印度和南非带头推动建立应急燃料储备

{"text":[[{"start":9.11,"text":"印度、南非及其他发展中国家正计划增加应急燃料储备；此前，霍尔木兹海峡的关闭突显了中国、美国及其他发达经济体所拥有的库存力量。"}],[{"start":20.509999999999998,"text":"比勒陀利亚提出了数十年来规模最大的原油战略储备扩充计划；与此同时，印度最大的国有石油和天然气生产商印度石油天然气公司(ONGC)宣布大幅增加国家石油储备，作为政府更广泛扩充储备计划的一部分。"}],[{"start":35.87,"text":"从巴基斯坦到菲律宾的大型进口国近期也加快了建立官方储备的计划。伊朗战争导致亚洲和非洲国家面临潜在供应短缺，不得不对燃料供应实行配给。许多发展中国家没有储备，或只能满足全国几天的需求。"}],[{"start":54.58,"text":"但建立这些储备需要时间和资金，而许多国家在短期内又面临供应中断风险：伊朗再次袭击霍尔木兹海峡的航运。战前，全球五分之一的石油供应经由该海峡运输。"}],[{"start":69.08,"text":"晋达投资(Ninety One)的新兴市场债务经理尼古拉•雅基耶(Nicolas Jaquier)表示：“完全依赖进口石油的国家，不仅容易受到价格波动的影响，也很容易面临石油产品供应中断。”"}],[{"start":80.17999999999999,"text":"他说：“从国家安全角度来看，建立储备是不可妥协的。”不过，许多政府也选择削减缓冲需求的燃料补贴。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":90.13,"text":"印度和南非的联合措施合计约涉及5000万桶石油。新兴经济体的这一批量储备计划规模将相当可观，但仍很难弥补霍尔木兹海峡危机所造成的规模性短缺。"}],[{"start":104.21,"text":"Sparta Commodities石油研究主管尼尔•克罗斯比(Neil Crosby)表示：“如果南非和印度宣布的项目最终落地，规模通常会被认为相当可观。”"}],[{"start":113.47,"text":"他补充说：“但目前霍尔木兹海峡面临的是每天1000万至2000万桶石油供应受影响的问题。就其对油价的影响而言，这基本上远远超过了新宣布的战略石油储备增持规模。”"}],[{"start":127.64,"text":"今年，较富裕经济体动用自身储备以平抑油价。截至目前，在3月通过国际能源署(International Energy Agency, IEA)启动的4亿桶释放计划中，已有近3亿桶被提取。国际能源署要求其成员——主要是富裕国家——至少维持90天的进口量作为备用，这一标准对大多数发展中国家而言基本难以达到。"}],[{"start":150.12,"text":"中国的战略和商业储备估计约为13亿桶。由于这些储备为北京今年将进口量削减至十年来最低水平提供了保障，它们对稳定市场的重要性进一步上升。"}],[{"start":163.22,"text":"较小经济体往往缺乏大型炼油厂，无法在紧急情况下迅速加工原油储备；而汽油、航空煤油等成品油也不能长期储存，否则会变质。"}],[{"start":174.31,"text":"不过，南非政府上周公布了重建政府储备的计划，将储备量恢复至相当于60天进口量的水平，并要求私营燃料供应商保留相当于21天用量的储备，以“确保长期的国家能源安全”。"}],[{"start":188.93,"text":"按这个非洲工业化程度最高国家的日需求量计算，该计划将涉及3600万桶石油，相当于数十亿美元的采购额；相比之下，目前估计的库存约为800万桶。"}],[{"start":201.45000000000002,"text":"不过，尽管南非在过去十年中关闭了大部分炼油厂，这些储备大多仍将由原油构成。"}],[{"start":208.73000000000002,"text":"克罗斯比说，除了缺乏炼油能力外，许多国家还依赖“混合型”储备，其中一部分储备租给了石油公司或贸易商。他说：“这意味着，这些石油可能仍会在商业市场上交易或轮换，因此属于活跃供应链的一部分，而不是完全封存的应急储备。”"}],[{"start":227.84000000000003,"text":"本月，印度石油天然气公司批准了一项计划，拟向一个容量为4000万桶的战略储备网络增加175万吨、约合1300万桶的储量。"}],[{"start":239.06000000000003,"text":"但这种混合模式也体现在另一项安排上：政府还于5月签署协议，允许阿布扎比国家石油公司(Abu Dhabi's national oil company)探索在印度储备设施中储存最多3000万桶石油的可能性。"}],[{"start":250.93000000000004,"text":"印度石油天然气公司没有给出扩建项目的时间表。过去十年，印度也曾为战略石油储备制定其他计划，但最终都不了了之。"}],[{"start":262.04,"text":"这个全球第三大石油进口国目前主要依靠商业库存和炼油厂库存，储备可用于满足国内每日逾500万桶消费量的原油。"}],[{"start":271.91,"text":"据报道，孟加拉国计划明年将备用库存从满足60天需求的水平扩大至满足90天需求；与此同时，巴基斯坦最近公开征集顾问，就建设该国首个战略石油储备提供咨询。"}],[{"start":285.57000000000005,"text":"菲律宾议员正在讨论建立类似的储备。与此同时，摩洛哥能源部长今年5月告诉该国议会，政府计划在本十年末前投入数亿美元，增加燃料储备。"}],[{"start":298.15000000000003,"text":"在发达经济体中，澳大利亚也于5月表示，将斥资逾100亿澳元（70亿美元）扩大燃料和化肥储备。"}],[{"start":306.72,"text":"克罗斯比说：“理论上，未来几年，国际能源署成员国共同补充战略石油储备，加上新宣布的初始储备，将为油价托底。”"}],[{"start":316.39000000000004,"text":"但他补充说，在海湾供应和全球经济状况存在“诸多更大的未知因素之际”，这一影响可能被“稍微夸大了”。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1785128091_6741.mp3"}