{"text":[[{"start":8.59,"text":"由英国和荷兰政府部分持股的一家公司的一个数十亿美元投资项目，将使美国的核燃料产能提高多达50%。美国正力求减少对俄罗斯铀浓缩的依赖。"}],[{"start":21.35,"text":"Urenco周二表示，将在新墨西哥州新建一座铀浓缩厂，以迎接将要生效的针对俄罗斯反应堆燃料的进口禁令。根据拜登政府时期通过的法案，美国将从2028年起实施这一禁令。"}],[{"start":36.53,"text":"俄罗斯目前控制世界近一半的铀浓缩产能，并为美国90多座核反应堆提供多达五分之一的核燃料。"}],[{"start":44.6,"text":"Urenco是少数几家计划在美国扩张的西方商业铀浓缩服务提供商之一，其背景是美国核能领域掀起一波投资热潮。法国的Orano和Centrus Energy计划在美国恢复已中断近十年的商业铀浓缩服务。"}],[{"start":61.150000000000006,"text":"在新墨西哥州尤尼斯(Eunice)拥有一家工厂的Urenco，是目前美国国内的唯一供应商。该厂年产能为430万分离功单位(SWU)，大约能满足美国当前需求的三分之一。将该厂产能增加70万SWU的扩建项目已经上马，预计明年完工。"}],[{"start":80.9,"text":"耗资数十亿美元的新厂将进一步增加210万SWU的产能。"}],[{"start":87.04,"text":"“这次扩张意味着我们的决心更加坚定，将致力于打造一条有韧性的美国核燃料供应链，重点是满足客户需求和支持美国的能源安全，”Urenco首席执行官鲍里斯•舒赫特(Boris Schucht)表示。他补充道，新厂将于2032年投入运营。"}],[{"start":104.97,"text":"俄罗斯对核燃料供应链的掌控令华盛顿方面感到担忧。经历多年衰落后，美国正寻求扩大国内核能产业规模，并向海外出口其技术。"}],[{"start":117.46,"text":"然而，美国公司面临激烈竞争。上周，俄罗斯国家原子能公司(Rosatom)与哈萨克斯坦政府达成协议，将建造一座耗资164亿美元的核电站——这是这家俄罗斯国有企业近期在海外接连告捷的最新一例。"}],[{"start":133.6,"text":"美国能源部(Department of Energy)核能办公室(Office of Nuclear Energy)首席副助理部长迈克尔•戈夫(Michael Goff)告诉英国《金融时报》，特朗普政府更希望哈萨克斯坦选择美国或其盟友的技术。"}],[{"start":143.89,"text":"“我们确实希望确保在世界各地部署美国的技术。我们希望确保我们能够在安全、安保和防扩散方面设定标准……保持这种领导地位至关重要，”他在接受采访时表示。"}],[{"start":157.36999999999998,"text":"今年，美国能源部宣布拨款27亿美元，以加强美国核燃料供应链，并推动国内产业摆脱对外国铀供应的依赖。"}],[{"start":166.30999999999997,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1780446760_9061.mp3"}