Japan moves to block foreign takeover deal on national security grounds - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
并购

Japan moves to block foreign takeover deal on national security grounds

Government asks South Korean private equity group MBK Partners to drop attempt to buy Makino Milling
00:00

{"text":[[{"start":11.4,"text":"Japan has moved to block a South Korean private equity group’s proposed ¥274bn ($1.7bn) takeover of a machine tools maker on national security grounds."}],[{"start":24.1,"text":"The government’s request for MBK Partners to drop its attempt to buy Makino Milling comes as Prime Minister Sanae Takaichi seeks to boost Japan’s ability to defend its interests in defence, supply chains and critical minerals."}],[{"start":38.650000000000006,"text":"Makino said in a filing on Thursday the government had determined it held data that constituted “sensitive information” related to national security because its machine tools were “widely used by manufacturers of defence equipment in Japan”."}],[{"start":52.60000000000001,"text":"Implementing any measures to address the government’s concerns, such as limiting access to data, would be “incompatible” with MBK’s investment objectives, it added."}],[{"start":62.45000000000001,"text":"MBK has until May 1 to decide whether to drop out voluntarily, after which Japanese authorities can take stricter measures to end the deal."}],[{"start":70.75000000000001,"text":"Makino shares fell as much as 10 per cent on Thursday. The Nikkei 225 index was down 1 per cent."}],[{"start":77.90000000000002,"text":"The intervention is the first since Japan revamped its rules for foreign takeovers in 2020. Previously, it blocked a UK hedge fund from raising its stake in utility J-Power in 2008."}],[{"start":90.10000000000002,"text":"In February, Takaichi also unveiled plans for a sweeping overhaul of Japan’s foreign investment screening system with the intention of modelling it on the Committee on Foreign Investment in the US."}],[{"start":102.45000000000002,"text":"Establishing what she calls a “Japanese version of Cfius” is one of Takaichi’s policy priorities after her landslide election victory in February and comes alongside a renewed push on defence. There is a growing sense in the country that it needs to protect sensitive sectors from potentially harmful foreign interference, particularly from China."}],[{"start":123.15000000000002,"text":"Blocking MBK’s takeover could send a chill through foreign private equity groups, which have become more active in buying Japanese companies in recent years."}],[{"start":132.75000000000003,"text":"Makino said MBK “received this recommendation with surprise” because it had been communicating with the Japanese government for 10 months after agreeing a deal."}],[{"start":142.50000000000003,"text":"MBK said it was “carefully reviewing the Japanese government’s recommendation”. Japan’s trade ministry did not respond to a request for comment."}],[{"start":151.05000000000004,"text":"Makino manufactures so-called mother machines that are essential for producing high-precision components such as aircraft engine blades and vanes."}],[{"start":160.00000000000003,"text":"MBK swooped in to take Makino private after Nidec, a highly acquisitive Japanese company, made a rare unsolicited offer for the group last year. It dropped out of the bid after Makino mounted a strong defence, including the use of a poison pill that involved issuing free stock warrants to existing shareholders."}],[{"start":182.60000000000002,"text":"Nidec has since become embroiled in an accounting scandal."}],[{"start":186.45000000000002,"text":"US buyout group Carlyle, alongside some Japanese companies, is also interested in a deal, according to people familiar with the matter. Carlyle declined to comment."}],[{"start":196.00000000000003,"text":"MBK is one of Asia’s largest private equity groups, specialising in buyouts of mainly South Korean and Japanese companies."}],[{"start":204.55000000000004,"text":"It was founded by former Carlyle executive Michael Byung Ju Kim, known as the “godfather of Asian private equity”, in 2005 and has $33bn of assets under management."}],[{"start":216.30000000000004,"text":"MBK is currently involved in a dispute over control of Korea Zinc, the world’s largest zinc smelter."}],[{"start":229.90000000000003,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776939892_3093.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

急聘:波兰卡车司机

欧洲卡车司机短缺可能推高货运成本,对已然受到贸易争端和战争干扰的供应链和各国经济来说是一个挑战。

AI行情回来了?

标普500指数走出持续近三个月的横盘,但涨幅中超过90%来自13只股票,而且全部属于大型科技股。

科技巨头押注语音为主要的AI交互方式

随着新一代AI智能体问世,OpenAI和谷歌大举投资语音系统,将其打造为主要交互方式。

“每一美元都可流动”:加州富豪抢购新西兰“黄金签证”

在相关规定放宽后,申请在新西兰无限期工作、居住和学习的人数有所增加。

AI时代,谁还需要顾问?

阿姆斯特朗:推动企业落实建议的变革是一场只有人类才能参与的“身体对抗赛”。

欧洲必须进一步落实其人工智能抱负

美国和中国将这项技术作为国家权力工具,而欧盟仍在考虑其发展方向。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×