Colombia’s ‘El Tigre’ aims to mimic rightwing firebrands Javier Milei and Nayib Bukele - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
哥伦比亚

Colombia’s ‘El Tigre’ aims to mimic rightwing firebrands Javier Milei and Nayib Bukele

President-elect Abelardo de la Espriella wants to take a chainsaw to the state and build mega-prisons in the Amazon
00:00

{"text":[[{"start":11.8,"text":"Abelardo de la Espriella, Colombia’s brash president-elect, wants to model his government on the two most high-profile rightwing leaders in Latin America."}],[{"start":21.75,"text":"Like El Salvador’s Nayib Bukele, he has promised to build mega jails to tackle surging crime. And like Argentina’s Javier Milei, he is promising to bring a chainsaw to slash the size of the Colombian state."}],[{"start":35.55,"text":"“Today marks the beginning of the Miracle Nation,” de la Espriella, who calls himself “El Tigre” (The Tiger), roared during his victory speech on Sunday night in the coastal city of Barranquilla. “Colombia, here is your tiger, and here is your president!” "}],[{"start":52.599999999999994,"text":"Yet the multimillionaire former criminal defence lawyer is likely to face hurdles at every turn. His mandate is slim, his plans are not clear and he has no experience of governing."}],[{"start":63.74999999999999,"text":"De La Espriella, a political neophyte, won the narrowest election in modern Colombian history, with some 250,000 votes — a 0.9 per cent share — separating him from senator Iván Cepeda, the continuity candidate of Colombia’s outgoing leftist president Gustavo Petro. "}],[{"start":81.14999999999999,"text":"Tensions flared on Sunday as pro-Cepeda demonstrators clashed with police in Bogotá, the capital, and the south-western city of Cali, a potential harbinger of discontent to come, while Petro has claimed that “irregularities” took place in the vote count."}],[{"start":97.1,"text":"The EU observation mission in Colombia said on Tuesday that “we have not observed any irregularities” in the count."}],[{"start":null,"text":"

Abelardo De La Espriella salutes supporters while standing in a glass enclosure surrounded by stage smoke.
"}],[{"start":104.55,"text":"Without a major party behind him in Congress, where Petro’s coalition holds the largest number of seats but lacks a clear majority, De la Espriella will have to cut deals with the country’s traditional parties."}],[{"start":115.6,"text":"“In the face of a potentially obstructionist opposition, a key question will be how De la Espriella builds and maintains governability,” said Nicholas Watson, managing director at Teneo. “Although he spurned traditional parties during the campaign, he will need their support to advance legislation.”"}],[{"start":134.1,"text":"Chief among voters’ concerns in the election, according to pollsters, was security. Violence and cocaine production have surged across the countryside, 10 years after the government signed a peace deal with the Revolutionary Armed Forces of Colombia rebel group."}],[{"start":149.5,"text":"He has pledged to deploy the military to fight guerrillas and drug traffickers head-on, a reverse of Petro’s policy of seeking disarmament from armed groups via negotiations. De la Espriella, a US citizen, has pledged to deepen Colombia’s military relationships with Washington and Israel, in another rebuke to Petro’s policies."}],[{"start":169.1,"text":"Taking a page out of Bukele’s book, he has said he will build mega-jails in the Amazon rainforest to tackle surging crime. The Salvadoran strongman has overseen mass incarceration, locking up about 2 per cent of the adult population in order to cut murder rates to record lows."}],[{"start":null,"text":"
Police officers in riot gear stand guard as a group of shirtless inmates, hands bound, are escorted into rows of cells at the Terrorist Confinement Centre in El Salvador.
"}],[{"start":186.1,"text":"Speaking to the FT earlier this year, De la Espriella acknowledged that policing Colombia — a country 50 times the size of El Salvador with a population of more than 50mn — would require a complex approach."}],[{"start":198.9,"text":"“Bukele shows that when the state acts, it doesn’t lose,” De la Espriella said at the time. “I want to implement those prisons in Colombia and hand them over to private operators under long-term concessions, located deep in the jungle, in the middle of nowhere.”"}],[{"start":213.55,"text":"But many of De la Espriella’s policy announcements are light on detail and “unworkable”, according to Óscar Naranjo, a former vice-president and retired general who headed Colombia’s national police."}],[{"start":224.95000000000002,"text":"“Hopefully the new government will start to introduce a dose of realism about a subject where there is no silver bullet,” Naranjo said."}],[{"start":233.20000000000002,"text":"De la Espriella also faces economic challenges, inheriting a fiscal deficit that last year ran at 6.4 per cent of GDP after Petro abandoned the country’s fiscal rule, aimed at controlling debt. Public spending also boomed under Petro, who spent heavily on social programmes and raised the minimum wage by 23 per cent in January."}],[{"start":null,"text":"
Javier Milei waves and smiles next to Nayib Bukele, who is also smiling, on a balcony at the Casa Rosada presidential palace.
"}],[{"start":256.35,"text":"“We will return Colombia to its historic position of macroeconomic stability, before Petro tore it apart,” José Manuel Restrepo, De la Espriella’s running mate and a former finance minister, told the FT ahead of Sunday’s run-off. "}],[{"start":270.70000000000005,"text":"Aping Argentina’s Milei, who has slashed subsidies since winning election in 2023, De la Espriella has said he will reduce the size of the state by 40 per cent through merging ministries, phasing out redundant agencies and overhauling the government’s payroll. De la Espriella’s adoption of the “El Tigre” moniker also appears a homage to Milei, who calls himself “El León” (The Lion)."}],[{"start":294.1,"text":"Marcela Meléndez, executive director of economic think-tank Fedesarollo, said that while “it is good that the new government is clear that there has to be a fiscal adjustment, the challenge is enormous because public spending in Colombia is incredibly inflexible”."}],[{"start":311.35,"text":"“If anyone thinks that there are things that are superfluous and can simply be cut, this will not work,” Meléndez said."}],[{"start":null,"text":"
Protesters face riot police and an armored vehicle on a city street at night amid scattered debris and tension.
"}],[{"start":317.95000000000005,"text":"De la Espriella is also likely to face fierce resistance from Petro’s base, which includes impoverished rural areas and working-class neighbourhoods of big cities. Petro emerged as a major figurehead of nationwide protests in 2021, and in office regularly called on supporters to take to the streets when his reforms faced pushback in Congress."}],[{"start":339.80000000000007,"text":"Neither Cepeda nor Petro has formally conceded the election, saying they will wait for electoral judges to certify the result. Andrés Pardo, head of LatAm macro strategy at XP Invesments, said Petro might “intensify his stance of contesting the election result, escalating institutional tension”."}],[{"start":359.00000000000006,"text":"Some leftwing protesters say they do not intend to stand down."}],[{"start":363.1000000000001,"text":"“We will be here and ready to defend the social gains we’ve made so far,” said Hector Marino Carabalí, an Afro-Colombian leader from the south-western Cauca province who campaigned for Cepeda. “We will do what we have to do.”"}],[{"start":385.9500000000001,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782289024_5653.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

FT社评:美国应对开放权重人工智能持开放态度

更新、更便宜的模型可能有助于科技行业发展。
40分钟前

欧洲风机制造商探讨合并,抗衡中国对手

欧盟更新并购审查指南之际,中国竞争压力或将推动行业并购。

特朗普压低油价的能力受到考验

黑格:随着伊朗冲突一拖再拖,口头干预或已不足以抑制油价。

朝韩竞相建造核动力潜艇

去年获得唐纳德•特朗普首肯后,韩国看到了发展更强大潜艇的机会。

电子价签之争凸显美国经济焦虑

新泽西州成为首个叫停电子价签的州,原因是担心这些价签会将动态定价机制引入杂货店,甚至监视顾客。

一周展望:美联储会加息吗?

投资者本周还将密切关注英国央行可能如何应对通胀再度抬头的迹象。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×