{"text":[[{"start":9.45,"text":"据两名知情官员透露，欧盟委员会(European Commission)主席乌尔苏拉•冯德莱恩(Ursula von der Leyen)的前助手安东尼•惠伦(Anthony Whelan)将出任权力强大的竞争总司负责人。"}],[{"start":19.17,"text":"自去年夏天奥利维尔•盖尔森德(Olivier Guersent)离任以来，该职位一直由临时人选担任，并逐渐成为关于欧盟未来竞争政策走向——以及在多大程度上可用于帮助欧盟企业与美国和中国对手竞争——所引发意识形态分歧的一个象征。"}],[{"start":34.550000000000004,"text":"鉴于他与冯德莱恩关系密切，此番任命表明，他可能会支持这位欧盟委员会主席通过竞争政策帮助欧洲公司扩大规模的努力。"}],[{"start":44.900000000000006,"text":"惠伦是一位精通科技政策的爱尔兰官员。在为冯德莱恩提供数字与竞争事务建议之后，他出任了竞争总司国家援助司的负责人。"}],[{"start":56.43000000000001,"text":"布鲁塞尔目前正在修订其并购指引，这场政策讨论已成为冯德莱恩与欧盟竞争事务主管特里萨•里韦拉(Teresa Ribera)分歧的象征。"}],[{"start":66.15,"text":"冯德莱恩主张通过扩大规模来提升欧盟的竞争力，而里韦拉则明确表示，她不希望以竞争力为借口放任市场集中。西班牙社会党人里韦拉主张欧盟委员会应将更多精力放在推进这一单一市场一体化上。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776080647_9842.mp3"}