印度“蟑螂”运动取得成功，令莫迪政府的批评者备受鼓舞

{"text":[[{"start":10.89,"text":"在印度新德里这场声势浩大的青年抗议活动主要地点，市政工作人员已将反政府涂鸦覆盖，并用高压水枪冲洗街道——但这场由学生主导的运动在印度政治上留下的印记，将难以抹去得多。"}],[{"start":25.87,"text":"短短36天内，初出茅庐的蟑螂人民党(CJP)就因考试制度存在缺陷而动员了数十万名学生，迫使印度总理纳伦德拉•莫迪(Narendra Modi)罕见地作出让步，并导致其教育部长达门德拉•普拉丹(Dharmendra Pradhan)辞职。"}],[{"start":40.120000000000005,"text":"多年来，印度的抗议活动大多遭到忽视或压制，莫迪主导着政治叙事。如今，蟑螂人民党让莫迪政府颜面尽失，已经激发了一场模仿性抗议运动，分析人士预计还会出现更多类似运动。"}],[{"start":56.27,"text":"E20人民党(E20 Janta Party)以一种含20%乙醇的新型混合燃料命名，上周日在社交媒体平台X上线后，24小时内便吸引了3.4万名关注者。政府在全国强制推行这种燃料，尽管人们担心这会导致燃料消耗增加，并损坏老旧发动机。该党正是希望利用公众对此的不满。"}],[{"start":77.98,"text":"与蟑螂人民党一样，该党希望政策发生改变——所有加油站都应以可负担的价格供应100%纯汽油——并要求一名部长辞职。"}],[{"start":88.51,"text":"该运动在其X主页上称，E20人民党是“人民之声”，并呼吁实现正义、透明、问责以及“人民权利”。"}],[{"start":97.58000000000001,"text":"印度政治学家、普林斯顿大学(Princeton University)讲师普拉塔普•巴努•梅赫塔(Pratap Bhanu Mehta)表示，这场由年轻人发起的“蟑螂”运动为“向国家提出诉求的新方式提供了一个范本”，并将启发其他人效仿。"}],[{"start":111.16000000000001,"text":"他说：“我不知道这个E20人民党能获得多大势头，但它正是这类事情的一个例子。人们怀疑能否通过正式的制度渠道提出诉求……因此，每当出现重大诉求时，就会有人试图发起一场公共抗议运动。”"}],[{"start":126.93,"text":"E20运动针对的是印度交通部长尼廷•加德卡里(Nitin Gadkari)。加德卡里的儿子们经营着一家生产乙醇的家族企业。加德卡里否认存在利益冲突，并表示他的儿子们占印度乙醇市场的份额不到0.5%。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":143.32,"text":"一直公开反对新乙醇混合燃料的政治分析人士特希辛•普纳瓦拉(Tehseen Poonawalla)呼吁民众于周五驾车前往加德卡里家门口举行“汽车游行”。德里出租车司机上周宣布，因燃料问题将于8月4日游行至议会。"}],[{"start":159.26,"text":"在该运动成功迫使政府作出让步后重新集结之际，蟑螂人民党领导人尚未评估是否支持燃油抗议活动。政府的让步还包括承诺改革考试制度，并向因印度全国医学入学考试被取消而自杀的学生家属提供补偿。"}],[{"start":177.44,"text":"但蟑螂人民党首席发言人、该党谈判代表之一索拉夫•达斯(Saurav Das)表示：“政府应该清醒过来，认清现实。”"}],[{"start":185.87,"text":"他说：“人们不会再接受他们不经任何辩论、讨论或审议就强行推行政策和法律。”"}],[{"start":193,"text":"上周日，孟买民众对推行乙醇燃料的愤怒情绪浮出水面。就在前一天，蟑螂人民党与政府达成协议；数千人聚集在这个印度金融中心，庆祝普拉丹辞职。"}],[{"start":206.73,"text":"出席集会的全印学生联合会(All India Students' Federation)孟买分会主席阿米尔•卡兹(Aamir Kazi)表示，抗议者反对强制推行混合燃料，并称反对政府教育政策的“斗争仍在继续”。"}],[{"start":218.03,"text":"当被问及是否计划举行更多示威活动时，他说：“我们正在着手推进。”"}],[{"start":224.58,"text":"印度人民党(BJP)淡化了2024年失去议会多数席位的影响，接连赢得邦选举，并说服反对党议员倒戈。"}],[{"start":232.79000000000002,"text":"批评人士表示，过去十年来，随着执政党的权力不断扩大，法院、选举管理机构和主流媒体等机构越来越听命于该党，压缩了异议表达的空间。"}],[{"start":243.86,"text":"伦敦政治经济学院(London School of Economics)研究印度青年运动的教授沙昆塔拉•巴纳吉(Shakuntala Banaji)说：“在不同地方，不仅仅是德里，还有其他围绕类似议题兴起的运动。”"}],[{"start":254.73000000000002,"text":"她补充说，E20燃料抗议活动很可能会蔓延，“因为人们已经意识到，真正能引起反响的是那些实实在在影响印度人民党中产阶级选民及其子女的事情”。"}],[{"start":267.39000000000004,"text":"学生抗议活动已在印度人民党内部引发不安，尤其是在那些子女亲自参与抗议的党员中。"}],[{"start":274.70000000000005,"text":"在一宗广受关注的事件中，印度人民党领导的东北部阿萨姆邦(Assam)政府一名部长的女儿出现在社交媒体发布的视频中，于一次蟑螂人民党抗议活动上表达了对莫迪的不满。在本月发生这些事件之前，这几乎是不可想象的。"}],[{"start":291.6700000000001,"text":"一些印度人民党成员私下表示，看到学生抗议者在原本大多和平的示威活动中遭警方殴打并被催泪瓦斯驱散，他们感到震惊。"}],[{"start":302.1000000000001,"text":"反对党平民党(Aam Aadmi Party)学生组织的依什娜•古普塔(Eeshna Gupta)表示，蟑螂人民党的运动已经“改变了印度的文化”。"}],[{"start":309.62000000000006,"text":"她说：“这已经打破了‘Z世代(Gen Z)不关心政治、也无法发声’的刻板印象。”"}],[{"start":315.3400000000001,"text":"她说：“甚至在这场运动刚开始时，人们也严重低估了我们。我个人认为，这场运动不会止步于此。”"}],[{"start":324.3900000000001,"text":"或者，正如蟑螂人民党的达斯所说：“我认为，在（下一次大选）之前的三年里，政府最好开始倾听民众的声音。”"}],[{"start":333.5800000000001,"text":"克里斯•凯(Chris Kay)孟买补充报道"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1785217275_5264.mp3"}