Trump lawyers refuse to reveal financial information to BBC in $10bn lawsuit - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Trump lawyers refuse to reveal financial information to BBC in $10bn lawsuit

Broadcaster has sought documents under subpoena in effort to identify impact of ‘Panorama’ documentary on US president
00:00

{"text":[[{"start":11.05,"text":"US President Donald Trump’s legal team has refused to hand over financial information requested by BBC lawyers in his $10bn defamation case against the broadcaster, according to court filings seen by the FT."}],[{"start":24.35,"text":"Trump has accused the national broadcaster of “intentionally, maliciously, and deceptively doctoring” a speech in a Panorama documentary to make it appear that he encouraged people to storm the US Capitol on January 6 2021. "}],[{"start":38.85,"text":"He is seeking $10bn in damages based on allegations that the documentary caused him reputational and financial injury and had harmed “the value of his brand, properties and businesses”."}],[{"start":51.95,"text":"In response, the BBC has sought to identify the financial impact of the documentary, including serving a subpoena on the Donald J Trump Revocable Trust, which holds the president’s business interests and assets. It is managed by his eldest son, Donald Trump Jr, who is the sole trustee."}],[{"start":68.9,"text":"The BBC legal team has requested the production of financial documents that reflect its holdings and value, assets, inventories and lists of properties held. This includes information regarding almost 400 entities owned by or associated with the trust, as well as requests for tax returns, according to court filings in May. "}],[{"start":90.25,"text":"A series of filings over the past few weeks has shed light on the battle over what Trump and the trust’s lawyers are willing to reveal as part of the “discovery” phase of the legal action, even as the BBC is being forced to hand over tens of thousands of documents."}],[{"start":105.55,"text":"The filings said that the trust’s legal team — which is the same as those representing the president — had made “multiple objections” to the requests, arguing in part that it was a “fishing expedition” by the BBC and “that, as a non-party, it need not substantively respond”."}],[{"start":124.05,"text":"Trump’s legal team said the 30-day timeline sought by the BBC to turn over “tens of thousands of documents from hundreds of non-parties” was “unreasonable” and “improper”, according to the filing. It responded to several other BBC requests using similar language."}],[{"start":141.15,"text":"Filings in May showed that Trump’s legal team had made 503 requests for production of documents and that the BBC had produced more than 45,000 pages of documents — while Trump had produced none."}],[{"start":155.6,"text":"The BBC said in a filing that “the impetus” for Trump’s request to delay “appears to be the flat refusal by the Donald J Trump Revocable Trust . . . to provide any financial information under subpoena”, despite claims that the BBC injured “the value of his brand, properties, and businesses” and the president’s “own refusal, to date, to provide any financial information in discovery”."}],[{"start":179.6,"text":"The BBC has separately called for the court to dismiss Trump’s lawsuit, arguing that the documentary never aired in the US and so is not under the jurisdiction of the Florida court."}],[{"start":190.4,"text":"Trump’s team has also asked the court to change the judge overseeing the process and delay the proceedings, in part arguing that Magistrate Judge Enjoliqué A Lett represented a defendant said to have close ties to Hillary Clinton and was involved in a separate lawsuit by President Trump."}],[{"start":209.6,"text":"The BBC has objected, arguing that the request to change the judge was made “without any grounds but a bare assertion that she is biased against him”."}],[{"start":219,"text":"Trump and the trust “now appear concerned at the prospect of Magistrate Judge Lett resolving this dispute — so much so that Plaintiff now brings a second motion seeking her removal from the case”, the BBC filing said."}],[{"start":233.3,"text":"Lett, who is overseeing discovery in the BBC suit, was previously assigned to supervise the process in Trump’s lawsuit against Capital One for terminating Trump Organization accounts after the January 6 attack. The district judge assigned to the case later removed her without reason. "}],[{"start":249.60000000000002,"text":"Trump’s lawyers say that is enough to remove her from the BBC case as well, while the broadcaster noted the president had not sought Lett’s recusal in other cases she has presided over."}],[{"start":261.6,"text":"The BBC has apologised to Trump over the Panorama documentary, which aired in October 2024, but rejected any basis for a defamation claim. The furore around the editing mistake led to the resignations of the BBC’s director-general, Tim Davie, and head of news, Deborah Turness."}],[{"start":279.85,"text":"In a statement to the FT, a spokesperson for Trump’s legal team asserted that the BBC was liable to the president for “intentionally and maliciously defaming him by distorting and manipulating his speech”."}],[{"start":292,"text":"“No amount of attempted legal maneuvers can change that fact,” the spokesperson added. “President Trump will continue to hold accountable the BBC and all those who traffic in fake news.”"}],[{"start":304.15,"text":"The BBC declined to comment. "}],[{"start":315.9,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1780655336_8749.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

“飞机不能空着飞”:航空公司为“寒冬”做准备

在担忧航空煤油价格持续高企的阴影下,航空业在巴西召开年度大会。

澳大利亚试图解决住房危机

澳大利亚总理阿尔巴尼斯正试图扭转延续数十年的税收激励措施,让年轻人买得起房。

美联储将不得不重新审视其全球角色

美国央行在帮助稳定他国的财政状况时,作出的不仅是经济决策,同时也是外交决策。

“先租后付”贷款瞄准居住成本重压下的美国人

在住房负担能力危机加剧之际,短期融资需求正在向租赁市场扩张。

在数据中心抢建狂潮中,AI“卖铲人”赚得盆满钵满

卡特彼勒与豪赫蒂夫等老牌工业股告别沉闷,在AI 热潮推动下迎来大涨。

Lex专栏:让AI承担其代价,最简单的办法是合理征税

在AI影响日益真实而混乱的当下,自由放任的时代已经过去。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×