Japan’s borrowing costs soar to 30-year high on debt fears - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
金融市场

Japan’s borrowing costs soar to 30-year high on debt fears

Worries over long-term spending plans help push bond yields to highest since 1996
00:00

{"text":[[{"start":9.45,"text":"Japan’s borrowing costs have shot to their highest in 30 years as investors fret over the tumbling yen and the effect of a $2tn long-term spending plan on the country’s massive debts."}],[{"start":20.75,"text":"A bruising sell-off in Japanese government bonds this year pushed the country’s benchmark 10-year yield to 2.87 per cent on Wednesday, its highest since 1996. "}],[{"start":33.05,"text":"Investors say the policies of Prime Minister Sanae Takaichi — centred on a $2.3tn spending plan spread over 14 years — are stoking the sell-off in long-term debt. Some also worry that the Bank of Japan, which raised interest rates to 1 per cent last month, will fall behind the curve and let inflation rise above its 2 per cent target. "}],[{"start":54.5,"text":"“The combination of a Bank of Japan that remains cautious on further [interest rate] tightening, ongoing yen weakness and concerns around fiscal policy has left the long end of the JGB curve especially vulnerable,” said Alex Everett, an investment director at Aberdeen Investments. "}],[{"start":72.45,"text":"Market concern over long-term risks is reflected in the premium that investors are charging Japan to borrow for 10 years rather than two, which has risen from less than 1 percentage point in April to 1.4 percentage points today. This premium has recently been flat or falling in other big bond markets such as the US and Germany."}],[{"start":null,"text":"

Line chart of 10-year bond yield (%) showing Japan’s borrowing costs surge
"}],[{"start":93.9,"text":"The surge in Japan’s borrowing costs, investors warn, is putting pressure on its significant sovereign debt, which is equivalent to more than 200 per cent of GDP. The country’s 30-year yield has surged above 4 per cent this year, and is hovering close to the record 4.2 per cent intraday high in May."}],[{"start":113.15,"text":"Investors have been happy to snap up Japanese debt over many years in which the BoJ kept its policy interest rate negative and bought vast amounts of government bonds — but this picture is changing as monetary policy tightens."}],[{"start":127.2,"text":"“The scenario playing out reflects Japan having built the world’s largest [sovereign] debt pile on the assumption that money would stay free forever,” said Stephen Jones, chief investment officer at Aegon Asset Management. "}],[{"start":140.4,"text":"“The market is now aggressively withdrawing that assumption . . . Tokyo must refinance the past and fund the future at prices it hasn’t paid in a generation.”"}],[{"start":149.9,"text":"Japan-watchers are concerned that the government’s borrowing costs could start to rise more quickly than its revenues to the point that they worsen its debt dynamics, said Stephen Spratt, a rates strategist at Société Générale. "}],[{"start":163.35,"text":"“We think that the tipping point is [a 10-year yield] somewhere above 3 per cent, but people will start to ask questions when it gets [to] 3 per cent,” he added. Yields move inversely to prices."}],[{"start":null,"text":"
Line chart of Spread of 10-year over 2-year yield, percentage points showing Japan’s long-term bonds especially hit
"}],[{"start":177.29999999999998,"text":"Fund managers have been struck this year by Japan’s currency and its government bond prices sliding together — the two often move in opposite directions on expectations of interest rates. The yen hit a 40-year low last month despite the BoJ’s repeated interventions to support the currency in recent months. Inflation edged up to 1.5 per cent ahead of last month’s BoJ meeting."}],[{"start":200.2,"text":"“Inflation is no longer negligible, government borrowing remains substantial, and the BoJ is still normalising policy,” said Fraser Lundie, head of fixed income at Aviva Investors. “That combination has made the market more sensitive to fiscal dynamics than it has been for many years.”"}],[{"start":219,"text":"Yields on JGBs had been kept near or below zero by years of asset purchases and low policy interest rates in Japan’s era of deflation, a period that left the BoJ owning a huge swath of the sovereign bond market. "}],[{"start":233.95,"text":"Unlike other big central banks such as the Bank of England and the Federal Reserve, the BoJ continues to buy bonds. This has helped keep Japan’s significant government debts sustainable. "}],[{"start":244.85,"text":"Japan’s net debts, once its substantial assets are taken into account, are closer to 100 per cent of GDP, which some point to as easing debt concerns. "}],[{"start":255.15,"text":"Nevertheless, in a sign of authorities’ responsiveness to the bond market sell-off, the BoJ said at its meeting last month that it would stop reducing its monthly bond purchases next year, instead levelling off at around ¥2tn ($12.5bn) a month. "}],[{"start":271.2,"text":"Tomohiro Ota, senior economist at Goldman Sachs, warned that Japan could get into a “vicious cycle” in which fiscal concerns drive up interest payments, exacerbating the fiscal squeeze."}],[{"start":282.3,"text":"Others worry Japan is succumbing to a form of so-called fiscal dominance, in which policymakers hold rates artificially low, allowing inflation to eat into the government’s debts. MUFG’s Lee Hardman said the BoJ’s caution on rate rises was fuelling “the perception” of such a strategy."}],[{"start":300.45,"text":"Some institutional investors are concerned that a steep rise in JGB yields that drags in capital from other sovereign bond markets could fuel a global move higher in yields — tightening the squeeze in other countries such as the UK where long-term borrowing costs hit their highest in decades earlier this year."}],[{"start":319.59999999999997,"text":"“That’s the risk, that it creates a global sell-off,” said Ludovic Subran, chief investment officer at Germany’s Allianz. This was “one more layer” of potential stress in global markets, he added."}],[{"start":341.54999999999995,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1783496328_1871.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

能源危机加剧,燃料补贴拖累公共财政

过去四个月,出台燃料补贴以保护消费者免受价格飙升影响的国家数量增加了一倍多,各国财政压力进一步加重。

全球最火热股市为何反成韩国之累

韩国股价的剧烈波动正在损害国家形象。

必须采用不同方式监管金融领域的AI

在我们急于监管之前,我们应该思考如何不剥夺这项工具的益处,又管理好其造成伤害的风险。

他会成为印度尼西亚下一任总统吗?

德迪•穆利亚迪在社交媒体上的高度活跃,帮助他与选民建立起深厚联系。在许多人眼中,他是一个真正贴近民众的“自己人”。
7小时前

多边主义不是理想主义,而是现实必需

我们需要加强现有合作体系,而不是另起炉灶。

一周展望:日本央行担心通胀超调有没有道理?

投资者正评估日本央行将以多大力度继续加息,以及该行能否跑赢曲线,从而遏制通胀、支撑日元。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×