{"text":[[{"start":9.75,"text":"特朗普政府计划为投资美国铝冶炼厂的企业下调铝关税，同时推动美国国防企业减少对外国对手的依赖。"}],[{"start":18.28,"text":"美国政府表示，承诺在美国新建、扩建或翻修铝冶炼设施的企业，将有资格获得关税优惠，优惠幅度相当于目前对未加工铝“原料”征收的50%关税的一半。"}],[{"start":31.060000000000002,"text":"白宫表示，铝是生产美国军事装备的“关键原材料”，用途涵盖装甲车辆、海军舰艇、航天器和导弹，以及其他重要战略产品。"}],[{"start":41.57,"text":"特朗普政府正要求美国国防企业大幅提高产量，五角大楼则试图推动美国国防工业基础转入“战时状态”。"}],[{"start":50.58,"text":"不过，智库SAFE上月发布的一份报告显示，过去20年间，美国能够生产高性能合金所需铝原料的冶炼厂数量已从22家降至4家。SAFE的前身是“保障美国未来能源”(Securing America’s Future Energy)。"}],[{"start":65.08,"text":"高纯铝被广泛用于制造战斗机、导弹和先进作战装甲等装备。"}],[{"start":70.53999999999999,"text":"SAFE估计，到2029年，美国本土供应只能满足预计铝需求的四分之一。该机构表示，伊朗今年早些时候袭击中东铝冶炼厂，令多达500万吨产量面临风险，这说明供应中断可能迅速转化为“部队作战风险”。"}],[{"start":88.02999999999999,"text":"白宫表示：“美国目前对原铝的需求，已经超过美国冶炼设施的原铝产能。”白宫补充称，这项关税减免将“鼓励更多原铝生产回流美国”。"}],[{"start":100.25999999999999,"text":"企业必须向美国商务部(Department of Commerce)提出申请，才能获得关税减免，并须承诺最迟于2029年初开工建设。"}],[{"start":107.88999999999999,"text":"曾任五角大楼采购官员、现任华盛顿战略与国际问题研究中心(Center for Strategic and International Studies，CSIS)工业基础中心主任的杰里•麦金(Jerry McGinn)表示，这项关税优惠与政府近期针对稀土磁体和关键矿产等“敏感材料”所作的政策调整相互配合。"}],[{"start":123.58999999999999,"text":"政府周一收紧了国防企业获得美国国防部(Department of Defense)豁免的条件。在没有替代供应来源的情况下，此类豁免允许企业从包括中国和俄罗斯在内的“对手”采购这些材料。"}],[{"start":136.60999999999999,"text":"麦金指出，国防企业并非乐于从对手那里采购材料，而是受到市场现实所迫。“市场现实就是如此。我们花了几十年才陷入今天的困境，要让美国及其盟友走到更有利的位置，也需要多年时间。”"}],[{"start":153.26999999999998,"text":"美国航空航天工业协会(Aerospace Industries Association，AIA)表示，该协会“赞赏政府为降低美国在关键材料方面对敌对国家的依赖所作的努力”，但收紧豁免条件将“妨碍这些目标的实现”。"}],[{"start":165.42999999999998,"text":"该协会表示：“对于列出的若干种矿产，美国目前要么根本没有国内来源，要么不具备满足需求所需的产能、规模或纯度。”"}],[{"start":175.96999999999997,"text":"去年，唐纳德•特朗普(Donald Trump)依据赋予总统保护美国工业权力的国家安全法律，对来自大多数美国主要贸易伙伴的钢铝进口产品征收最高50%的关税。"}],[{"start":187.62999999999997,"text":"但今年早些时候，他已部分回撤钢铝关税，对一系列相关产品予以豁免，许多由钢铁和铝制成的商品不再需要缴纳关税。"}],[{"start":197.19999999999996,"text":"美国世纪铝业(Century Aluminum)首席执行官杰西•加里(Jesse Gary)对最新的铝关税减免措施表示欢迎。"}],[{"start":203.49999999999997,"text":"加里表示，这项决定将使企业“更容易开展俄克拉何马原铝项目(Oklahoma Primary Aluminium)这类投资”。该项目是一座新建冶炼厂，世纪铝业计划与阿联酋环球铝业(Emirates Global Aluminium)共同投资。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1784694771_9125.mp3"}