伊朗称以色列与黎巴嫩真主党交火后已关闭霍尔木兹海峡 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
战争

伊朗称以色列与黎巴嫩真主党交火后已关闭霍尔木兹海峡

这对唐纳德•特朗普为结束与这一伊斯兰共和国的战争所作的努力是一记挫折。
00:00

{"text":[[{"start":14.34,"text":"伊朗表示,为回应以色列对黎巴嫩真主党的袭击,已关闭霍尔木兹海峡,而黎巴嫩境内的冲突正在阻碍唐纳德•特朗普结束与伊朗战争的努力。"}],[{"start":26.14,"text":"伊斯兰革命卫队周六表示,这一关键水道将对所有船只关闭,同时指责以色列犯下“罪行”,并指控美国违反停火协议中的承诺。"}],[{"start":35.91,"text":"根据周三与华盛顿签署的谅解备忘录,德黑兰已同意逐步重新开放霍尔木兹海峡。"}],[{"start":43.279999999999994,"text":"原计划之后应于周五在瑞士启动核谈判。但由于以色列与其在黎巴嫩最重要的代理力量——黎巴嫩真主党之间爆发战斗,伊朗推迟了谈判。"}],[{"start":55.13999999999999,"text":"美国、卡塔尔和伊朗在周五促成了停火协议,但战斗仍在继续。"}],[{"start":60.739999999999995,"text":"尽管发生了冲突,伊朗外交部表示,德黑兰将派代表团赴瑞士参加会谈。伊朗媒体报道说,代表团由伊朗首席谈判代表穆罕默德•巴盖尔•加利巴夫率领,成员包括外交部长阿巴斯•阿拉格齐、央行行长以及副石油部长。"}],[{"start":78.85,"text":"特朗普的特使史蒂夫•维特科夫和女婿贾里德•库什纳已经抵达瑞士,美国副总统JD•万斯(JD Vance)周六也动身前往与他们会合。"}],[{"start":88.69999999999999,"text":"万斯在登机前对记者表示:“我认为,我们有望在核问题上取得进展,并在黎巴嫩停火问题上取得进展。”"}],[{"start":97.88,"text":"在被问及黎巴嫩的战事时,他说:“那里的情况其实在好转,局势也稍微有所缓和。”"}],[{"start":104.89999999999999,"text":"这些谈判是落实这份谅解备忘录的关键一环。根据备忘录,交战各方同意将4月8日生效的停火延长60天,其间德黑兰将开始重新开放海峡,美国则解除对伊朗港口的海上封锁。"}],[{"start":120.24999999999999,"text":"特朗普周日威胁称,如果在最后期限前仍未达成协议,将在这片水道征收通行费。"}],[{"start":127.40999999999998,"text":"特朗普总统在真相社交(Truth Social)上发文称:“在停火期内的60天里,霍尔木兹海峡不会收取通行费;在这60天结束后,也不会收取通行费,除非协议未能达成,由美利坚合众国为其自身征收通行费,以补偿其作为中东国家‘守护天使’提供服务所产生的过去、现在及未来成本。”"}],[{"start":147.65999999999997,"text":"为缓解全球能源危机,特朗普将重新开放这条海峡视为当务之急;在正常情况下,全球约五分之一的石油和天然气要从这里通过。"}],[{"start":158.32999999999996,"text":"在这60天期间,美国和伊朗应就该共和国的核项目以及这场已持续逾100天的战争的最终解决方案进行谈判。"}],[{"start":167.26999999999995,"text":"但以色列与黎巴嫩真主党的冲突阻碍了这一进程,也凸显出这项双方临时协议本就十分脆弱,而这两个对手彼此间根深蒂固的猜忌依然存在。"}],[{"start":178.61999999999995,"text":"一名以色列军方官员表示,黎巴嫩真主党在周五夜间至周六期间向南黎巴嫩的以色列部队发射了50多枚弹。该官员称,作为回应,以色列空袭了数十个黎巴嫩真主党目标。黎巴嫩当局称,共有83人死亡,其中包括5名儿童和7名妇女。根据以色列国防军的说法,过去两天中有5名以色列士兵在南黎巴嫩阵亡。"}],[{"start":206.00999999999993,"text":"黎巴嫩当局表示,以色列空袭已造成至少16人死亡,其中包括两名儿童。官员称,对巴里什村的一次空袭炸死了一个四口之家——父母和他们的两名子女。"}],[{"start":218.99999999999994,"text":"黎巴嫩卫生部宣布,黎巴嫩真主党与以色列当前冲突的死亡人数已于周六突破4000人。"}],[{"start":226.59999999999994,"text":"特朗普周五下午对美国全国广播公司新闻频道(NBC News)表示,他已要求以色列同意停火。这是为结束黎巴嫩战事而作出的多次努力中最新的一次,但此前的多次努力都未能成功止战。"}],[{"start":240.78999999999994,"text":"谅解备忘录宣布,立即在包括黎巴嫩在内的所有战线上永久停止军事行动。但自4月以来,数次停火都未能结束以色列与黎巴嫩真主党之间的战斗。"}],[{"start":253.77999999999994,"text":"黎巴嫩真主党周六表示,尽管以色列军方仍在行动,该组织依然致力于停火,但“不会容忍敌人任何企图夺取领土或扩大其占领的行为”。"}],[{"start":264.47999999999996,"text":"以色列国防军周六晚表示,已接到本国政府指示“停火”。另一名军方官员补充说,在黎巴嫩南部“没有实施主动打击”,而是“仅以防御方式行动”。"}],[{"start":277.29999999999995,"text":"以色列总理本雅明•内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)周五表示,为保护以色列北部边境地区的社区安全,以色列将自我防卫,并在他所称的黎巴嫩“安全区”内驻军,只要有必要就会继续驻军。"}],[{"start":290.28999999999996,"text":"华盛顿记者艾米•麦金农(Amy Mackinnon)亦有补充报道"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782007973_8865.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

能源危机加剧,燃料补贴拖累公共财政

过去四个月,出台燃料补贴以保护消费者免受价格飙升影响的国家数量增加了一倍多,各国财政压力进一步加重。

全球最火热股市为何反成韩国之累

韩国股价的剧烈波动正在损害国家形象。

必须采用不同方式监管金融领域的AI

在我们急于监管之前,我们应该思考如何不剥夺这项工具的益处,又管理好其造成伤害的风险。

他会成为印度尼西亚下一任总统吗?

德迪•穆利亚迪在社交媒体上的高度活跃,帮助他与选民建立起深厚联系。在许多人眼中,他是一个真正贴近民众的“自己人”。
11小时前

多边主义不是理想主义,而是现实必需

我们需要加强现有合作体系,而不是另起炉灶。

一周展望:日本央行担心通胀超调有没有道理?

投资者正评估日本央行将以多大力度继续加息,以及该行能否跑赢曲线,从而遏制通胀、支撑日元。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×