Trump announces naval blockade of Strait of Hormuz as Iran peace talks fail - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

Trump announces naval blockade of Strait of Hormuz as Iran peace talks fail

Reopening the waterway is a sticking point in negotiations as oil supply bottlenecks fuel a global energy crisis
00:00

{"text":[[{"start":10.95,"text":"Donald Trump said the US would launch a naval blockade of the Strait of Hormuz following the failure of negotiators to reach a deal with Iranian officials in marathon talks in Pakistan over the weekend."}],[{"start":25.53,"text":"“Effective immediately, the United States Navy, the Finest in the World, will begin the process of BLOCKADING any and all Ships trying to enter, or leave, the Strait of Hormuz,” Trump wrote on Truth Social on Sunday morning. "}],[{"start":41.730000000000004,"text":"Trump also said he had asked the US Navy to “interdict” any ship that had paid a toll to Iran for passage through the strategic waterway for oil and gas shipments — meaning the vessels are at risk of being seized by the American military. "}],[{"start":60.07000000000001,"text":"“No one who pays an illegal toll will have safe passage on the high seas,” Trump wrote."}],[{"start":68.12,"text":"The US Central Command (Centcom) said American forces will begin implementing a blockade of all maritime traffic entering and exiting Iranian ports from 10am eastern time on Monday."}],[{"start":81.31,"text":"It will be enforced “impartially against vessels of all nations entering or departing Iranian ports and coastal areas, including all Iranian ports on the Arabian Gulf and Gulf of Oman.”"}],[{"start":96.46000000000001,"text":"It would not apply to vessels transiting the Strait of Hormuz to and from non-Iranian ports."}],[{"start":104.01,"text":"Trump’s announcement comes as the closure of the strait has emerged as a key sticking point in talks between the US and Iran to turn a two-week ceasefire that began last Tuesday into a more lasting peace. "}],[{"start":118.51,"text":"Iran has been seeking to maintain control over the strategic waterway, including by imposing tolls for passage, while the US has been pleading for Tehran to allow ships to transit without any limitations. "}],[{"start":134.55,"text":"The stand-off over the strait is a huge source of disruption for global energy markets as it restricts supply and raises the price of oil and gas across the world economy. "}],[{"start":146.8,"text":"Data released in the US on Friday showed consumer price inflation increasing to 3.3 per cent in March, the highest rate in roughly two years, driven by rising petrol prices."}],[{"start":160.28,"text":"There has been minimal traffic through the Gulf chokepoint since the war began. The FT’s tracker, which monitors transits through the strait based on ships’ transponder signals, has recorded a total of 18 movements out of the Gulf and 18 movements into the Gulf across Saturday and Sunday. On the last Sunday before the war started, 172 total transits were recorded in one day."}],[{"start":188.96,"text":"Trump’s move to announce a naval blockade of the strait threatens to raise tensions between the US and China, a significant buyer of Iranian oil. "}],[{"start":198.65,"text":"It follows unsuccessful efforts by Trump to rally US allies to set up a multinational coalition of military escorts for ships transiting through the strait, which has frustrated the US president and driven him to lash out at the Nato alliance in recent weeks. "}],[{"start":217.75,"text":"Trump told Fox News on Sunday that Nato “want to come and they want to help with the strait”, adding that “the UK and a couple of other countries are sending minesweepers”."}],[{"start":228.88,"text":"But people familiar with the matter said the UK would not be involved in any blockade. "}],[{"start":235.46,"text":"On Saturday, before Trump’s announcement, the US military began efforts to remove mines set by Iran in the strait. "}],[{"start":244.45000000000002,"text":"According to Centcom, two US Navy warships passed through the Strait for the first time since the war began in late February as part of what it described as a mission to remove the mines. "}],[{"start":256.54,"text":"Centcom added that more US forces including underwater drones would be part of that effort in the coming days, but has not offered more details. "}],[{"start":268.27000000000004,"text":"Iran has denied that any US warships transited through the strait on Saturday. "}],[{"start":284.31000000000006,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776058453_8697.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

欢迎来到“大蛰伏”时代

为什么没有更多人辞职?

“迷因股之王”大胆收购eBay能否成功?

瑞安•科恩正试图促成一笔560亿美元的交易,将视频游戏零售商“游戏驿站”与在线市场eBay合并。

为什么施罗德家族选择出售

在家族掌门人去世与美国巨头基金崛起之后,英国最大的独立资产管理公司被出售。

公司威胁涨价,消费者将面临更多痛苦

高管警告称,若能源冲击持续,企业将面临更大压力,把成本转嫁给客户。

中国收紧对生产商竞争的监管后,太阳能电池板价格上涨

在一场令头部厂商亏损惨重的价格战之后,价格反弹或将宣告“电池价格不断走低”时代的终结。

为何伊朗战争未必会加速向低碳能源转型

电力供应安全地位上升,可能促使一些国家加码依赖化石燃料。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×