EU countries weigh ‘tearing apart’ bloc’s diplomatic service - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
欧盟外交政策

EU countries weigh ‘tearing apart’ bloc’s diplomatic service

Chief diplomat Kaja Kallas and her EEAS are in capitals’ crosshairs over leadership and co-ordination issues
00:00

{"text":[[{"start":7.6,"text":"France and Germany are discussing proposals for a radical overhaul of the EU’s 15-year-old diplomatic service in an attempt to improve the bloc’s response to geopolitical crises."}],[{"start":19.25,"text":"Paris, Berlin and other capitals are weighing options that include stripping powers from the bloc’s chief diplomat Kaja Kallas and her €1bn-a-year External Action Service (EEAS) and returning them to the European Commission and member states, according to five senior officials briefed on the discussions. "}],[{"start":38.65,"text":"“It is clear that [the EEAS] doesn’t work the way it should in today’s world. It is dysfunctional,” said one of the officials. “The problem is structural and so the structure needs to be rebuilt.”"}],[{"start":51.4,"text":"In recent years, the EU has been roiled by the wars in Ukraine and Iran, the whims of US President Donald Trump and the rising use of tariffs, economic coercion and energy supplies as foreign policy tools, with many questioning whether the EEAS is up to the task of coordinating effective responses."}],[{"start":70.4,"text":"The proposal, which would reverse the aims of a 16-year-old decision to create the EEAS as an autonomous service, is one of several options detailed in a French government assessment shared with other member states. "}],[{"start":82.75,"text":"One idea proposed by Paris is to limit the autonomy of the top diplomat — currently a double-hatted role answering to member states and the Commission — and loosen her control over the network of more than 140 delegations that the EEAS operates in countries around the world."}],[{"start":98.55,"text":"“Capitals are annoyed and want an effective way for us to act in unison externally,” said another of the officials. “There’s a real risk that the [EEAS] gets torn apart.”"}],[{"start":109.6,"text":"Proponents of restructuring the diplomatic service believe it is feasible without changing the EU treaty, which states that the EEAS should “assist” the top diplomat under terms agreed by member states and dating back to 2010. Any changes to those terms would require unanimous support from the EU’s 27 member states."}],[{"start":129.45,"text":"Several countries have argued in private that there is too much overlap and a lack of co-ordination between the EEAS, national foreign ministries and the external relations directorates of the Commission and Council, the officials said. "}],[{"start":143.89999999999998,"text":"Those concerns have been exacerbated by Kallas’ seemingly speaking her own mind on issues such as EU-China relations and making proposals that had not yet been approved by capitals. "}],[{"start":155.99999999999997,"text":"At the same time, the EEAS and the Commission led by Ursula von der Leyen are locked in a fight for primacy over foreign and security issues."}],[{"start":165.19999999999996,"text":"Von der Leyen — a former German defence minister — has moved her role beyond its traditional parameters by operating a self-proclaimed “geopolitical Commission”, appointing the bloc’s first defence commissioner and routinely taking the lead on the bloc’s response to Russia’s war in Ukraine. "}],[{"start":183.04999999999995,"text":"She has also explored setting up an intelligence-sharing unit similar to one that already exists within the EEAS — an idea Kallas opposes. "}],[{"start":191.89999999999995,"text":"Three of the officials said the EEAS overhaul could also be influenced by ongoing discussions over the bloc’s next shared budget, where many member states are demanding cost savings and streamlined processes in Brussels."}],[{"start":204.94999999999996,"text":"Moving EEAS powers to directorates inside the Commission and Council could save money by slashing posts, the officials said. Drafting sanctions lists and proposals for military missions, for instance, could be shifted to the Council, while day-to-day diplomacy would be overseen by the Commission."}],[{"start":222.49999999999997,"text":"Ideas about how to reshape the EU foreign service are also being factored into the drafting of a new security strategy set to be published by the Commission this summer, two of the officials said."}],[{"start":233.44999999999996,"text":"The French assessment of potential remedies, which is preliminary, is being discussed bilaterally at senior levels between EU governments and is one of multiple options floated about the future of the EEAS, the officials said. Paris has been clear that all the options have pros and cons."}],[{"start":249.34999999999997,"text":"The Élysée Palace declined to comment. "}],[{"start":252.74999999999997,"text":"A representative for Kallas told the FT that she is “fully focused on delivering on her mandate”, adding: “An important part of it is further strengthening both the EEAS and the Commission for implementing the treaties in the field of external action and the common foreign and security policy. "}],[{"start":268.54999999999995,"text":"“The EU’s foreign policy is strong when EU member states are united,” the representative added."}],[{"start":275.04999999999995,"text":"France’s foreign ministry referred to remarks by minister Jean-Noël Barrot in March that the EU needed a stronger diplomatic service that “works in close co-ordination with the member states, and ensures that the specific competences of each institution are respected, particularly in the future European security strategy”."}],[{"start":294.74999999999994,"text":"When asked by the FT about the proposals, a German official said: “In a changing world, it’s clear we need a stronger EU, and a stronger EU foreign policy arm. That is why, since the creation of the EEAS, we have striven and continue to strive for improving our decision-making processes and strengthening our joint foreign policy.” "}],[{"start":315.99999999999994,"text":"The EEAS is also conducting studies internally about potential reform ideas, the officials added. "}],[{"start":323.49999999999994,"text":"Stefan Lehne, a former EU official who is now a senior fellow at Carnegie Europe in Brussels, said: “If you look at the development of EU foreign policy over the past five years, it is quite clear that the results have not been positive. "}],[{"start":338.04999999999995,"text":"“There is a need to respond to the negative environment all around, and institutional change is one way to do this,” Lehne added. “It would be strange not to adjust the instruments and structure to the new reality that the EU faces today.”"}],[{"start":353.54999999999995,"text":"Additional reporting by Leila Abboud in Paris"}],[{"start":363.69999999999993,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1781175542_9706.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

伊朗科学家卡韦•马达尼:人们不会为一滴水而开战

这位流亡的前政府官员讲述物资短缺如何推升冲突,以及为何围绕他的阴谋论“已经不好笑了”。

如果SpaceX估值失准,不要怪罪被动型投资者

资本不会被指数基金错配——真正造成错配的是选股者。

伊朗拟对通过霍尔木兹海峡的船只收取“保险费”

政府机构表示,船只必须持有德黑兰批准的保险单,方可通行这一关键水道。

外交官:以色列袭击黎巴嫩后,伊朗推迟与美国的会谈

德黑兰在遭遇袭击后,推迟原定在瑞士举行的核谈判。

特朗普让伊朗股市“再次伟大”

这里说的“库存”可不是浓缩铀那种。

俄罗斯央行行长缺席引发继任猜测

近期多场高规格活动上都未见俄罗斯央行行长埃尔薇拉•纳比乌琳娜露面,引发外界对高层改组的猜测。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×