EU climate chief warns there is ‘no workaround’ for high energy prices - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

EU climate chief warns there is ‘no workaround’ for high energy prices

Crisis shows Europe’s need to reduce dependence on imported fossil fuels, says Wopke Hoekstra
00:00
{"text":[[{"start":9.98,"text":"There is no financial “workaround” for “mind-boggling” energy price rises in Europe, and the latest crisis shows the need to reduce dependence on imported fossil fuels through green investments, the EU’s climate commissioner has warned. "}],[{"start":26.96,"text":"Speaking to the FT as the EU grapples with a €22bn price shock from the war in the Middle East, Wopke Hoekstra said Europe was “overburdened with debt” and that countries’ weak public finances limited their ability to support citizens."}],[{"start":44.150000000000006,"text":"On a visit to cleantech businesses Ecocem and Verkor in Dunkirk, Hoekstra said: “The only way forward is more electrification, more nuclear, more solar, more wind, more battery capacity, more interconnectors in the European Union, and all of it with much more speed.” "}],[{"start":62.49000000000001,"text":"The comments come as the European Commission prepares to recommend widespread electrification plans to member states next week to tackle surging energy costs and fossil fuel reliance. "}],[{"start":74.98,"text":"According to a draft copy of proposals to cut fossil fuel use, the commission will propose new rules to drive down costs of transporting electricity, or grid charges, and to ensure electricity is taxed below fossil fuels. "}],[{"start":91.41,"text":"Since the beginning of the conflict, the EU’s bill for fossil-fuel imports has increased by €22bn compared with the equivalent period before the war, commission President Ursula von der Leyen has said. "}],[{"start":106.09,"text":"The commission has proposed more flexible state aid rules until the end of the year for the maritime, fishing, agricultural and other sectors, according to a document seen by the FT. "}],[{"start":118.73,"text":"But it has called on member states to use “targeted and temporary” support, after many countries spent large sums of money protecting consumers and industry in previous crises — including the Covid pandemic and the Russian full-scale invasion of Ukraine."}],[{"start":136.18,"text":"Hoekstra said member states had “a relatively free hand” to take short-term measures to “drive down at least part of the increase of the prices”. But large deficits in countries such as France and Italy leave them constrained in trying to implement the kind of support schemes used in the previous energy crisis in 2022-23. "}],[{"start":158.72,"text":"Regardless of EU efforts to cut tax on electricity or network costs, “citizens are still being confronted with a price of a raw material that has gone up dramatically. That is something [for which] there is no workaround,” he said."}],[{"start":174.05,"text":"Several EU finance ministers have asked the Commission to impose an EU-wide windfall tax on energy companies profiting from surging prices, as they did in 2022."}],[{"start":185.70000000000002,"text":"However, Hoekstra, a former Shell employee and finance minister in his native Netherlands, said that “the first analyses show it’s legally complicated [and] has significant economic side-effects . . . it’s a domain where we have to tread very, very carefully”, he said."}],[{"start":203.10000000000002,"text":"Despite the price shock, he welcomed renewed support for renewable energies and nuclear power, “even from countries that were previously sceptics”. "}],[{"start":213.44000000000003,"text":"Last month, von der Leyen said recent closures of nuclear plants in European countries such as her native Germany were a “mistake”. Officials in France, which has long maintained the need for more investment in nuclear and benefits from some of the lowest energy prices in the bloc, have welcomed the pro-nuclear shift. "}],[{"start":233.87000000000003,"text":"“It’s quite hard to ignore the huge ramifications of the dependency that we have, right? Regardless of whether you’re leftwing or rightwing or whether you are in the north or the south of Europe,” Hoekstra added."}],[{"start":248.32000000000002,"text":"As climate commissioner, Hoekstra is also overseeing the revision of the bloc’s emissions trading system, which is designed to stimulate green investment by levying carbon costs on polluting industries. "}],[{"start":263.05,"text":"The review, due by the summer, is at the heart of a political battle in Brussels between more polluting member states and those that have decarbonised and do not wish to see the scheme dismantled."}],[{"start":276.89,"text":"Hoekstra said he was “sympathetic” to the arguments of heavy industry faced with high energy prices but that any “flexibility” on extending free allowances beyond the current date of 2034 would be linked to businesses investing in decarbonising."}],[{"start":294.28999999999996,"text":"Noting that 90 per cent of revenue received by states from the emissions trading system does not go into “industrial transformation”, he said: “If you allow for flexibility or allow for free allowances, it makes sense to have as a quid pro quo that companies become cleaner and invest in Europe.”"}],[{"start":null,"text":"

Climate Capital

\"\"

Where climate change meets business, markets and politics. Explore the FT’s coverage here.

Are you curious about the FT’s environmental sustainability commitments? Find out more about our science-based targets here

"}],[{"start":323.96,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776323568_9045.mp3"}
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

法国控制非洲货币的殖民之战

法国创设的非洲金融共同体法郎已在西非和中非多个地区沿用近80年,许多国家独立数十年后仍在使用。这种货币究竟是维持经济稳定的工具,还是法国延续对前殖民地影响力的殖民遗产?

本周图表:数据中心遭批评

资本开支,迎接选民。

为何富裕的爱尔兰仍让人感到贫穷

都柏林对企业税收入的依赖岌岌可危,其中一半来自苹果、礼来和微软。

中国叫停软银交易,机器人竞赛由此拉开序幕

北京的干预主义反映出全球在人工智能领域的竞争日益加剧。

Meta高管:应对“人口崩塌”,提升AI生产力至关重要

亚历克斯•舒尔茨在英国《金融时报》“未来AI峰会”上表示,出生率下降意味着需要借助AI支撑日益减少的人口。

AI变革:人工智能的真实投资回报率是多少?

比尔•盖茨、外星人,以及我们在英国《金融时报》未来人工智能峰会上听到的其他一切
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×