委内瑞拉太平间尸体成堆,国家公共服务体系崩溃 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
自然灾害

委内瑞拉太平间尸体成堆,国家公共服务体系崩溃

两场地震造成的死亡人数不断攀升,该国在美国支持下上台的领导人因应对不力而招致愈来愈多的民怨。
00:00

{"text":[[{"start":11.84,"text":"上周连续遭遇两场地震后,委内瑞拉太平间里尸体堆积如山,人们徒手在废墟中翻找。随着国家公共服务体系崩溃,该国在美国支持下上台的领导人因应对不力而招致愈来愈多的民怨。"}],[{"start":27.42,"text":"委内瑞拉政府周二表示,6月24日7.2级和7.5级的两场地震造成1943人死亡,逾1万人受伤,15000人流离失所。"}],[{"start":38.39,"text":"由于该国由美国支持的威权政府一直未公布失踪人口数据,由委内瑞拉反对派设立的一个网站已经收到逾4.2万份失踪人员报告。"}],[{"start":48.6,"text":"联合国(UN)正为这个深陷多年经济危机的国家采购一万个尸袋,以应对可能不断上升的死亡人数。"}],[{"start":55.760000000000005,"text":"联合国难民署周二表示:“基本公共服务已经瘫痪。”"}],[{"start":60.34,"text":"在受灾严重的拉瓜伊拉州,当地政府在一个港口综合体的粮仓下方搭建了临时停尸间,几乎不断有遗体被送到那里。"}],[{"start":69.54,"text":"人们从门口看到医务人员搬运遗体、卸下棺材,并搬运用来掩盖腐臭气味的石灰袋。亲属们站在门外焦急地等待着亲人的消息。"}],[{"start":null,"text":"

在委内瑞拉拉瓜伊拉,政府工作人员身着防护服,在码头边搬运因致命地震而运来的棺木。
"}],[{"start":80.49000000000001,"text":"由于缺乏有力的政府搜救行动,当地居民只能徒手搬运废墟,自行救出邻居;与此同时,来自五十多个国家的救援队正陆续抵达提供支援。"}],[{"start":91.93,"text":"失踪人员中包括地震发生前数小时刚从美国被遣返的一百多名委内瑞拉人,外界认为他们下榻的那家酒店在地震中倒塌。"}],[{"start":102.43,"text":"在拉瓜伊拉的粮仓里,马科尔•埃雷迪亚(Maikol Heredia)发现了他的表兄豪尔赫•路易斯•冈萨雷斯(Jorge Luis González)的遗体。冈萨雷斯于6月24日被遣返回委内瑞拉。埃雷迪亚说:“他已经九年没回过委内瑞拉了。”埃雷迪亚目前正想办法筹集850美元,以便将遗体运回相距720公里的家乡。"}],[{"start":124.27000000000001,"text":"阿莉西亚•门多萨(Alicia Mendoza)在多家医院和粮仓简易停尸房四处寻找自己38岁的儿子、失踪的被遣返者之一亚历杭德罗•比斯巴尔(Alejandro Bisbal)。有关部门曾向门多萨出示一具附有她儿子名字的遗体,但她表示那不是他。"}],[{"start":141.44,"text":"她说:“我不理解为什么会这么乱,也不明白他们为什么不能以有尊严的方式对待人们。”"}],[{"start":null,"text":"
两个人从体育场馆内一根贴满失踪人口传单的柱子旁走过,背景中晾晒着衣物。
"}],[{"start":147.97,"text":"世界卫生组织警告说,医院和诊所已被创伤患者挤爆,“医疗服务混乱”、“人满为患”,“外科手术积压日益增加”,“生物安全措施也已失灵”。"}],[{"start":159.53,"text":"这种杂乱无章的应对方式加大了临时总统德尔西•罗德里格斯(Delcy Rodríguez)面临的压力。此前,她曾担任专制领导人尼古拉斯•马杜罗(Nicolás Maduro)的副手,马杜罗其后被美国逮捕并秘密转移出境。罗德里格斯已获得美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)的支持,推动该国石油行业对外开放。"}],[{"start":180.92000000000002,"text":"“内政部长迪奥萨多•卡贝略(Diosdado Cabello)和德尔西•罗德里格斯一直对我们充满仇恨,”一名因担心遭到报复而拒绝透露姓名的拉瓜伊拉居民说,“他们所做的一切只是把救援工作搅得一团糟。”"}],[{"start":194.25000000000003,"text":"上周,罗德里格斯在加拉加斯勘察一座倒塌大楼的遗址时,遭到居民质问,人群高喊:“我们要你走!”"}],[{"start":203.02000000000004,"text":"周一,社交媒体上流传的一段视频显示,卡贝略似乎正在与一名美国救援队成员争执。美国已承诺提供3亿美元救援资金,并正调派军力和900名人员参与救援。"}],[{"start":217.20000000000005,"text":"诺贝尔奖得主、反对派领导人玛莉亚•科里纳•马查多(María Corina Machado)已承诺将结束流亡回国,协助灾后重建。不过她在周一表示,罗德里格斯政府在她自巴拿马乘机出发前关闭了领空。"}],[{"start":232.19000000000005,"text":"她说:“我会尽一切努力,在那里与大家团结在一起。”"}],[{"start":237.17000000000004,"text":"在未遭遇拉瓜伊拉那样大规模破坏的加拉加斯,当地消防员和志愿者正在检查建筑物,以判断居民是否还能安全留在屋内;与此同时,仍有数百人继续在收容所或露宿街头过夜。"}],[{"start":null,"text":"
委内瑞拉加拉加斯发生地震后,人们带着随身物品躲在街上一块大防水布和帐篷下避难。
"}],[{"start":251.28000000000003,"text":"由于余震持续不断,许多家庭不敢回家,市中心的委内瑞拉广场每晚都挤满了搭起帐篷栖身的居民。"}],[{"start":259.61,"text":"在首都的主要太平间里,家属焦急地等待着亲人的消息。"}],[{"start":264.63,"text":"“已经好几天了,我们什么消息都没收到。”一名民众说,“他们告诉我们,会从拉瓜伊拉运来17具遗体,我们只能寄希望于亲人就在其中。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782905107_2914.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

能源危机加剧,燃料补贴拖累公共财政

过去四个月,出台燃料补贴以保护消费者免受价格飙升影响的国家数量增加了一倍多,各国财政压力进一步加重。

全球最火热股市为何反成韩国之累

韩国股价的剧烈波动正在损害国家形象。

必须采用不同方式监管金融领域的AI

在我们急于监管之前,我们应该思考如何不剥夺这项工具的益处,又管理好其造成伤害的风险。

他会成为印度尼西亚下一任总统吗?

德迪•穆利亚迪在社交媒体上的高度活跃,帮助他与选民建立起深厚联系。在许多人眼中,他是一个真正贴近民众的“自己人”。
9小时前

多边主义不是理想主义,而是现实必需

我们需要加强现有合作体系,而不是另起炉灶。

一周展望:日本央行担心通胀超调有没有道理?

投资者正评估日本央行将以多大力度继续加息,以及该行能否跑赢曲线,从而遏制通胀、支撑日元。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×