内塔尼亚胡的政治美梦是如何落空的? - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

内塔尼亚胡的政治美梦是如何落空的?

美国与以色列联合对伊朗开战实现了以色列总理的长期目标,如今却逐渐演变为战略灾难。
00:00

{"text":[[{"start":8.27,"text":"就在四个月前,本雅明•内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)亲眼见证了他数十年的政治梦想成真:美国与以色列联合对伊朗开战。"}],[{"start":16.93,"text":"但在以色列标榜为对这一宿敌的“最终”决战的行动,并未按计划发展。"}],[{"start":22.78,"text":"唐纳德•特朗普(Donald Trump)与伊朗达成的临时协议在以色列引发强烈愤怒,批评者指责这是一场在意志薄弱的美国领导人主导下出现的重大战略失败。对此,华盛顿予以回击,美国副总统JD•万斯(JD Vance)警告以色列:“清醒过来,认清现实。”"}],[{"start":42.040000000000006,"text":"“他们过度冒进了,”前美国高级官员、前驻以色列大使丹•夏皮罗(Dan Shapiro)表示,他指的是特朗普和内塔尼亚胡,“两他们两个人都沉醉于自己放出去的话,误判了自己能取得的成就……并浪费了本来极为有利的战略态势。”"}],[{"start":null,"text":"

在一张正式的宴会餐桌前,唐纳德•特朗普与本雅明•内塔尼亚胡相对而坐,背景中可以看到美国和以色列的国旗。
"}],[{"start":57.49000000000001,"text":"在特朗普重掌政权后,内塔尼亚胡多次在与其会晤时受到隆重款待:从这位美国总统就职到战争爆发前,两人会面不少于7次。但自从战争前夕2月间的一场关键会晤之后,两人就再未共同公开露面。"}],[{"start":74.36000000000001,"text":"作为与伊朗达成协议的一部分,华盛顿还试图对以色列在黎巴嫩与黎巴嫩真主党(Hizbollah)的战斗强行推动停火,此举引发以色列北部居民以及极右翼部长的强烈抗议,这两方都愤怒地称这是“主权的丧失”。"}],[{"start":89.45000000000002,"text":"内塔尼亚胡坚称,其部队不会从其自行划定的“安全区”撤出,这使黎巴嫩成为美国与伊朗紧张和平谈判的核心议题。"}],[{"start":98.69000000000001,"text":"华盛顿与德黑兰上周达成的谅解备忘录是迄今为止最清楚的迹象,表明美国与以色列的利益已经出现根本性分歧。"}],[{"start":108.35000000000001,"text":"除将黎巴嫩战线纳入其中外,这份文本没有提及伊朗的弹道导弹计划或其对该地区代理民兵组织的支持,而以色列长期以来一直要求将这些内容纳入协议。"}],[{"start":120.92000000000002,"text":"一名前以色列高级官员表示,“核问题目前只是停留在口头上”,伊朗并没有作出放弃其高浓缩铀库存的坚定承诺。"}],[{"start":130.27,"text":"如果谈判有进展、并且伊朗采取行动重新开放霍尔木兹海峡(Strait of Hormuz),伊朗将可获得美国的豁免,得以出售石油并动用其被冻结资产。而在德黑兰掌权的还是同一个政权。"}],[{"start":144.10000000000002,"text":"“这场战略灾难的严重程度很难再夸大了。”这位以色列前官员表示与战前相比,“如今的局面无疑更糟”,尤其是“我们已经不像以前那样与美国步调一致了”。"}],[{"start":null,"text":"
急救人员在贝鲁特南郊一栋住宅楼公寓遭以色列空袭后检查现场损毁情况
"}],[{"start":157.27,"text":"从去年年底以来,内塔尼亚胡的命运急转直下。就在那时,美国总统在海湖庄园的一次会晤中曾称他为战时“英雄”,并表示,如果由别人来领导这个国家,“可能就没有以色列了”。"}],[{"start":171.51000000000002,"text":"那一刻可能会被证明是内塔尼亚胡极端激进安全学说的巅峰时刻。为了回应哈马斯2023年10月7日的袭击,该学说以巨大的人道代价,在中东各地取得了一连串战场胜利。"}],[{"start":187.01000000000002,"text":"从黎巴嫩到加沙再到叙利亚,今年年初,以色列的敌对势力都遭到重创:以色列士兵控制着多个“缓冲区”,并可随意发动打击,且往往是在美国斡旋的、对以色列极为有利的停火安排掩护下进行。伊朗政权仍在从2025年与以色列之间那场为期12天的战争中恢复,其经济也每况愈下。"}],[{"start":209.67000000000002,"text":"那场战争结束六个月后,大规模反政权抗议开始搅动伊朗。特朗普对伊朗人民提供援助的承诺迅速演变为全面攻击,并在内塔尼亚胡的推动下进行。此前多位美国总统都拒绝了这位以色列领导人向伊朗伊斯兰共和国发动进攻的呼吁。"}],[{"start":230.43,"text":"现供职于智库大西洋理事会(Atlantic Council)的丹•夏皮罗表示:“抗议活动突然爆发,政权看似岌岌可危。(内塔尼亚胡和特朗普)认为只需要轻轻一推,就能将其推翻。”"}],[{"start":null,"text":"
伊朗强大的革命卫队试射了一枚“卡德尔‑H”型远程地对地弹道导弹
"}],[{"start":243.71,"text":"这场押注失败了。尽管伊朗遭受了毁灭性损失,无论是从最高领导层、关键基础设施到成千上万平民的生命等多个层面,这个对以色列极度敌视的伊朗政权如今却认为,这场战争反而巩固了其自身的地位。"}],[{"start":260.42,"text":"但或许对内塔尼亚胡而言,最大的负担在于他与特朗普之间日益的疏远。据报道,近来数周来,特朗普称这位以色列总理“疯得要命”,并对英国《金融时报》表示:“一切都由我说了算。他(内塔尼亚胡)说了不算。”"}],[{"start":277.72,"text":"以色列人对这位美国总统的支持率——尤其是内塔尼亚胡右翼基本盘中的支持率——已经暴跌。以色列12频道上周四的一项民调显示,仅13%的以色列人相信此前颇受欢迎的特朗普会维护以色列的利益。"}],[{"start":294.85,"text":"一些亲内塔尼亚胡的媒体人士把曾自称“历史上最亲以色列的美国总统”的特朗普骂作“失败者”,并对万斯以及特使贾里德•库什纳(Jared Kushner)和史蒂夫•维特科夫(Steve Witkoff)出言辱骂。与内塔尼亚胡关系密切的极右翼第14频道(Channel 14)主持人尹农•马加尔上周在社交平台X上发文称,特朗普在“下三滥”的万斯以及维特科夫和库什纳的压力下屈服,他声称这几人已经“出卖了自己在以色列的兄弟”。"}],[{"start":323.02000000000004,"text":"万斯周四抨击以色列极右翼内阁部长批评这一协议的做法。万斯表示:“如果我是以色列政府内阁的一员,我大概不会去攻击自己在整个世界上仅存的唯一一个强大盟友。”"}],[{"start":337.46000000000004,"text":"曾与这位以色列总理共事的政治战略顾问纳达夫•施特劳赫勒(Nadav Shtrauchler)表示:“这项与伊朗达成的协议对内塔尼亚胡不是小打击……如果明天就举行选举,他会遇到大麻烦。”"}],[{"start":349.91,"text":"民调显示,内塔尼亚胡领导的利库德集团(Likud)及其右翼盟友落后于反对派,目前看不到再度获得议会多数席位的明确途径。"}],[{"start":359.43,"text":"施特劳赫勒表示,选举最晚将在10月举行,这位资深总理仍有时间挽回损失。但他强调,鉴于当前现实与内塔尼亚胡在伊朗行动之初作出的宏大承诺之间存在落差,内塔尼亚胡在伊朗或黎巴嫩事务上“不能让局面以这种方式收场”。"}],[{"start":378.31,"text":"他表示:“以色列民众没有料到会以这样的方式结束。”第12频道的民调显示,只有11%的以色列人认为本国赢得了这场战争。上周六,特朗普在“真相社交”(Truth Social)上转发了一篇题为《特朗普掌握着内塔尼亚胡岌岌可危连任机会的筹码》的文章。"}],[{"start":398.56,"text":"兰德公司(RAND Corporation)常驻以色列的研究员希拉•埃弗隆(Shira Efron)表示,最近的伊朗战争与以色列去年10月7日之后的其他军事行动类似,充斥着“不切实际的期望”,并且一味依赖通过军事手段解决所有问题。"}],[{"start":412.5,"text":"她说:“以色列的做法是,‘如果武力解决不了问题,就用更多武力’。在各条战线,从来都没有使用过任何外交手段。这就是冒进。”"}],[{"start":null,"text":"
一辆以色列军方坦克沿着以色列与加沙地带之间的边境围栏行进
"}],[{"start":424.42,"text":"内塔尼亚胡继续拒绝承认任何失败的说法。他在6月15日罕见地召开记者会,声称有人在“系统性地贬低”这场战争的成果,并详述了在伊朗取得的所谓战果:摧毁导弹,打击“数不胜数”的国防工业目标,并造成数千亿美元的经济损失。"}],[{"start":442.71000000000004,"text":"他补充称,这场战争使以色列摆脱了“核毁灭”和“大规模死亡”的威胁。他还声称,伊朗正全速迈向核武器——但这一说法并未得到以色列或西方情报评估的支持。"}],[{"start":456.45000000000005,"text":"耐人寻味的是,内塔尼亚胡着重强调的许多“成功”——从从加沙获释的以色列人质,到被摧毁的黎巴嫩真主党的庞大导弹库及其高层领导,再到对伊朗核设施的打击——其实都发生在最近的这一轮战争之前。哈马斯仍控制着约40%的加沙,而以色列在加沙的行动则使其在国际上日益陷入孤立。"}],[{"start":480.14000000000004,"text":"在记者会上,内塔尼亚胡几乎没提到特朗普,他还淡化了双方分歧,称这种事情“就连最好的家庭里也会发生”。"}],[{"start":488.47,"text":"施特劳赫勒表示:“他确实有一些可以拿出来说的真成绩。”但他补充说:“要么取得胜利,要么事后辩解。一个月前的内塔尼亚胡绝不会想要这种局面,他本来更愿意和特朗普携手在夕阳中离场。”"}],[{"start":null,"text":"
加利•伯曼和齐夫•伯曼兄弟披着以色列国旗,从车窗探出身子微笑挥手,摄影记者记录下他们回家的这一刻。
"}],[{"start":504.18,"text":"内塔尼亚胡的支持者尚未放弃希望。他们认为,只要再拖延一段时间,当然还要再发动一次进攻,就一定能迎来一场决定性的胜利。"}],[{"start":515.04,"text":"对于内塔尼亚胡及其盟友来说,他们始终抱有一种期待:反复无常的特朗普与伊朗强硬政权之间的谈判最终破裂,无法达成最终协议。"}],[{"start":525.9599999999999,"text":"利库德集团高层、与内塔尼亚胡关系密切的部长米基•佐哈尔(Miki Zohar)上周在一次电台采访中表示:“在10月选举之前,特朗普和(内塔尼亚胡)还会给我们带来更多惊喜,相信我。”他还说:“任何认为总理没有从特朗普那里取得成果的人,很快就会大跌眼镜。”"}],[{"start":545.2699999999999,"text":"以色列和美国的分析人士则没有那么肯定。"}],[{"start":549.1599999999999,"text":"伊朗已明确表示准备在与美国就黎巴嫩冲突的更广泛谈判中保持强硬,这使得内塔尼亚胡的回旋余地有限,除非他冒着触怒最重要盟友的风险。"}],[{"start":560.2999999999998,"text":"夏皮罗表示,特朗普愿意止损并与伊朗达成协议,这清楚表明他希望“后撤,并减少对中东的介入”。"}],[{"start":568.3199999999998,"text":"他说,几乎可以肯定未来的美国总统都会发誓绝不再发动这样的军事冒险;在伊朗报复中首当其冲的海湾阿拉伯国家正寻求缓和与伊朗的紧张关系,而德黑兰方面则获得了新的筹码和更多资金。"}],[{"start":583.2199999999998,"text":"“这是一个巨大的战略失误,有一条关键教训:在去年10月7日之后的这个世界里,并不存在所谓‘把事情彻底做完’这回事。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782118362_4156.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×