{"text":[[{"start":8.19,"text":"阿韦拉多•德拉•埃斯普里利亚(Abelardo de la Espriella)——自称“老虎”的亲特朗普右翼民粹主义者——似乎在上周日举行的哥伦比亚总统选举第二轮投票中获胜，终结了这个南美国家向左翼政治探索的尝试。"}],[{"start":21.91,"text":"在上周日晚间的初步计票中，曾任刑事辩护律师、以火爆作风著称并承诺在雨林中修建超级监狱以打击不断上升的犯罪率的德拉•埃斯普里利亚在清点的99.7%选票中获得了49.65%的选票。"}],[{"start":37.82,"text":"德拉•埃斯普里利亚击败了获得48.71%选票的伊万•塞佩达(Iván Cepeda)——他是延续哥伦比亚即将卸任的左翼总统古斯塔沃•佩特罗(Gustavo Petro)路线的候选人。其余选票为空白票。"}],[{"start":51.14,"text":"在接下来数小时到数天内，选举机构将完成对选票及所有法律质疑的审查，之后才会公布具有法律约束力的最终结果。"}],[{"start":61.03,"text":"“我希望人们记住我是一位重建国家的人，因为哥伦比亚理应成为它注定要成为的样子：一个奇迹之国，”德拉•埃斯普里利亚在上周日晚计票过程中，他在X平台上发文表示。他将于8月7日宣誓就任总统，任期四年。"}],[{"start":78.16,"text":"塞佩达在上周日晚间的讲话中表示，尽管他承认快速计票的结果，但其竞选团队正对大约3.3万个投票箱的结果提出质疑。"}],[{"start":88.39,"text":"佩特罗在社交平台X上一系列帖文中表示，在选举法官核准初步计票结果之前，“不能宣布任何总统当选”，而且“存在许多违规情况”。"}],[{"start":99.58,"text":"“公民们，请保持冷静。”佩特罗在一则帖子中说，“现实情况是，我们的国家被撕裂成两半，外国干预正在剥夺我们的自由。”"}],[{"start":110.37,"text":"本月早些时候，拥有美国公民身份并在迈阿密置业的德拉•埃斯普里利亚获得了美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)的背书。"}],[{"start":119.43,"text":"德拉•埃斯普里利亚经常身穿哥伦比亚国家足球队球衣，自称“老虎”，并以西半球各地的标新立异且颇具个人魅力的右翼人物为榜样，其中包括萨尔瓦多的纳伊布•布克尔(Nayib Bukele)和阿根廷的哈维尔•米莱(Javier Milei)。"}],[{"start":133.92000000000002,"text":"他承诺将开放农村地区进行水力压裂开采，并推翻佩特罗对新碳氢化合物和采矿合同的暂停令。他还希望修复与美国的关系，而在佩特罗执政期间，两国关系已趋于紧张。"}],[{"start":149.00000000000003,"text":"德拉•埃斯普里利亚的竞选搭档、前财政部长何塞•曼努埃尔•雷斯特雷波(José Manuel Restrepo)告诉英国《金融时报》，在财政赤字不断扩大、佩特罗就利率问题抨击央行之际，这位候选人将努力安抚投资者。"}],[{"start":163.59000000000003,"text":"雷斯特雷波在上周日投票前表示：“我们提出的是负责任的财政管理，以及对经济增长的坚定承诺。”"}],[{"start":171.77000000000004,"text":"“这就意味着，要通过财政调整计划，逐步缩减国家规模，削减近年来不断扩张的非必要开支、官僚性浪费，以及由任人唯亲所驱动的政治性支出。”"}],[{"start":183.43000000000004,"text":"但从未担任过公职的德拉•埃斯普里利亚面临严峻挑战。国会目前势力分化，佩特罗的执政联盟虽拥有最多席位，却未能取得绝对多数。作为一名没有大党支持的局外人，德拉•埃斯普里利亚将不得不与右翼和中间派阵营的政客达成交易。"}],[{"start":203.15000000000003,"text":"他还很可能遭到佩特罗基本盘的强烈反对，尤其是在贫困的农村地区以及大城市中的一些贫困社区。2021年，佩特罗在全国反不平等抗议中充当象征性人物，这场抗议曾使该国部分地区陷入停摆，导致财产受损，并在与安全部队的冲突中至少有46人死亡。"}],[{"start":224.87000000000003,"text":"佩特罗2022年的当选提升了土著族群和非裔哥伦比亚社群在国家政治中的地位。活动人士表示，在德拉•埃斯普里利亚担任总统期间，他们将捍卫这一成果。"}],[{"start":238.20000000000005,"text":"哥伦比亚西南部考卡省纳萨原住民社区的一名领袖、为塞佩达组织选民的威廉•皮尔克•瓦尔布埃纳(William Pilcue Valbuena)表示：“我们绝不会让任何人夺走我们的领土，那是自然资源所在之地。”"}],[{"start":251.01000000000005,"text":"民调专家表示，在这次选举中，选民最关心的问题是安全。十年前，政府与当时国内最大叛乱组织哥伦比亚革命武装力量(Farc)签署和平协议，而如今全国农村地区的暴力活动和可卡因产量大幅攀升。"}],[{"start":267.12000000000006,"text":"德拉•埃斯普里利亚承诺直接动用军队打击游击队和贩毒分子，而塞佩达则承诺将延续佩特罗通过谈判推动解除武装的政策。"}],[{"start":277.06000000000006,"text":"首都波哥大的出租车司机何塞•格瓦拉(José Guevara)表示，德拉•埃斯普里利亚的强硬政策是平息农村地区动荡暴力所必需的。"}],[{"start":286.12000000000006,"text":"“只能用暴力战胜暴力。”格瓦拉一边从印有德拉•埃斯普里利亚“为祖国而强”的竞选口号的广告牌下穿梭于城市拥堵的车流中，一边说道。"}],[{"start":297.7200000000001,"text":"“与这些武装团体坐下来谈，只会让它们变得更强大。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782096032_3842.mp3"}