Tunisia power cuts provoke protests against president - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
突尼斯

Tunisia power cuts provoke protests against president

Rolling blackouts during severe heatwave spur night-time demonstrations against authoritarian Kais Saied
00:00

{"text":[[{"start":7.08,"text":"Rolling power cuts amid soaring temperatures in Tunisia have sparked protests and deepened anger against Kais Saied, the populist president who dismantled the country’s democratic institutions and restored one-man rule."}],[{"start":19.46,"text":"An exceptionally severe recent heatwave with temperatures reaching above 45C drove up demand for power as more people resorted to air conditioning, placing massive pressure on the ageing grid and causing the state electricity company to introduce rolling blackouts."}],[{"start":35.44,"text":"The power outages, sometimes accompanied by water cuts, have provoked public anger, with night-time protests in many places and youths burning tyres and blocking roads."}],[{"start":45.68,"text":"An anti-Saied rally in central Tunis last week, on the anniversary of his 2021 power grab, drew several thousand people calling on him to step down and chanting: “No light, no water, only prison and high prices.”"}],[{"start":59.88,"text":"The mounting disillusionment with Saied’s rule is a sharp contrast with the warm welcome many Tunisians gave his measures to roll back democracy five years ago on the pretext of fighting corruption and ending government mismanagement."}],[{"start":72.56,"text":"His supporters at the time hailed him as a saviour who would end a decade of political chaos and economic decline that followed the 2011 ousting of dictator Zein al-Abidine Ben Ali in a popular uprising. But more recently resentment has been fuelled by a sense that not much has improved under his rule, analysts say."}],[{"start":null,"text":"

People stand and sit outside shops on a dimly lit street during a nighttime power outage in Tunis, with car headlights illuminating the road.
"}],[{"start":91.96,"text":"Electricity and water cuts have been “unprecedented in the modern history of Tunisia”, said Sahar Mechmech, who runs the Inclusive Economies programme at the US-based Tahrir Institute for Middle East Policy. “People are not seeing progress but rather we’re actually going backwards . . . They are disillusioned with the promises that were given five years ago.”"}],[{"start":112.36,"text":"She added that the frequency and geographical scope of the protests “showed that the dissatisfaction goes beyond the political or civic elites in the capital. These kinds of protests have been on the uptick since last year.”"}],[{"start":124.24,"text":"Businesses including restaurants, chicken and dairy farms, food shops and factories have suffered losses, she and others said, because of the mostly unscheduled power cuts. Doctors have complained of the impact on hospitals and on patients reliant on medical equipment at home such as oxygen concentrators."}],[{"start":138.76,"text":"Sabrine, a 35-year-old translator who did not want her family name used, said she was applying for jobs abroad because the “future in Tunisia is blurry”. The power cuts had disrupted her work, though she said they were shorter in her privileged area of Tunis than in some places."}],[{"start":156.08,"text":"“People are now being braver about blaming Saied, especially the young,” she said. “Many, including me, realise he was just feeding our hopes and illusions.”"}],[{"start":165.68,"text":"Riccardo Fabiani, north Africa director of the International Crisis Group, said Saied had promised his seizure of power would help “bring back strength and prestige to state institutions, but nothing has really materialised”."}],[{"start":null,"text":"
A woman in a floral headscarf carries a blue container of water, with others filling containers by a spring and a donkey nearby.
"}],[{"start":178,"text":"“The big problem is that public services are gradually collapsing in Tunisia, and this deterioration has become something of a proxy for the general deterioration in the state,” he added."}],[{"start":189.48,"text":"Until Saied restored autocracy in 2021, Tunisia was seen as the only successful example of a democratic transformation to have emerged from the Arab uprisings in 2011."}],[{"start":200.76,"text":"But for many Tunisians, their new political freedoms did not compensate for economic drift and plummeting living standards. They viewed their politicians, including Islamists and secular groups, as opportunists, jockeying for advantage and oblivious of the responsibilities of government."}],[{"start":216.48,"text":"Saied, an austere retired university lecturer who ran as an independent, was elected in 2019 by Tunisians fed up with their leaders. He ran on a populist message to protect the country from the “conspiracies” at home and abroad, and to clean up corruption. His surprise win was seen as a rebuke to the political class."}],[{"start":236.2,"text":"Less than two years later, Saied set about dismantling the system that brought him to office. He concentrated power and launched waves of repression against critics and peaceful political opponents, sending dozens to jail to serve long sentences."}],[{"start":250.36,"text":"Under his rule, unemployment has remained high at 15 per cent, while economic growth at 2.5 per cent in 2025 has been “moderate compared with peers”, according to the World Bank."}],[{"start":261.44,"text":"The heavily indebted country has enough reserves to cover only three months of imports. Tourism, international remittances, agricultural and industrial exports have helped the economy stay afloat but without the momentum needed to create jobs and kick-start prosperity, analysts say."}],[{"start":278,"text":"Saied turned down a $1.9bn loan from the IMF in 2023, saying he would not accept the lender’s diktats. However, he has not offered an alternative economic vision, critics say, often resorting to blaming economic problems on corruption."}],[{"start":null,"text":"
Kais Saied, surrounded by his protection team, walks through a crowded street in Ariana, Tunisia, at night.
"}],[{"start":295.02,"text":"Saied has publicly suggested the power cuts may have been caused by sabotage and warned that officials found to “have neglected their responsibilities” would be punished. Judicial authorities are reported to have launched investigations and questioned regional power and water officials in some provinces."}],[{"start":311.84,"text":"This spurred an angry response from Salaheddine Selmi, secretary-general of the powerful Tunisian General Labour Union, who said that blaming state employees for poor public services “does not serve truth or help solve problems”."}],[{"start":325.4,"text":"Hamza Meddeb, research fellow at the Malcolm H. Kerr Carnegie Middle East Center, said he believed the real reasons for the problems were a combination of under-investment in generation capacity and the inability to import more gas from Algeria because of the state’s straitened finances."}],[{"start":341.08,"text":"“There has to be a scapegoat,” he said. “There are always traitors and conspirators plotting in dark rooms, not that there is a structural problem.”"}],[{"start":353.71,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1785978600_7054.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

欧洲必须进一步落实其人工智能抱负

美国和中国将这项技术作为国家权力工具,而欧盟仍在考虑其发展方向。

从壮志凌云到“幽灵蝙蝠”:未来空战,打法变了

未来,战斗机飞行员或许不再亲自上阵厮杀,而是坐镇空中、充当任务指挥官,由自主“协同作战飞机”配合作战。

Lex专栏:SpaceX的情况进一步证明季度财报并非必要

马斯克旗下这家火箭制造商过去三个月的财务状况如何,其实无关紧要。

谷歌为Anthropic打造的2000亿美元华尔街融资机器

私募信贷、芯片租赁和数据中心担保,支撑起AI支出的全新庞大模式。

“日元干预”等于“美国自保”

美国联手日本支撑日元,不只是出于盟友情谊,更是为了避免日本加息或美国国债遭抛售、导致美债收益率进一步走高。

“诅咒之岛”:科技游民与诈骗犯藏身的千亿美元奢华开发项目

警方的突击搜查再次打击了马来西亚陷入困境的中资“森林城市”项目的声誉。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×