{"text":[[{"start":10.96,"text":"英格兰首席检察官表示，针对彼得•曼德尔森勋爵(Lord Peter Mandelson)和安德鲁•蒙巴顿-温莎(Andrew Mountbatten-Windsor)的警方调查可能需要一年多时间才能结束。"}],[{"start":20.37,"text":"皇家检控署署长史蒂芬•帕金森(Stephen Parkinson)周四表示，对曼德尔森在履行公职中涉嫌不当行为的调查是“一个复杂案件，需要审查数年期间发生的事件”。"}],[{"start":31.770000000000003,"text":"他补充说：“这将涉及海量数据……而这些数据可能引出更多调查方向。”"}],[{"start":38.190000000000005,"text":"“我确实认为任何人都不应该指望调查能很快有结果。如果耗时超过一年，也完全不足为奇。”"}],[{"start":46.32000000000001,"text":"检控署署长表示，对前王子蒙巴顿-温莎的调查也面临同样的情况。蒙巴顿-温莎也面临在履行公职中存在不当行为的指控。警方还在审查有关性贩运的指控。蒙巴顿-温莎此前否认有任何不当行为。"}],[{"start":64.71000000000001,"text":"帕金森表示，自调查一开始起，皇家检控署(Crown Prosecution Service)一直与负责调查这两人的伦敦警察厅(Metropolitan Police)和泰晤士河谷警察局(Thames Valley Police)合作，提供“前期侦查建议”。"}],[{"start":75.64000000000001,"text":"曼德尔森和蒙巴顿-温莎均在2月被捕。"}],[{"start":79.76000000000002,"text":"曼德尔森和蒙巴顿-温莎的代表未立即回应置评请求。曼德尔森否认存在任何刑事不当行为，并称从未为个人牟利行事。他目前已获释，且没有保释条件限制。"}],[{"start":94.65000000000002,"text":"伦敦警察厅负责人马克•罗利(Mark Rowley)今年3月前往美国，敦促美国司法部公开与被定罪性犯罪者杰弗里•爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)相关的未删改档案，警方称他们需要这些档案来调查曼德尔森。"}],[{"start":107.78000000000002,"text":"罗利敦促美国政府在不通过司法互助请求的情况下移交这些文件。但他的努力未获成功，警方目前正在通过漫长的程序正式申请获取相关文件。"}],[{"start":120.60000000000002,"text":"如果美国司法部拒绝这一请求，将对调查造成重大挫折，尽管理论上伦敦警察厅仍可通过其他途径索取相关文件。"}],[{"start":130.13000000000002,"text":"一名接近这一程序的知情人士表示：“这并不是决定一切的关键因素，但很难判断该案件有多少内容需要相关的美国司法部卷宗，又有多少内容可以从其他信息来源获取。”"}],[{"start":142.83,"text":"美国司法部公布的爱泼斯坦档案文件，包含曼德尔森在担任工党内阁大臣期间发出的一封涉及欧元纾困的电子邮件。"}],[{"start":152.3,"text":"2010年5月，在全球金融危机暴发后，欧盟正酝酿一项规模为5000亿欧元的救助计划，以拯救欧元。2010年5月9日星期日，爱泼斯坦询问曼德尔森关于这项5000亿欧元救助计划“几乎已经敲定”的说法是否属实。曼德尔森几分钟内回复称：“今晚就会宣布。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1780630154_3607.mp3"}