{"text":[[{"start":8.97,"text":"欧盟将探讨储备化肥和提高欧洲化肥产量的可能性。目前中东战争给欧盟农民带来巨大压力，并可能使欧洲面临更高的食品价格。"}],[{"start":20.03,"text":"欧盟委员会(European Commission)称其将评估“关键化肥的储备选项”，包括要求成员国建立季节性或最低库存，潜在还可能实行化肥及其成分的联合采购。"}],[{"start":31.18,"text":"这是欧盟委员会周二公布的一揽子举措之一，这些举措旨在应对作物养分价格高企和保障供应。"}],[{"start":38.98,"text":"欧盟农业专员克里斯托夫•汉森(Christophe Hansen)在介绍该计划时表示：“粮食安全始于化肥安全。欧洲必须提高化肥产量，在我们的农业所需的养分方面减少对其他经济体的依赖。”"}],[{"start":52.9,"text":"战前，全球多达三分之一的贸易化肥经由霍尔木兹海峡运往出口市场，这意味着食品供应链容易受到美以对伊朗发动的战争的影响。"}],[{"start":63.769999999999996,"text":"就氮肥而言，天然气成本占其总成本的80%之多。上月，氮肥价格比2024年平均水平高出约70%。"}],[{"start":73.92999999999999,"text":"欧盟官员并不担心这会立即波及食品价格，但他们警告称，随着农民用掉其在伊朗战争前购买的化肥，战争的影响到今年底可能会传导至食品价格。"}],[{"start":85.86999999999999,"text":"化肥成本对耕地种植户来说尤为重要，高价不仅会给食品生产商和消费者带来压力，还会给捉襟见肘的公共财政和政治领导人带来棘手的挑战。"}],[{"start":97.27999999999999,"text":"除了制定储备计划外，布鲁塞尔方面还将立法修订欧盟共同农业政策(CAP)，允许农业资金的受益者提前获得补贴，帮助其承受额外的化肥成本。"}],[{"start":108.35,"text":"欧盟做出正式宣布前，农业游说团体——欧洲农民及农业合作协会组织(Copa Cogeca)的主席伦纳特•尼尔森(Lennart Nilsson)表示，“当前能源危机真正凸显了强大而稳定的共同农业政策的重要性”。围绕欧盟下一份共同预算的讨论目前正在进行中。"}],[{"start":125.66,"text":"欧盟委员会还希望为欧洲生产的有机肥和低碳肥打造“先导市场”（例如要求在拌合产品中使用低碳肥），以刺激需求。"}],[{"start":135.57,"text":"其他正在考虑的技术措施包括允许农民使用沼渣；这是一种富含养分的沼气生产废料，目前因氮含量高而被限制使用。"}],[{"start":145.68,"text":"官员们急于证明他们能够赶在化肥价格传导至更广泛的食品通胀（潜在触发2022年能源危机后出现的那种通胀）之前遏制成本上涨。"}],[{"start":156.9,"text":"最快捷的缓解措施可能是欧盟委员会已经提议的暂时放宽国家援助规则，但这可能会导致各成员国之间政府支持力度不均。"}],[{"start":166.57,"text":"然而，欧盟的排放交易体系和碳边境调节机制等环境措施仍将适用于化肥——尽管Copa Cogeca等团体呼吁放松规则。"}],[{"start":176.13,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779234887_1218.mp3"}