{"text":[[{"start":7.39,"text":"上周末，在乌克兰无人机袭击了圣彼得堡的石油码头后，滚滚浓烟笼罩着这座城市。在莫斯科，那些仍在营业的加油站外排起了长队。"}],[{"start":19.33,"text":"乌克兰远程无人机袭击的频度和精准度日益提高，导致俄罗斯发生数十年来最严重的燃料危机。这也让越来越多人感觉到，这场战争的势头已经发生了变化。加拿大总理马克•卡尼(Mark Carney)上月表示：“我们、德国、英国、法国都认为，局势已经发生逆转……普京将会失败。”"}],[{"start":41.81999999999999,"text":"但没几个人相信俄罗斯领导人会爽快地接受失败，因此西方政策制定者正准备迎接一个战事不断升级的夏天。“我们都在问的问题是，”其中一人表示，“普京接下来会怎么做？”"}],[{"start":56.559999999999995,"text":"大体而言，西方战略家们主要有两种观点。第一种观点认为，我们正进入一个非常危险的时期，被逼入绝境的弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)很可能会采取激进行动，试图扭转战局。第二种观点则认为，普京可用的升级选项其实相当有限。因此，更大的危险可能在于西方政策制定者如此受到俄罗斯升级威胁的惊吓，以至于他们向乌克兰施压，要求其退让。"}],[{"start":84.97999999999999,"text":"升级主要有四条途径。第一是在乌克兰战场上采取常规军事行动。第二是使用核武器。第三是直接攻击北约(NATO)。第四是“混合战争”，即俄罗斯不宣而战，对西方的基础设施或个人发起秘密袭击。"}],[{"start":103.32999999999998,"text":"人们预计，俄罗斯将在夏天期间向“绞肉机”前线投入更多部队。普京最近声称，他的部队已经占领了克里姆林宫的重要目标城镇、位于乌克兰东部顿涅茨克州(Donetsk Oblast)的康斯坦丁尼夫卡(Kostyantynivka)。但这一说法遭到弗拉基米尔•泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)的否认和嘲讽。西方官员认为，俄方如今每月约有3.5万人阵亡或受伤，损失兵员的速度超过补充能力。有人猜测，普京可能会通过征兵来宣布全国总动员，但这可能引发社会反弹。"}],[{"start":137.20999999999998,"text":"经过四年多代价高昂的作战，几乎没有迹象表明俄罗斯即将取得决定性突破。普京对报复和升级的渴望，可能表现为更多无差别打击——例如上周造成基辅30名平民死亡的导弹和无人机袭击。然而，这些战术虽然残酷，却不太可能扭转战局。"}],[{"start":157.65999999999997,"text":"整个冲突期间，普京及其身边人士多次强烈暗示俄罗斯可能使用战术核武器。但如今这些威胁已不像开战之初那样受到认真对待。西方决策者相信，中国国家主席习近平已经警告普京不要使用核武器。他们还认为，克里姆林宫明白，如果俄罗斯动用核武器，西方可能会直接介入这场战争。普京及其核心圈子如此频繁地挥舞“核大棒”，反而削弱了其威慑力。就像一位西方官员所说：“他把这种货币搞得贬值了。”"}],[{"start":192.94999999999996,"text":"相反，一些西方领导人准备迎接俄罗斯对波罗的海国家或波兰发动挑衅。拉脱维亚安全官员表示，俄罗斯正在“准备军事挑衅”，潜在目标可能就是这个波罗的海国家。"}],[{"start":206.41999999999996,"text":"俄罗斯直接发动攻击似乎不太可能。但西方战略家长期担心俄罗斯采取某种干预行动，将其包装成对北约侵略的报复，或是保护波罗的海国家境内的俄裔居民。其思路可能是挑起一场军事和外交危机，分裂西方联盟，促使美国向乌克兰加大施压，要求其作出领土让步。"}],[{"start":229.15999999999997,"text":"但普京真的会冒这个险吗？过去四年里，尽管外界一直担心俄罗斯可能袭击北约境内向乌克兰输送武器的补给线和基地，但他始终避免与北约直接对抗。在波罗的海地区进行升级，还可能要求俄军从乌克兰前线抽调部队。普京还必须考虑这样一种可能性：直接攻击北约领土以开辟第二战线，可能会严重失算，反而令俄罗斯蒙受耻辱。"}],[{"start":256.51,"text":"这就只剩下混合战争了。过去四年里，这类行动已经屡见不鲜。其中较为知名的事件包括：企图在DHL包裹中放置炸弹，以及试图暗杀德国领先军工企业莱茵金属(Rheinmetall)的掌门人。俄罗斯还持续高调侦察西方关键基础设施，例如海底电缆和能源管道。"}],[{"start":277.32,"text":"但针对民用基础设施的混合战争升级同样带有风险。几乎毫无疑问的是，西方可能报复。安全官员指出，俄罗斯、美国及其盟友，以及中国，可能都已在彼此的关键基础设施中埋下相当于“未爆炸弹”的网络威胁。"}],[{"start":295.53999999999996,"text":"普京肯定有升级的选项。问题在于这些选项都是糟糕的。尽管如此，没什么迹象表明俄罗斯领导人准备接受失败。因此，乌克兰及其西方支持者正准备迎接一个危险的夏天。如果他们能够挺过今年夏季，同时持续加大对俄罗斯的压力，他们希望普京及其核心圈子到今年底可能不得不接受现实，放弃漫天要价式的目标。乌克兰战争的终点或许终于会进入人们的视线。"}],[{"start":326.11999999999995,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1783383129_9852.mp3"}