{"text":[[{"start":8.63,"text":"宝马(BMW)下调2026年利润指引。原因是伊朗战争引发的动荡加剧了欧洲汽车制造商在中国市场的困境。"}],[{"start":18.740000000000002,"text":"这家总部位于慕尼黑的汽车制造商周二表示，预计今年税前利润将“大幅”下滑。此前，宝马曾预测税前利润将较去年的102亿欧元小幅下降。"}],[{"start":31.910000000000004,"text":"宝马表示，预计今年其汽车业务的营业利润率为1%至3%，远低于此前4%至6%的指引。"}],[{"start":40.57000000000001,"text":"宝马称：“中东冲突对我们全球业务的影响超出了我们最初的预期。”该公司还表示，战争导致的能源价格上涨推高了成本并拖累了利润，同时这场冲突也打击了全球消费者的信心。"}],[{"start":55.67000000000001,"text":"尽管推出了备受期待的电动汽车新系列，但该公司现在预计销量将略低于去年的约250万辆。"}],[{"start":64.18,"text":"预计中的销量下滑在一定程度上也源于中国市场的销量下滑，欧洲汽车制造商面对来自中国本土电动汽车制造商的激烈竞争难以维持其市场份额。宝马表示，中国市场的消极趋势在第二季度“进一步加剧”。"}],[{"start":81.44000000000001,"text":"该公司表示，伊朗战争和中国市场面临的挑战叠加在一起，将导致第二季度“利润大幅下滑”。"}],[{"start":89.30000000000001,"text":"宝马表示，为应对欧洲汽车行业面临的压力，将加强成本节约措施。这一举措将在2026年下半年以一次性成本的形式体现，但宝马并未透露具体措施细节或提供相关成本估算。"}],[{"start":104.85000000000001,"text":"迄今为止，宝马应对欧洲车企所面临挑战的表现优于其德国竞争对手，既避免了大规模裁员，也未对其电动汽车战略进行高昂的减值。但宝马对2026年营业利润率的最新预测值，低于大众(Volkswagen)和梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Benz)的相应数字。"}],[{"start":123.53,"text":"大众表示，预计今年的营业利润率为4%至5.5%，而梅赛德斯-奔驰汽车部门则预计销售回报率（ROS，即营业利润率）为3%至5%。"}],[{"start":136.05,"text":"这种前景变化对宝马新任首席执行官米兰•内德利科维奇(Milan Nedeljković)来说是一个挑战。内德利科维奇于上个月接替奥利弗•齐普策(Oliver Zipse)执掌公司。"}],[{"start":147.75,"text":"内德利科维奇表示，宝马需要调整组织架构，以适应“市场状况的急剧恶化”。"}],[{"start":154.65,"text":"这位前生产主管表示，宝马需要“大幅加强并加快正在进行的各项措施。关键在于速度和效率”"}],[{"start":164.19,"text":"宝马将于6月30日公布第二季度完整业绩。"}],[{"start":168.77,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1781662536_6093.mp3"}