英国档案馆发现美国《独立宣言》珍贵印本

{"text":[[{"start":8.64,"text":"英国官方档案管理机构表示，一份美国《独立宣言》(Declaration of Independence)的珍贵印本在英国政府档案中尘封近250年，直到今年5月被一名志愿档案员发现。"}],[{"start":19.58,"text":"英国国家档案馆(National Archives)表示，这份尘封已久的印本——引发美国独立战争的导火索——是迄今已知仅存的第11份埃克塞特版印本。这些印本于1776年7月16日至19日在新罕布什尔州埃克塞特印制，也就是7月4日费城发表独立宣言约两周后。"}],[{"start":38.64,"text":"本周，英国国家档案馆在周六《独立宣言》发表250周年纪念日前首次向记者们展示了这份精心保存的文件。其中最著名的一段——宣布人人生而平等，并拥有“生命、自由和追求幸福”的权利——依然清晰可辨。这份《独立宣言》是英国皇家海军(Royal Navy)军舰“雷松纳尔布号”(Raisonable) 1776年12月24日在西班牙西北部菲尼斯特雷角附近俘获美国“道尔顿号”(Dalton)时缴获的文件之一。“道尔顿”号是一艘私掠船，即获准代表美国政府行事的民营船只。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":74.62,"text":"国家档案馆法律档案负责人阿曼达•比万(Amanda Bevan)表示，“雷松纳尔布”号舰长托马斯•菲茨赫伯特(Thomas Fitzherbert)当时可能认为这是一份有用的新资料，因此将该文件送往海军部总部。"}],[{"start":86.92,"text":"1776年11月，“道尔顿”号从新罕布什尔州的朴茨茅斯启航，当时船长伊利泽尔•约翰逊(Eleazer Johnson)很可能就在当地购得了一份《独立宣言》。"}],[{"start":97.29,"text":"“道尔顿”号是战争期间在欧洲水域被俘的首艘美国私掠船，因此也是首艘在被俘后被押往英国本土港口、而不是英军控制的纽约的私掠船。"}],[{"start":108.49000000000001,"text":"“菲茨赫伯特上尉可能不知道海军部已经看过这份宣言的印本。”比万在谈到这份宣言时表示，“他只是把一些他认为对海军部来说很重要的信息发了回来。”"}],[{"start":120.89000000000001,"text":"该宣言与一份美国舰船交战规则的印本以及一份授权“道尔顿”号代表美国行事的委任状一同被发现，该委任状由《独立宣言》签署人约翰•汉考克(John Hancock)亲自签署。"}],[{"start":133.07000000000002,"text":"不过，在被送往伦敦后，这份宣言似乎一直无人发现，直到今年5月，参与国家档案馆一项编目该时期档案项目的志愿者迈克尔•斯卡尔(Michael Scurr)才将其发现。"}],[{"start":144.8,"text":"在筹备即将到来的《独立宣言》发表250周年纪念之际，档案馆特别加大力度编目整理该革命战争时期的文件。"}],[{"start":154.19,"text":"斯卡尔表示，他是在档案中读到菲茨赫伯特上尉在致海军部的一封信中提到“附件”之后，才开始寻找更多文件的。"}],[{"start":163.60999999999999,"text":"“我找到一张折起来的纸，就是它。”斯卡尔说，“我从没见过这样的东西。”"}],[{"start":169.60999999999999,"text":"虽然有不少《独立宣言》早期印本保存至今，但档案保管人员对新近发现的这份印本更为熟知，因为“道尔顿”号被俘一事当时在伦敦海事法庭有过报告。"}],[{"start":181.51999999999998,"text":"档案保管人员表示，“道尔顿”号的一些档案虽然被移交法院，但《独立宣言》却反常地留存在菲茨赫伯特上尉的文件中，可能是因为他认为这份文件格外重要。"}],[{"start":193.67999999999998,"text":"英国国家档案馆历史学家格雷厄姆•摩尔(Graham Moore)表示，这份宣言是“一项非常珍贵的发现”。"}],[{"start":200.54,"text":"摩尔说：“所有不同来源的早期印本数量都非常少。”"}],[{"start":205.09,"text":"国家档案馆工作人员计划在进一步完成文物修复后，将这批新发现的文件加入正在展出的“革命250”(Revolution 250)展览中。该展览汇集了英国与美国独立战争有关的各类文件。"}],[{"start":218.64000000000001,"text":"展览中展出了一份珍贵的“邓拉普大型单页版”(Dunlap broadside)，这是1776年7月4日夜间在费城印制的一批《独立宣言》印本之一。"}],[{"start":227.96,"text":"他们尚未确定新展品的展出日期。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1783068282_7316.mp3"}