{"text":[[{"start":11.67,"text":"房地产开发商中国恒大(China Evergrande)的清盘人已经告知普华永道(PwC)在香港的合伙人，可能会以普华审计疏忽为由，要求他们个人对损失做出赔偿，并警告他们不要使用诸如离婚等手段来保全资产。"}],[{"start":26.18,"text":"恒大的清盘人已起诉普华，索要至少85亿美元的赔偿，理由是该事务所对恒大的审计存在“疏忽”和“虚假陈述”。恒大在2021年的违约引发了整个中国房地产行业的危机。"}],[{"start":40.69,"text":"在一封致2017年至2020年普华对恒大进行审计期间担任普华权益合伙人的个人的信件中，清盘人表示，虽然他们预计“普华将能够全额支付任何判决的金额”，但他们警告称，他们将要求合伙人“个人来弥补差数”。"}],[{"start":57.42,"text":"这封于6月30日发出的信件还警告普华的合伙人，不要“通过包括与配偶离婚或将资产置于其他家庭成员名下等方式保全资产，逃避判决的执行”，此前有报道称某些合伙人正考虑采取此类措施。英国《金融时报》看到了这封信。"}],[{"start":75.48,"text":"“我们因此感到关切，希望确保您在个人财务事务中已为（恒大的）索赔做好充分准备，并且不会采取任何非常规方式，使您的资产脱离（恒大的）追索范围。”来自重组服务公司安迈企业顾问(Alvarez & Marsal)的清盘人杜艾迪(Eddie Middleton)和黄咏诗(Tiffany Wong)在信中表示。"}],[{"start":93.34,"text":"虽然审判日期尚未确定，且诉讼可能需要数年时间才能了结，但一位看过这封信的人士表示，清盘人是在“告知”这些合伙人，“可能会向你们索要一些钱”。只有在普华未全额支付赔偿金的情况下，恒大的清盘人才能追究这些个人的责任。"}],[{"start":111.60000000000001,"text":"恒大在债务违约、带着超过3000亿美元的负债爆雷时，还是中国最大的房地产开发商。它的爆雷暴露了整个行业的现金流紧缺（其他开发商也纷纷因为同样的原因倒下），并冲击了整个中国的金融系统，因为大多数家庭都将大部分财富投入了房地产。"}],[{"start":131.29000000000002,"text":"恒大创始人许家印(Hui Ka Yan)于4月份对单位行贿、职务侵占和欺诈发行证券等罪名认罪。普华永道中国内地业务被罚款4.41亿元人民币（合6200万美元），香港证券监管机构命令该机构为恒大的少数股东预留10亿港元（合1.28亿美元）。香港会计及财务汇报局(AFRC)开出了3亿港元的罚款。"}],[{"start":154.99,"text":"根据英国《金融时报》看到的一份法庭文件，恒大的清盘人已要求对10亿港元这个金额进行司法复核，理由是证券及期货事务监察委员会(SFC)没有权力协商这样的和解金。"}],[{"start":167.28,"text":"清盘人辩称，该和解协议还通过赔偿少数股东规避了“债权人的法定优先权”。"}],[{"start":174.26,"text":"普华永道拒绝置评，而香港证监会表示无法对正在进行的诉讼发表评论。杜艾迪和黄咏诗没有回应置评请求。"}],[{"start":184.04999999999998,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1784105092_7527.mp3"}