{"text":[[{"start":10.24,"text":"詹尼•因凡蒂诺(Gianni Infantino)未来能否继续作为主席领导国际足联(FIFA)面临巨大变数，此前他叫停了一项有争议的计划：从这一足球管理机构分拆出一个新的商业实体，并向投资者出售股份。"}],[{"start":23.89,"text":"领导这家总部位于瑞士的非营利组织已有10年的因凡蒂诺上周五深夜宣布放弃投资计划，称其在足球界内部“制造了分歧”，有损该计划的初衷。"}],[{"start":35.09,"text":"因凡蒂诺知难而退之前，该计划连日饱受猛烈抨击，55个欧洲国家甚至扬言，除非该计划被撤回，否则将抵制国际足联旗下的所有赛事。"}],[{"start":46.74,"text":"但是，尽管这一大转弯可能会在一定程度上缓解当前的紧张，因凡蒂诺仍面临巨大压力。“他必须走人。够了就是够了。”一位资深足球官员表示。"}],[{"start":60.230000000000004,"text":"欧洲足球管理机构欧洲足联(UEFA)上周六表示，其已对国际足联现任领导层“失去信心”。欧洲足联补充道：“我们必须查明责任人并追究其责任。”"}],[{"start":71.9,"text":"欧洲足联指责该计划的幕后推手试图强行通过一项“见不得人、暗箱操作的不透明交易”，并对该计划被放弃表示欢迎。"}],[{"start":81.77000000000001,"text":"“这是整个足球运动的胜利，但绝不应是故事的结尾。”欧洲足联表示，“提案虽已撤回，重建对国际足联信任的任务才刚刚开始。”"}],[{"start":92.97000000000001,"text":"英格兰足球总会(FA)呼吁“对国际足联的领导层和治理状况进行一次全面且彻底的审查”。"}],[{"start":100.74000000000001,"text":"负责管理北美洲、中美洲和加勒比地区足球事务的中北美及加勒比海地区足球联合会(Concacaf)上周六表示，投资计划是“治理和领导不善的单方面恶劣行径”，而且延续了“接连的失误和类似行为的模式”。"}],[{"start":115.08000000000001,"text":"“现在必须对现任领导层进行一次全面审查。”该协会表示。它补充道，足球运动应掌握在“足球界手中，而不能由某一个人说了算”。"}],[{"start":127.00000000000001,"text":"上周五，因凡蒂诺坚称其无意离职。“下一步，我打算在接下来的几天和几周内，本着维护足球运动共同利益的精神，让所有相关方重新坐到一起。”他表示。"}],[{"start":140.97000000000003,"text":"一些人预计，他将撑到明年的主席选举，而就在不久前，他还被广泛认为不会在此次选举中遇到挑战者。在世界杯期间，他的候选人资格获得国际足联211个成员协会中绝大多数的支持。"}],[{"start":157.14000000000004,"text":"“他很可能会尽可能长久地撑下去，希望能熬过难关。”国际足联的一位前任官员表示，“缺乏统一的反对声音将对他有利。”"}],[{"start":167.87000000000003,"text":"因凡蒂诺将依靠自己的记录来为连任造势。在他掌舵的十年间，国际足联向成员协会支付的年度款项从25万美元增加到200万美元，这帮助他建立了一个广泛的支持基础，尤其是在较小的国家中。"}],[{"start":183.82000000000002,"text":"代表非洲、南美洲和大洋洲的足球联合会并未对商业分拆计划表示异议，仅表示将与各自的成员协会共同研究相关提议。"}],[{"start":193.93,"text":"现已被放弃的投资计划曾被兜售为向成员协会提供更多资金的进程的下一步：2000万美元的一次性初始付款，同时年度付款将增加至500万美元。因凡蒂诺曾称，这将帮助足球运动在最需要资金的地区发展。"}],[{"start":210.75,"text":"因凡蒂诺在增加国际足联收入方面的表现也赢得了赞誉。在截至上月结束的世界杯赛事的四年周期，该足球管理机构将至少创造150亿美元的收入，远高于上一个四年周期的76亿美元。"}],[{"start":225.99,"text":"但他在上周备受打击。"}],[{"start":228.06,"text":"“国际足联和足球运动本身比詹尼•因凡蒂诺更重要。他已对这项运动构成危险，必须下台。”欧洲足球支持者协会(Football Supporters Europe)执行总监罗南•埃万(Ronan Evain)表示。"}],[{"start":240.95,"text":"中北美及加勒比海地区足球联合会主席维克托•蒙塔利亚尼(Victor Montagliani)被视为可能在明年的选举中挑战因凡蒂诺的人选之一。候选人登记将在11月截止。"}],[{"start":253.26,"text":"即便因凡蒂诺留任，他推动任何变革的能力——例如将世界杯参赛球队扩充至64支——也将被严重削弱。"}],[{"start":261.9,"text":"欧洲足联称其将致力于对迄今发生的事情进行“彻底且根本”的审查，并制定一份防止此类事件重演的计划。“不应排除任何选项。”该组织表示。"}],[{"start":274.34,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1785718233_4271.mp3"}