{"text":[[{"start":8.38,"text":"大众汽车(Volkswagen)大幅下调了年度营收预期，这给这家德国汽车制造商的首席执行官奥博穆(Oliver Blume)带来了巨大压力，迫使其推进包括创纪录规模裁员在内的新一轮成本削减措施。"}],[{"start":21.18,"text":"这家全球销量第二大的汽车制造商表示，受中国市场销量下滑影响，预计2026年营收将下降多达3%；而此前预期则是较去年的3219亿欧元营收增长3%。"}],[{"start":35.09,"text":"今年4月至6月，大众汽车的营业利润下降了9.5%，至35亿欧元，低于分析师此前预期的微增至39亿欧元。"}],[{"start":44.620000000000005,"text":"这些低于预期的数据将给奥博穆激进的成本削减计划增加压力；该计划此前因工会代表的强烈反对，于本月早些时候遭到了大众汽车监事会的否决。"}],[{"start":56.2,"text":"根据奥博穆的计划，大众汽车可能在全球范围内再裁减5万个工作岗位——这一规模是工会此前同意的裁员人数的两倍——并关闭其在德国的四家工厂。"}],[{"start":67.51,"text":"奥博穆在一份声明中表示，该计划包括将车型数量减半以及出售非核心资产，这将有助于公司“变得更具创新力、更敏捷、更具吸引力和韧性，并可持续地确保大众汽车集团的成功”。"}],[{"start":82.32000000000001,"text":"伯恩斯坦(Bernstein)分析师斯蒂芬•雷特曼(Stephen Reitman)在一份报告中指出：“大众汽车管理层正试图在安抚投资者与向员工警示公司情况危急之间走钢丝。”他指出，尽管销售预期下调，但公司的利润率指引却保持不变。"}],[{"start":99.38000000000001,"text":"中国汽车市场走软加剧了西方汽车制造商的困境，随着本土制造商抢占市场份额，西方车企的销量纷纷下滑。"}],[{"start":108.57000000000001,"text":"2026年上半年，大众汽车在中国的销量下降了31.6%，且随着时间的推移，这一下滑趋势还在加剧。相比之下，大众汽车今年在欧洲和北美的销量则有所增长。"}],[{"start":122.51,"text":"中国市场竞争加剧冲击了包括德国品牌在内的其他汽车制造商，而该市场此前曾是它们可靠的利润来源。中国市场的疲软以及伊朗战争的影响，是宝马(BMW)上月下调利润指引的主要原因。"}],[{"start":137.99,"text":"中国市场的严峻形势促使宝马管理层加快了成本削减步伐；这家总部位于慕尼黑的汽车制造商预计将在今年提前实施数千人的裁员计划。"}],[{"start":149.03,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1784894247_1288.mp3"}