Conflicting US-Iran advice on Hormuz leaves shipowners adrift - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Conflicting US-Iran advice on Hormuz leaves shipowners adrift

Vessels given incompatible instructions on safest route to cross strait
00:00

{"text":[[{"start":9.55,"text":"Shipowners are in deep confusion over the safest route out of the Gulf amid conflicting instructions from Iran, the US and western insurers."}],[{"start":17.8,"text":"While traffic through the Strait of Hormuz has picked up, Iran has said that vessels risk “penalties” and may be forced to turn back if they do not seek permission beforehand from Tehran and take a route close to the Iranian coastline."}],[{"start":32.55,"text":"At the same time the US and some western insurers are advising ships to follow a route protected by US air cover on the Omani side of the strait, according to three shipping executives, leaving shipowners unsure of which path to take."}],[{"start":47.699999999999996,"text":"“Shipowners and operators find themselves caught in a difficult position. If they follow the guidance of underwriters and US authorities by navigating closer to Oman, they risk interference, detention or potential hostile action from Iranian authorities,” said Dr SV Anchan, chair of the US shipping company Safesea Shipping. "}],[{"start":67.5,"text":"“On the other hand, if they comply with Iranian instructions and navigate closer to the Iranian coast, they may expose themselves to potential sanctions-related concerns, including possible implications under [US] regulations, as well as being viewed as operating contrary to certain underwriter advisories.”"}],[{"start":84.75,"text":"“The Iranians are insisting on ships using the Iran route and paying tolls,” one cargo insurance broker told the FT. “The US is telling ships to go the Omani route and escorting them with close air support. It’s not very joined up and it’s all going to end in tears.”"}],[{"start":101.2,"text":"“There does appear to be a push by the western shipping interests to use the Omani route,” a tanker industry executive said, although “lots are also exploring the Iranian route as an option”."}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":112.35000000000001,"text":"Traffic through the contested waterway picked up over the weekend following the signing of a memorandum of understanding by the US and Iran that has paved the way for further negotiations over a final peace deal this week."}],[{"start":124.80000000000001,"text":"More than 30 ships crossed the strait in the 24 hours up to midday Monday UK time, according to the shipping authority UK Maritime Trade Operations — the highest total since the outbreak of the conflict on February 28."}],[{"start":139.45000000000002,"text":"Maritime authorities last week downgraded the risk level of operating in the strait from “severe” to “moderate” following the signing of the memorandum."}],[{"start":147.4,"text":"“On-water behaviour” from Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps had become “less volatile” following the peace agreement, while “US naval presence continues to provide stabilising oversight”, UKMTO said."}],[{"start":161.6,"text":"The US set up what President Donald Trump on Sunday branded its “Guardian Angel” route in early June to encourage traffic through the waterway under US military cover. "}],[{"start":172.6,"text":"However, many shipowners have been left in a quandary after Iran issued a document on Friday stipulating that vessels wishing to cross the strait must seek permission from the Persian Gulf Strait Authority, which it established in May and has since been sanctioned by the US."}],[{"start":188.04999999999998,"text":"“There appears to be some uncertainty between the recommended transit routes and the guidance being received from different parties,” Costas Delaportas, chief executive of the bulk cargo operator DryDel Shipping, said. “Owners, operators and insurers are all trying to balance safety, compliance and operational requirements, which is creating hesitation for some vessels.”"}],[{"start":209.04999999999998,"text":"Two other insurance brokers said, however, that their firms were not advising vessels on which route they should take. “It’s really up to [shipowners] as they are at the sharp end operationally,” one said. "}],[{"start":220.2,"text":"Cartography by Jana Tauschinski "}],[{"start":230.45,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782191212_4599.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

土耳其网络安全法将广泛权力转移至总统办公室

新法引发社交媒体和游戏平台担忧,人权组织警告称,该措施可能导致“绝对数字服从”体系的形成。

全球并购浪潮席卷美国大学体系

福鲁哈尔:高等教育是美国的第六大出口产业,但高校数量正在收缩。如果特朗普政府得偿所愿,数量还将进一步缩减。

里程碑式的加密货币法案在美国参议院受阻

自特朗普第二任期开始以来,加密货币行业已在华盛顿投入超过2.25亿美元,但由于一些参议员反对,游说团体难以推动国会通过《清晰法案》。

为什么玩耍是有意义生活的核心

寓言中的蚱蜢一直都是对的。

AI会制造一个“永久性底层阶级”吗?

旧金山的说法有些夸张——但这项科技可能使劳动力市场出现分化。

美国通胀能否降温至足以削弱市场对9月加息的押注?

美日的日元干预会退潮吗?英国经济能否承受伊朗战争引发的能源冲击?
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×