{"text":[[{"start":8.56,"text":"英国制裁执行机构正寻求对违法与伊朗进行交易的企业实施处罚，以此警示银行和其他金融服务公司。"}],[{"start":17.28,"text":"在一次罕见的采访中，英国金融制裁执行办公室(OFSI)负责人基尔斯•汤姆森表示，该机构正“越来越多地”考虑就伊朗问题采取行动。"}],[{"start":26.97,"text":"他对英国《金融时报》表示：“近几个月来，针对伊朗的制裁范围不断扩大，我们也越来越多地在评估，在哪些领域可能需要采取执法行动。”"}],[{"start":36.94,"text":"英国去年9月恢复了对伊朗个人和企业的制裁，原因是伊朗未能履行其在核计划和弹道导弹计划方面的承诺。英国金融制裁执行办公室的大多数执法行动都针对金融服务公司。"}],[{"start":52.12,"text":"汤姆森发表上述言论前不久，美国刚刚对伊朗制裁发放一项临时石油豁免，允许这个伊斯兰共和国出售石油，包括以美元出售。"}],[{"start":62.17,"text":"英国金融制裁执行办公室成立于十年前，目的是更好地确保企业遵守制裁规定。近期，该机构加大了执法力度。"}],[{"start":72.64,"text":"今年1月，英国金融制裁执行办公室对劳埃德银行集团(Lloyds Banking Group)罚款16万英镑，原因是该集团为俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)的一名盟友开设了银行账户。此人后来成为现行对俄制裁立法下首名被定罪者。此后，德意志银行(Deutsche Bank)和苹果(Apple)也因违反英国对俄制裁受到罚款。"}],[{"start":94.68,"text":"苹果案是英国金融制裁执行办公室首次对非英国实体作出金融处罚，也是该机构首次根据新的和解机制进行处罚。根据这一机制，当事方若放弃上诉权，可换取罚款折扣。"}],[{"start":109.71000000000001,"text":"汤姆森表示，俄罗斯仍然是英国金融制裁执行办公室的“头号优先事项”。自俄罗斯入侵乌克兰以来，该办公室的人员规模已从约30人增加到140人。"}],[{"start":123.57000000000001,"text":"与跨国公司的利润相比，英国金融制裁执行办公室的罚款金额仍然偏低。迄今最高一笔金融制裁，是2020年对渣打银行(Standard Chartered)处以2000万英镑罚款。不过，该部门正等待相关立法提高罚款上限。"}],[{"start":141.27,"text":"汤姆森表示，目前罚款上限为100万英镑或违规金额的50%。这一上限将提高至200万英镑或违规金额的100%，相关法律调整预计将在“未来几个月”出台。"}],[{"start":156.01000000000002,"text":"该部门也一直在与美国加强合作。"}],[{"start":159.4,"text":"英国金融制裁执行办公室与美国财政部外国资产控制办公室(Office of Foreign Assets Control)已互派借调人员，嵌入对方业务之中，未来预计会出现联合处罚。"}],[{"start":170.14000000000001,"text":"汤姆森说：“我们非常希望，有一天能看到一次联合执法行动。”"}],[{"start":175.51000000000002,"text":"英国金融制裁执行办公室还在加强与英国其他机构的合作。汤姆森表示，该部门即将首次向英国央行(Bank of England)派出借调人员。"}],[{"start":186.35000000000002,"text":"除了伊朗之外，英国金融制裁执行办公室还将打击为规避制裁而使用加密货币列为工作重点，而大多数执法机构目前都在努力应对这一资产类别带来的挑战。"}],[{"start":198.91000000000003,"text":"职业公务员汤姆森表示：“我们面临的案件远远超出我们能够处理的范围。因此，我们必须设定优先次序，寻找那些我们认为影响最大、最符合公共利益的处理方式。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782723649_4005.mp3"}