{"text":[[{"start":11.94,"text":"唐纳德•特朗普(Donald Trump)称美国与伊朗之间持续数周的停火“仍然有效”。此前华盛顿和德黑兰方面互相指责对方在周四挑起交火事件。"}],[{"start":23.79,"text":"美国总统称，周四对伊朗发起的打击只是一次“轻轻敲打”。此前其领导的美国行政当局表示，伊朗对三艘朝着阿曼湾方向穿越霍尔木兹海峡的美国驱逐舰“无端”发射导弹和无人机，并发起小艇袭击。"}],[{"start":40.3,"text":"但伊朗军方指责美国挑起冲突，称美方对一艘伊朗油轮和另一艘朝着霍尔木兹海峡航行的船舶发动空袭，违反了4月8日生效的停火协议。"}],[{"start":51.54,"text":"伊朗统一军事指挥机构哈塔姆安比亚中央总部(Khatam Al-Anbiya Central Headquarters)还指责美国在“部分地区国家的配合下”，对伊朗沿海地区——包括班达尔哈米尔(Bandar Khamir)、锡里克(Sirik)、格什姆岛(Qeshm Island)——发动空袭。该机构称，作为回应，伊军部队随后对美国军舰发起打击。"}],[{"start":69.32,"text":"伊朗外交部长阿巴斯•阿拉格齐(Abbas Araghchi)周五批评美国在“外交解决方案已经摆在桌面上”的时候，再次发起他所称的“鲁莽军事冒险”。"}],[{"start":79.14999999999999,"text":"半官方的伊朗塔斯尼姆通讯社(Tasnim)周五报道称，该国海军突击队扣押了试图突破其封锁的“Ocean Koi”号油轮。该通讯社未说明事件发生时间，也未提供更多细节，但发布了一段夜间拍摄的登船行动视频。"}],[{"start":95.75999999999999,"text":"在冲突期间承受了伊朗大部分报复性袭击的阿联酋周五表示，其拦截了三架伊朗无人机和两枚弹道导弹。"}],[{"start":104.71,"text":"欧洲股市下跌，而油价徘徊在每桶100美元附近。国际油价基准布伦特原油(Brent crude)周五上涨0.6%，至每桶100.64美元。"}],[{"start":116.17999999999999,"text":"泛欧的斯托克600指数(Stoxx Europe 600)下跌0.8%，德国DAX指数早盘下跌0.9%。"}],[{"start":123.33,"text":"周四发生交火的几天前，美伊部队也曾发生冲突，当时特朗普发起了护送商船穿越霍尔木兹海峡的军事行动；伊朗在这场持续已有两个月的冲突期间实际上封锁了该海峡。"}],[{"start":136.60999999999999,"text":"作为对代号“自由计划”(Project Freedom)的美军护航行动的报复，德黑兰方面向阿联酋发射了十多枚导弹和无人机，击中了富查伊拉(Fujairah)的一处石油设施。"}],[{"start":147.11999999999998,"text":"特朗普周二表示，他将暂停一天前刚启动的“自由计划”，以便为与德黑兰方面的谈判留出更多空间。"}],[{"start":155.39999999999998,"text":"伊朗本周表示，其正在研究美国的一份提议，以结束战争、重新开放霍尔木兹海峡，并就伊朗核计划达成协议，作为交换，美国将部分解除制裁，并解冻部分在海外被冻结的伊朗资产。"}],[{"start":169.34999999999997,"text":"特朗普周三暗示，美国的军事行动将很快结束，霍尔木兹海峡将“向所有人开放”。但美伊双方仍存在重大分歧。"}],[{"start":179.52999999999997,"text":"美国总统还警告称，如果伊朗不同意达成协议，“轰炸就会开始，而且遗憾的是，其规模和强度将远远高于之前”。"}],[{"start":189.18999999999997,"text":"美国海军已实施阻止船舶进出伊朗港口的封锁，而伊朗则阻止船舶穿越霍尔木兹海峡。正常情况下全球约五分之一的石油和天然气经由该海峡运输。"}],[{"start":203.36999999999998,"text":"艾哈迈德•奥姆兰(Ahmed Al Omran)达曼补充报道"}],[{"start":206.71999999999997,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1778280945_1972.mp3"}