能源短缺缓解,欧洲公司在复苏方面将获益更多。

哈利•波特毁了英国

我们最宝贵的资产已经被魔法部挪用。

为什么我们彼此不再交流?

与聊天机器人对话永远无法带来同样的人类滋养。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×