特朗普与伊朗达成的权宜休战

{"text":[[{"start":9.43,"text":"美国对伊朗开战大约一周后，美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)曾誓言，除了“无条件投降”之外不会与德黑兰达成任何协议。"}],[{"start":18.65,"text":"一百多天后，特朗普称赞达成的协议不仅凸显出这个伊斯兰共和国在美以轰炸下的承受能力，也体现出其通过严重扰乱霍尔木兹海峡(Strait of Hormuz)能源运输而获得的新筹码。"}],[{"start":31.47,"text":"美国官员表示，该协议不仅将重新开放霍尔木兹海峡，也为最终拆除伊朗核项目铺平道路，而这一直是特朗普的核心诉求之一。但也有人指出，虽然达成制止战争的协议无疑是受欢迎的，但它把关键问题一再往后拖延，同时暴露出在逾一百天的冲突之后，特朗普一直难以摆脱的两难困境。"}],[{"start":54.16,"text":"曾担任美国高级官员的丹尼尔•夏皮罗(Dan Shapiro)表示：“考虑到一开始宣称的目标，这对美国来说是一份非常软弱的协议。该协议主要是试图重新开放海峡，而这无疑已成为最重要的问题。但这恰恰说明，伊朗拥有多大的筹码，足以说服特朗普，即便在如此软弱的条件下结束这场战争，也比继续打下去更好。”"}],[{"start":78.57,"text":"双方最终都希望达成协议。但分析人士指出，在以色列总理本雅明•内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)鼓动其诉诸战争之后，特朗普在如何推动协议通过方面，可选择的方案越来越少、也越来越艰难。"}],[{"start":93.25,"text":"如果美国按特朗普先前的威胁升级空袭，那个虽遭重创但尚未被击败的伊斯兰政权将会报复美国在海湾地区的盟友，进一步加剧能源危机。如果维持现状，全球经济也将遭受更严重的打击。"}],[{"start":109.2,"text":"智库“国际危机组织”(International Crisis Group)的阿里•瓦埃兹(Ali Vaez)表示：“我们当时处在一种两败俱伤的动态之中，如果他们继续（打下去），对双方来说结果只会更糟。”"}],[{"start":119.67,"text":"美国和伊朗达成的谅解备忘录将把4月8日达成的脆弱停火延长60天。伊朗将在清除水雷的同时逐步重新开放霍尔木兹海峡，且在这一期间不向船只收取费用。"}],[{"start":134.11,"text":"这将有助于解决特朗普眼下的一大关切——缓解这场战争引发的全球能源危机。美国加油站的汽油价格已攀升至每加仑超过4美元，而数月后，特朗普的共和党将迎来中期选举考验。"}],[{"start":150.03,"text":"一名了解会谈情况的外交官表示，随着停火延长60天，“双方都能有所收获”，因为这不仅延长了停火、重新开放了海峡，也为在对伊朗压力较小的情况下展开核谈判奠定了基础。该外交官说：“人们把这当成最终协议，这是最大的错误。”"}],[{"start":168.62,"text":"这名外交官补充说，不可能会是那种“彻底投降”，美国也明白这一点。"}],[{"start":174.49,"text":"“他们认为可以与现任政府合作。如果一味逼迫对方完全投降，只会让伊朗的铁杆强硬派势力坐大，局势会变得更加糟糕。这项协议着眼于实现长期稳定。”"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":188.31,"text":"根据协议内容，伊朗重申不会获取或研制核武器。德黑兰和华盛顿还同意，通过商定的机制解决浓缩铀库存的处置问题。一名了解谈判情况的人士透露，最低承诺是，在国际原子能机构(International Atomic Energy Agency)监督下，现场稀释所有铀。"}],[{"start":207.4,"text":"伊朗目前储存了逾9000公斤浓缩铀。其中大部分为低浓缩铀，但有440公斤为接近武器级的浓缩铀——特朗普称之为“核尘埃”(nuclear dust)。"}],[{"start":219.31,"text":"美国总统一再坚持要求伊朗放弃其所谓的“核尘埃”，但有关核项目的关键谈判只有在本周五正式签署谅解备忘录后才会真正开始，而伊朗向来拖延谈判，这是众所周知的事情。"}],[{"start":232.74,"text":"在这场几乎看不出美国整体目标的战争中，有一点始终不变：特朗普一再强调，伊朗绝不会具备发展核武器的能力。"}],[{"start":241.98000000000002,"text":"伊朗一直声称情况确实如此，并以已故最高领袖阿亚图拉•阿里•哈梅内伊(Ayatollah Ali Khamenei)发布的禁止使用核武器的教令为依据，但与此同时却将铀浓缩到接近武器级水平。"}],[{"start":254.43,"text":"知情谈判人士表示，将分阶段解除对伊朗的制裁（包括解冻其被冻结资产），但取决于协议签署后启动的核谈判进展。但美国将向伊朗发放豁免许可，允许其在为期60天的停火延长期内出售石油。"}],[{"start":271.05,"text":"获取经济红利对于德黑兰开始修复美国和以色列炸弹造成的巨大破坏至关重要。"}],[{"start":278.5,"text":"在过去一年中，伊朗遭受了毁灭性打击：先是以色列在2025年6月对这一伊斯兰共和国发动为期12天的战争，美国轰炸了其主要核设施；随后在2月28日，特朗普与内塔尼亚胡联合发起攻击，再次对其造成重创。"}],[{"start":295.08,"text":"在这场战争的第一轮攻势中，以色列的空袭击毙了已统治伊朗近四十年的哈梅内伊以及多名高级国防官员和指挥官。美国和以色列的轰炸还削弱了伊朗的导弹和无人机能力，并严重破坏了作为非石油出口收入关键来源的钢铁和石化工厂。"}],[{"start":314.09999999999997,"text":"但该政权依然完好无损，由哈梅内伊之子穆杰塔巴•哈梅内伊(Mojtaba Khamenei)接任最高领袖，而且伊朗军事相应的先锋部队伊斯兰革命卫队(Islamic Revolutionary Guard Corps)的权力进一步扩大。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":325.71,"text":"在多年发出威胁之后，德黑兰已经证明，它既有能力关闭霍尔木兹海峡——这一通道平时承担着全球约五分之一的石油和天然气运输——也具备对海湾国家和该地区美国军事基地实施精确打击的能力。"}],[{"start":340.40999999999997,"text":"大西洋理事会(Atlantic Council)研究员夏皮罗表示，这意味着，它将“以极大的杠杆进入核谈判，可以主导如何处置其高浓缩铀，而且一如既往，有能力把这些谈判拖得很久。”"}],[{"start":352.59,"text":"“美国将试图通过在高度浓缩铀问题上获得满意结果之前暂不解除制裁，来保持反制杠杆。但这一立场将很难长期维持。”"}],[{"start":363.90999999999997,"text":"他补充说，现在“没有非常可信的美国军事威胁”，因为“很难相信特朗普会在从现在起60天内（也就是中期选举前两三个月）重新发起大规模军事行动”。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":375.92999999999995,"text":"预计这份谅解备忘录不会涉及伊朗的导弹和无人机武器库，也不会触及其对地区代理人势力的支持。"}],[{"start":383.85999999999996,"text":"这些问题长期以来不仅是以色列的首要关切，也是阿拉伯国家的头等担忧。它们曾警告特朗普不要发动战争，并支持结束冲突的各项努力。它们担心自己最终会被撇在一边，独自收拾残局，在自家门口面对一个受伤且更为强硬的政权。"}],[{"start":404.11999999999995,"text":"尽管战争一开始特朗普声称美国将“摧毁”伊朗的“导弹工业”，但这个伊斯兰共和国仍持续袭击其邻国。"}],[{"start":412.48999999999995,"text":"阿拉伯国家也将警惕伊朗是否会试图向通过该海峡的船只收取费用，德黑兰方面一直坚称打算采这样做。"}],[{"start":421.09,"text":"这名外交官表示，霍尔木兹海峡的未来地位以及地区安全关切，都应通过包括伊朗及其邻国在内的对话来解决。"}],[{"start":430.06,"text":"不过，国际危机组织的瓦埃兹表示，如果该政权不作出让步，包括在核项目上不让步，那么这项协议将无法在其面临日益加深的经济危机、不断上升的国内压力以及在国内大幅丧失合法性的情况下，为其提供所需的重大纾困。"}],[{"start":447.01,"text":"他说：“这项协议给伊朗带来的，其实不过是一颗止痛药。它不会帮助他们在这场冲突结束后恢复元气并重建家园。”"}],[{"start":457.46,"text":"一些分析人士质疑这项协议能否进入下一阶段，他们的理由是，特朗普曾计划结束以色列与哈马斯(Hamas)在加沙的战争，而这项计划自去年10月在大张旗鼓宣布启动第一阶段以来，一直停滞不前。"}],[{"start":471.96999999999997,"text":"查塔姆皇家国际事务研究所(Chatham House)的萨纳姆•瓦基尔(Sanam Vakil)表示：“美国和伊朗实际上是在互相挟持——美国用制裁和打击威胁，伊朗则在霍尔木兹海峡发力。所以从某种意义上说，这件事远未结束，但以我们对特朗普的了解，这种僵持局面可能会持续超过这60天，这非常危险。”"}],[{"start":492.13,"text":"专家表示，如果得不到特朗普的支持，长期依赖美国防空体系的以色列将很难对伊朗发起军事行动。而将于今年晚些时候面临选举的内塔尼亚胡，也不愿再与一位美国总统发生公开决裂。"}],[{"start":507.64,"text":"总部位于以色列的兰德公司(RAND Corporation)研究员希拉•埃弗隆(Shira Efron)表示：“以色列本来更希望至少继续对伊朗施加经济压力，但我们并不知道那样做是否真的会奏效。认为伊朗会在军事压力下屈服的这种假设——已经让以色列碰了钉子。以色列很难把这件事包装成成功。”"}],[{"start":528.54,"text":"调解人士表示，该协议还要求在包括黎巴嫩在内的多个战线立即永久结束战争。但分析人士警告，以色列与黎巴嫩真主党(Hizbollah)的冲突有可能破坏与伊朗达成的整体协议。"}],[{"start":543.06,"text":"以色列官员明确表示，他们打算继续在包括黎巴嫩在内的各个战场打击他们认为的威胁。"}],[{"start":550.27,"text":"瓦埃兹表示，美伊达成的协议将“止血”。但他补充说：“这不会治愈伤口。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1781503910_3002.mp3"}