{"text":[[{"start":8.53,"text":"美国和伊朗在数周外交拉锯后宣布达成的协议，为结束席卷中东的冲突及重新开放霍尔木兹海峡带来了希望。不过，这些协议绝非永久性解决方案。协议将4月8日达成的停火延长60天，其间将处理包括伊朗核项目命运在内的许多更棘手问题。可能会出现破坏因素，地区局势仍将紧张。在预定于周五签署协议之前的这几天里，双方各自对协议进行有利于己方的解读。但这毕竟是可喜的一步，至少有望暂时给唐纳德•特朗普那场鲁莽的、主动挑起的战争盖上盖子。"}],[{"start":48.84,"text":"自从美国总统与以色列总理本雅明•内塔尼亚胡发动战争以来，霍尔木兹海峡一直处于关闭状态，如今重新开放应能缓解全球能源供应危机。美国将解除海上封锁。此前伊朗通过打击美国的阿拉伯盟友进行报复时，那些原本曾劝阻特朗普不要开战的海湾国家也被拖入战局，如今这些国家的压力将有所缓解。"}],[{"start":74.51,"text":"关键在于，所有战线都应完全停火。这场冲突已造成逾7000人死亡，其中包括在黎巴嫩被以色列空袭炸死的近4000人。在黎巴嫩，以色列一直在与伊朗最重要的代理力量——黎巴嫩真主党(Hizbollah)——交战。"}],[{"start":92.53,"text":"这项协议招致了众多批评者，从美国的强硬派到伊朗的极端强硬派无不反对。主张继续战斗的内塔尼亚胡如今既受挫又愤怒。特朗普和内塔尼亚胡未能实现多项战争目标：伊朗政权不仅完好无损，反而在经受轰炸并展示出其有能力关闭霍尔木兹海峡之后更为壮大。战争前，伊朗还在参与核谈判，船只也可以自由穿行霍尔木兹海峡。"}],[{"start":121.92,"text":"不过，特朗普要想摆脱这场本来绝不该由他点燃的危机，这项协议已经是最不坏的方式。结束这场战争符合双方利益。伊朗并未屈服，但遭受了毁灭性打击。任何解除制裁的举措都将取决于核谈判的进展。该政权接下来的考验，将是如何应对日益加深的经济危机、失控的通胀以及由此带来的社会不满的风险。德黑兰应当认真参与谈判，争取达成最终协议。"}],[{"start":154.35,"text":"要让该协议成功，关键在于特朗普必须约束内塔尼亚胡。就在该协议即将签署之际，真主党向以色列发射无人机后，以色列对贝鲁特发动空袭，一度危及该协议。特朗普随后公开斥责了这位以色列总理。现在，他必须继续施压，避免类似事件重演。特朗普并非毫无筹码：以色列在武器和防御上依赖美国，内塔尼亚胡在政治上则依赖特朗普的支持。自从哈马斯(Hamas)在2023年对以色列发动可怕的袭击，引爆整个中东的一连串冲突浪潮以来，先是乔•拜登(Joe Biden)，后是特朗普，都给了内塔尼亚胡一张可以任意发动战争的“空白支票”，无论后果如何。"}],[{"start":200.26,"text":"如果特朗普现在已经对内塔尼亚胡失去了耐心，这反而将有利于美国和以色列。自哈马斯发动袭击以来，以色列在战场上对敌人取得了重大战果。但这两年半的冲突也印证了许多人的预言：仅凭军事力量无法化解以色列面临的威胁。"}],[{"start":219.76999999999998,"text":"黎巴嫩真主党以及伊朗的其他代理势力都是必须加以遏制的有害势力。但这只能作为更广泛外交进程的一部分来实现，而这一进程必须从结束伊朗战争、在黎巴嫩达成真正的停火开始。那些同样担忧伊朗及其代理势力的地区大国可以发挥作用，但以色列应当停止激怒这些国家，它不能完全无视盟友的利益行事。"}],[{"start":245.32,"text":"内塔尼亚胡当初夸口称伊朗伊斯兰政权会迅速垮台，是把特朗普引向这场灾难的人之一。美国总统在这次推动和平的过程中绝不能重蹈覆辙。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1781587963_7032.mp3"}