How Iran adapted its missile war with Trump - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

How Iran adapted its missile war with Trump

Recent fighting has provided conditions for Tehran’s forces to launch more precision strikes across Gulf and Jordan
00:00

{"text":[[{"start":6.04,"text":"Soon after the US launched its joint attack with Israel on Iran in late February, defence secretary Pete Hegseth declared that among its aims were to “destroy Iranian offensive missiles, destroy Iranian missile production”."}],[{"start":19.6,"text":"Yet five months later and after hundreds of US attacks, Iran has been able to sustain the effectiveness of its missile force, continuing to launch apparently precise strikes on targets across the region."}],[{"start":32.16,"text":"Its missile crews have killed Americans at their barracks in Jordan, repeatedly struck buildings on major bases in Kuwait and Bahrain, targeted installations in Saudi Arabia and Qatar, and appear to have learnt from their experiences under intense bombardment in March and April."}],[{"start":47.12,"text":"A shaky ceasefire that took hold in April, and the limits of the less intense American campaign of recent weeks — mostly focused on southern Iran — may have given Iranian crews breathing room to operate more methodically, said observers. Israel’s absence from the latest fighting has also relieved pressure."}],[{"start":64.68,"text":"“It is easier to shoot if you are not being shot at,” said Nicole Grajewski, an expert on the Iranian ballistic missile programme at the French Institute for International Relations. “They are not having to scramble launchers around, so it is a much more favourable operational environment for them.”"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":81.6,"text":"At the weekend, fighting paused as mediators sought to prevent the warring parties from returning to full-blown conflict, though US President Donald Trump had also threatened late last week to escalate to a “massive attack” on Iran."}],[{"start":94.28,"text":"As US leaders mull their next steps, they will have to take into account factors such as their own missile stocks, including the expensive interceptors needed to prevent Iran’s attacks from doing further damage."}],[{"start":105.8,"text":"Between February 28 and April 8, Israel and the US aggressively sought to hunt and destroy the launchers and crews firing Iranian missiles. They collapsed entrances to their sprawling underground missile bases in a bid to trap them inside, while drones loitering overhead and fighters patrolling nearby were on alert as soon as a launcher was detected."}],[{"start":126.48,"text":"But now Iranian engineers appeared to be demonstrating an ability to quickly replenish and regenerate capacity by digging out buried bases, said Grajewski. “They definitely remain a threat.”"}],[{"start":137.4,"text":"Analysts said it was difficult to untangle which factors may have helped Iran sustain the effectiveness of its missile force. They said some would be visible only to combatants themselves, including changes to hardware and the electronic warfare environment. Iran has also obtained targeting and navigational support from other countries, including intelligence from Russia."}],[{"start":159.08,"text":"Among the factors affecting Iranian strike rates could be interceptor usage levels among Americans and their allies, after reports that they burned through large numbers of interceptor missiles during the first months of the war."}],[{"start":171.72,"text":"“We may be shooting at them less, and they may be firing more accurate missiles,” said Jeffrey Lewis at the James Martin Center for Nonproliferation Studies (CNS), adding that Iran appeared to be digging into its more modern missile stockpiles."}],[{"start":185.08,"text":"He said Iran seemed to be using fewer of its ageing missiles derived from the Soviet Scud or the North Korean Nodong. “Those things are very inaccurate,” he said. Because of a shift in the missile types being used, “there may be a natural increase in accuracy”, he said."}],[{"start":null,"text":"
Graphic illustrating selected versions of ballistic missiles and cruise missiles that Iran has available
"}],[{"start":201.44,"text":"Iran could also be reaping dividends from a strategy of hitting installations critical to maintaining effective missile defence umbrellas earlier in the conflict, including radars and early-warning sites in Jordan and the Gulf, said Grajewski."}],[{"start":214.96,"text":"“They are trying to basically shut off their ability to monitor and track these missiles,” she said. “There are definitely dividends coming from the fact that they managed to make some pretty high-value gains in the early targeting,” she added."}],[{"start":227.76,"text":"Jim Lamson, a former Iran-focused military analyst with the CIA, said the recent deadly attacks in Jordan suggested Iran was slipping more missiles through US and Arab defences."}],[{"start":238.64,"text":"“It seems that in Jordan they have been able to get increased penetration of missile defences and increased accuracy for their medium-range ballistic missiles,” Lamson said. “You have to assume, if you are an American planner, that Iran is making both technical and tactical tweaks from lessons learnt in past conflicts.”"}],[{"start":256.4,"text":"Iran, which has closely studied the lessons of its previous conflicts and the Russians’ battlefield experiences in Ukraine, will have been learning from its mistakes."}],[{"start":265.68,"text":"CNS’s Lewis noted that Iran had stepped up efforts to blur surrounding landscapes in videos touting missile launches, which made it harder for outsiders to identify where launches were taking place. Videos have suggested that Iranian crews were venturing further out from their underground bases to fire, he said."}],[{"start":283.52,"text":"“What we have seen is the Iranians adapt,” said Lewis. He said their crews no longer appeared to conduct controlled burns of vegetation at launch sites, as they did before firing during previous rounds of fighting, making it easier to spot where they planned to fire from."}],[{"start":299.4,"text":"At the same time, said Farzin Nadimi, an expert on the Iranian military at the Washington Institute for Near East Policy, pointed out that missile crews appear to have been confident enough to carry out daytime launches in recent fighting, rather than sticking to the cover of darkness."}],[{"start":null,"text":"
People on a boat and a port look at smoke rising beyond a hill
"}],[{"start":315.32,"text":"Lamson said the overall Iranian performance was likely due to an “accumulation of factors”. He said Iran could also have sought to finesse when to fire different systems, including slower-flying drones and cruise missiles alongside faster-moving ballistic missiles."}],[{"start":330.6,"text":"There may also be better co-ordination between and within the conventional Iranian armed forces and the Islamic Revolutionary Guard Corps. There are tentative indications, based on which attacks are claimed by which force, that the regular Iranian armed forces may be taking on a greater role in drone operations, said Grajewski."}],[{"start":349,"text":"Analysts noted that it was unclear, even in cases where Iran struck buildings and bases, exactly what its missiles and drones had targeted. American bases are highly concentrated and a projectile that errs off course even by a few hundred metres could strike another building on the base."}],[{"start":364.88,"text":"Iran has said it is using missiles, including the Kheibar Shekan, which manoeuvre in their final approaches towards their targets. This can make it harder for already depleted missile defences and damaged radars to intercept them as they approach their targets."}],[{"start":378.72,"text":"“When mixed with other factors, the terminal manoeuvres might improve their effectiveness, especially if you have degraded radars and missile defence assets,” Lamson said."}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":388.34,"text":"The Americans now face a strategic dilemma: Iran maintains a potent missile force that it can use to retaliate against attacks. Containing that force would require the US to expand the scope of its own attacks, said analysts."}],[{"start":400,"text":"“It is becoming increasingly difficult to defend against ballistic missiles at destination or during their terminal phase,” said Nadimi. “They will eventually realise that they need to dedicate more assets to going after the missile launchers and bases,” he added."}],[{"start":414.62,"text":"This could, Nadimi said, require Israel to return to fighting. Analysts suggested it was likely that the missiles that struck Jordan were fired from near Tabriz in north-western Iran, around where the Israelis had been active previously."}],[{"start":429.46,"text":"“There needs to be Israeli involvement,” said Nadimi. “It is very difficult, and so having a country with a military as capable as Israel involved is crucial.”"}],[{"start":439.72,"text":"But Israeli involvement is likely to bring its own complications, while a widening of the conflict would surely cause the Americans to expend more interceptors. Israeli firepower in the early weeks of the war may have suppressed the Iranian missile threat but did not degrade it beyond repair."}],[{"start":456.2,"text":"“Iran is a big country and going after those missile launchers is like looking for a needle in a haystack,” Nadimi said."}],[{"start":462.84,"text":"Cartography by Steven Bernard and illustration by Ian Bott and Bob Haslett"}],[{"start":467.96,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1785228645_4868.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

欧洲风机制造商探讨合并,抗衡中国对手

欧盟更新并购审查指南之际,中国竞争压力或将推动行业并购。

特朗普压低油价的能力受到考验

黑格:随着伊朗冲突一拖再拖,口头干预或已不足以抑制油价。

朝韩竞相建造核动力潜艇

去年获得唐纳德•特朗普首肯后,韩国看到了发展更强大潜艇的机会。

电子价签之争凸显美国经济焦虑

新泽西州成为首个叫停电子价签的州,原因是担心这些价签会将动态定价机制引入杂货店,甚至监视顾客。

一周展望:美联储会加息吗?

投资者本周还将密切关注英国央行可能如何应对通胀再度抬头的迹象。

使用Kimi K3等中国开源AI模型有何风险?

萨克斯:真正的问题不在于海外开源,而在于缺乏保护基础设施的协调机制来应对网络攻击。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×