Australia bucks global trend and raises interest rates - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
全球通胀

Australia bucks global trend and raises interest rates

Central bank cites higher fuel prices as result of Iran war as it unveils third increase this year
00:00

{"text":[[{"start":7.1,"text":"Australia’s central bank has raised interest rates for a third time this year, bucking a trend among global peers as it fights inflationary pressures intensified by the conflict in the Middle East. "}],[{"start":18.7,"text":"The Reserve Bank of Australia on Tuesday raised its borrowing rate to 4.35 per cent. The move, its third consecutive rise, undid the effect of three cuts last year."}],[{"start":31.049999999999997,"text":"“The conflict in the Middle East has resulted in sharply higher fuel and related commodity prices, which are already adding to inflation,” the bank said in a statement."}],[{"start":40.9,"text":"It added that there were “early signs that many firms experiencing cost pressures are looking to increase prices of their goods and services”."}],[{"start":50.65,"text":"The Australian dollar weakened 0.3 per cent against the US dollar while the S&P/ASX 200 stock index slid 0.2 per cent."}],[{"start":60.05,"text":"The RBA has been an outlier this year, as the US Federal Reserve, Bank of England and other prominent central banks have opted to hold rates as they weigh an uncertain economic outlook as a result of the US-Israeli war on Iran and a surge in global fuel prices."}],[{"start":76.65,"text":"At the RBA’s last meeting in February, the rate-setting committee unanimously voted to raise rates by 0.25 percentage points to 3.85 per cent. Eight of the nine committee members voted to raise rates again."}],[{"start":90.35000000000001,"text":"RBA governor Michele Bullock said at a press conference that the war in Iran was “a shock that makes us poorer”, adding: “It has made a trade-off for us much worse for any given inflation rate.”"}],[{"start":101.95,"text":"Inflation data released last week showed the consumer price index rose 4.6 per cent in the year to March. Annual goods inflation was 5.5 per cent, driven by a 24 per cent increase in the cost of automotive fuel."}],[{"start":115.95,"text":"The “trimmed mean”, which excludes volatile items and is preferred by the RBA, was stable at 3.3 per cent but remained above the central bank’s target band of 2 to 3 per cent."}],[{"start":128.3,"text":"In its outlook, the RBA warned that a “longer or more severe conflict” in the Middle East could pile “further upward pressure” on inflation. “Higher prices and prolonged uncertainty may cause growth to be lower in Australia’s major trading partners and also in Australia,” the bank added."}],[{"start":145.25,"text":"Asian economies — many of which rely on oil and natural gas shipments from the Middle East — have been particularly affected by the closure of the Strait of Hormuz. Australia has been able to secure fuel for transport, mining and agriculture thanks to its status as a major supplier of liquefied natural gas to the region."}],[{"start":164.3,"text":"Treasurer Jim Chalmers is set to deliver a budget next month that is expected to include some tax reforms and measures to address the cost of living."}],[{"start":173.25,"text":"But economists have warned that any cost of living support in an attempt to tame inflation could prove counter-productive. The government in late March temporarily slashed a fuel excise in order to shield Australian drivers from surging petrol prices."}],[{"start":188.15,"text":"“The extent to which government make up the shortfalls for households by giving them more money, it makes it harder to dampen demand,” Bullock said."}],[{"start":197.20000000000002,"text":"Abhijit Surya, senior economist at Capital Economics, said that the tone of the RBA’s statement suggested there would be a further rate rise in August."}],[{"start":207.00000000000003,"text":"“We suspect the bank is overestimating how quickly policy tightening will bring inflation to bear, with incoming data more likely than not to keep the bank in a hawkish mode,” he said."}],[{"start":217.00000000000003,"text":"Additional reporting by William Sandlund in Hong Kong"}],[{"start":226.65000000000003,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1778029187_5065.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

气候末日论者如今又开始担心主权债务爆雷

科克:还是同一拨人,还是一样的咬牙切齿,也还是那些老一套论调。

“印度冲击”:向全球输出劳动力

帕里克:印度人向海外移民有助于新德里方面应对国内的劳动力过剩,但这一策略存在局限。

一周展望:美国就业数据会加大美联储的压力吗?

本周还值得关注的是,欧洲央行面临的通胀问题有多严重?日本央行加息后,企业的资本支出计划是否有所改善?

一周新闻小测:2026年9月27日

您对本周的全球重大新闻了解如何?来做个小测试吧!

市场“疯狂”之际,老旧超级油轮价值飙升,超过新造船

随着运费飙升,船舶价格正取决于船只交付买家的速度。

英国国际货币基金组织救助50年后仍有启示

另一位希利或将出任财政大臣,但他面临着一系列类似的挑战。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×